SiteName Attribute Showing in Different Language in SERP
-
We are currently experiencing issues with our subdomain SiteName. Our parent company root domain is a Japanese language site, but we have an English subdomain that is for the United States primarily, and nearly rest of world for organic traffic. Our issue is that we have followed the guidelines here:
https://developers.google.com/search/docs/appearance/site-names
There was a large post on here with many responses including Googlers with issues others were having, but it has since been removed.
Here is the code in place on our homepage:
<script
type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org",
"@type": "WebSite",
"name": "Mescius Developer Tools",
"alternateName": ["Mescius, inc.", "developer.mescius.com"],
"url": "https://developer.mescius.com" }
</script>Unfortunately this is what is appearing in the SERP. It is using the Japanese equivalent of our parent company.
Even though the relationship between root and subdomain should not be causing this, it seems like something is impacting this incorrect SiteName, and it is impacting CTR for the subdomain. Has anyone else experienced this and found a fix?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Advise on the right way to block country specific users but not block Googlebot - and not be seen to be cloaking. Help please!
Hi, I am working on the SEO of an online gaming platform - a platform that can only be accessed by people in certain countries, where the games and content are legally allowed.
International SEO | | MarkCanning
Example: The games are not allowed in the USA, but they are allowed in Canada. Present Situation:
Presently when a user from the USA visits the site they get directed to a restricted location page with the following message: RESTRICTED LOCATION
Due to licensing restrictions, we can't currently offer our services in your location. We're working hard to expand our reach, so stay tuned for updates! Because USA visitors are blocked Google which primarily (but not always) crawls from the USA is also blocked, so the company webpages are not being crawled and indexed. Objective / What we want to achieve: The website will have multiple region and language locations. Some of these will exist as standalone websites and others will exist as folders on the domain. Examples below:
domain.com/en-ca [English Canada]
domain.com/fr-ca [french Canada]
domain.com/es-mx [spanish mexico]
domain.com/pt-br [portugese brazil]
domain.co.in/hi [hindi India] If a user from USA or another restricted location tries to access our site they should not have access but should get a restricted access message.
However we still want google to be able to access, crawl and index our pages. Can i suggest how do we do this without getting done for cloaking etc? Would this approach be ok? (please see below) We continue to work as the present situation is presently doing, showing visitors from the USA a restricted message.
However rather than redirecting these visitors to a restricted location page, we just black out the page and show them a floating message as if it were a model window.
While Googlebot would be allowed to visit and crawl the website. I have also read that it would be good to put paywall schema on each webpage to let Google know that we are not cloaking and its a restricted paid page. All public pages are accessible but only if the visitor is from a location that is not restricted Any feedback and direction that can be given would be greatly appreciated as i am new to this angle of SEO. Sincere thanks,0 -
Moving from single domain to multiple CCTLDs
Hi, I have a website targeting 3 markets (and therefor 3 languages). I was currently using a single domain with each market being targeted in the following format: www.website.com/pl
International SEO | | cellydy
www.website.com/de
www.website.com/hu It's clear to me by looking at organic results, that in my industry (Real Estate) Google is putting a large emphasis on local businesses and local domains. Top 10 organic results for all my keywords in all markets have country specific CCTLDs. I decided to migrate from a single domain strategy to a multi domain strategy. I own the domains. The new structure is www.website.com/pl -> www.website.pl
www.website.com/de -> www.website.de
www.website.com/hu -> www.website.hu All the website have been added to google search console and 301 redirects are in place and working correctly. The pages are all interlinked and have rel=alternate to each other. The sitemaps are all done correctly. My question is how do I tell Google about this. The change of address feature only works for changing one domain to one other domain. It's been a week and the old www.website.com domain is still showing up (even considering 301 redirects). Or do I just need to be patient and wait it out? Any tips?0 -
Question about International SEO
We've just recently launched our website in Canada and our web crawler is showing some pages with "&Country=CA", even if the current page already includes Country=CA. Why is this and how would we go about resolving?
International SEO | | nicole.nelson030 -
Site Name as displayed in serp is a completely random company in an entirely different industry!
Hello! I am looking at a site that has its site name displayed incorrectly in the SERPS. The site name is showing as a company from the airline industry while the site in question provides hypnotherapy services. This issue is on every page except the homepage. I have checked source code and the structured data. Local business structured data with the correct company name - I can't find anything at all in the source code that refers to this random airline! Thank you for reading this and for any ideas or suggestions! Here is a screenshot that illustrates the issueUntitled.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | sean.e0 -
Hreflang for multple countries but single language
I'm working on a site that has implemented hreflang. The site is all in English but has slight differences and breaks down to separate domains, so example.co.uk example.eu example.com the hreflang implementation targets specific countries per domain. This was tested using http://flang.dejanseo.com.au but Webmaster Tools has thrown up errors. For example, **URLs for your site and alternative URLs in 'en_GB' that do not have return tags. **But every page refers back.Any ideas what's going wrong?
Technical SEO | | MickEdwards0 -
Best practice for URL - Language/country
Hi, We are planning on having our website localized into more languages. We already have an English and German version. The German version is currently a sub-domain: www.example.com --> English version de.example.com --> German version Is this recommended? Or is it always better to have URLs with language prefixes such a: www.example.com/de www.example.com/es Which is a better practice in terms of SEO?
Technical SEO | | Kilgray1 -
Target: blank. Does it make an SEO difference?
I've notice many sites MOZ included no longer use the target: blank attribute. I think that's what it's called. Basically when a link on your site opens a new tab in the browser as opposed to replacing the browser window you are in. Given that MOZ think of everything, I would love to hear opinions on this.
Technical SEO | | wearehappymedia0 -
Different URLS for our multi language pages caused penalty?
Hi all, We have a website www.phoneboxlanguage.com with 4 different language versions (Spanish, French, Italian, German). We have all the different versions on totally different URLS. E.G the French URL is www.cours-telephone-anglais.com. Recently this month we saw a huge drop in SERPS for all the 'foreign' language pages. This had happened before for the Spanish and French, which we put down to keyword density issues, so created new URLS for those pages. However now all 4 foreign pages have dropped. Could this be due instead to a penalty for duplicate sites? The content is obviously different due to different languages, but the coding and templates for the sites are the same. How can we find out this is the case and what should we do? I was thinking after some research on the forum to create subfolders in the original (phoneboxlanguage.com) and then create 301 redirects, from the old dropped sites, or would their penalties be bad for our original site, if this were the case? We are obviously very keen to not further damage the site and the original site which remains o.k. Many thanks for your kind help. Quime.
Technical SEO | | Quime0