The use of foreign characters and capital letters in URL's?
-
Hello all,
We have 4 language domains for our website, and a number of our Spanish landing pages are written using Spanish characters - most notably: ñ and ó.
We have done our research around the web and realised that many of the top competitors for keywords such as Diseño Web (web design) and Aplicaión iPhone (iphone application) DO NOT use these special chacracters in their URL structure.
Here is an example of our URL's
EX: http://www.twago.es/expert/Diseño-Web/Diseño-Web
However when I simply copy paste a URL that contains a special character it is automatically translated and encoded.
EX: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
(When written out long had it appears: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
My first question is, seeing how the overwhelming majority of website URL's DO NOT contain special characters (and even for Spanish/German characters these are simply written using the standard English latin alphabet) is there a negative effect on our SEO rankings/efforts because we are using special characters?
- When we write anchor text for backlinks to these pages we USE the special characteristics in the anchor text (so does most other competitors). Does the anchor text have to exactly
I know most webbrowsers can understand the special characters, especially when returning search results to users that either type the special characters within their search query (or not). But we seem to think that if we were doing the right thing, then why does everyone else do it differently?
My second question is the same, but focusing on the use of Capital letters in our URL structure.
NOTE: When we do a broken link check with some link tools (such as xenu) the URL's that contain the special characters in Spanish are marked as "broken". Is this a related issue?
Any help anyone could give us would be greatly appreciated!
Thanks,
David from twago
-
Hi,
We have 4 foreign language sites, one in spanish and just remove the special characters in all and rank very highly, so there is no harm in doing this, it actually makes it harder.
I would stick with all lower cases or at least have the same logic in the URL - as long as it is consistent, then no biggie.
No matter what you do, make sure if you make changes to any of this that you 301 all of the old pages to their new version otherwise you will be starting from scratch!
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Changed url and now not listing
hi guys I had this page "https://www.stauntonrook.co.uk/marketing-services/offline/corporate-identity/" indexed in google at position 5 for a search term, after some research in the keyword planner I decided to change my url to https://www.stauntonrook.co.uk/marketing-services/offline/logo-design/ because I wanted the keyword in the url. I added a 301 redirect to the htaccess and removed the old page from google using webmaster tools fully expecting the new url to drop back in anytime hopefully in a better position than 5, now after a good week or so, still nothing 😞 also doesn't seem to be in any of the other search engines either I've updated the xml too any ideas?
Web Design | | Staunton_Rook0 -
Shortened URL is breaking when URL is in Upper Case
Hi there, Currently I'm having some troubling mitigating an odd occurrence with some redirected shortened URLs being in upper case. Here is how they should be behaving - www.rhinosec.com/webapp -> https://rhinosecuritylabs.com/landing/sample-report-webapp-pentest/
Web Design | | BCaudill
www.rhinosec.com/network -> https://rhinosecuritylabs.com/landing/sample-report-network-pentest/
www.rhinosec.com/se -> https://rhinosecuritylabs.com/landing/social-engineering-example-report/ but when the /______ is capitalized - for example - WEBAPP, NETWORK, SE; WordPress either gives me a 404 or guesses the pages and lands on: NETWORK = https://rhinosecuritylabs.com/assessment-services/network-penetration-testing/
SE = https://rhinosecuritylabs.com/assessment-services/secure-code-review/
WEBAPP = 404 I was wondering if this discrepancy should be taken care of in the Htaccess file, Cloudflare, or WordPress redirect plug-in?0 -
How would a redesign, content update and URL change affect ranking?
Hi guys, I have a question that I suspect there is no simple true or false answer to, but perhaps someone has done the same thing as we're pondering wether or not to do? We're taking over an existing site that ranks very well on all the important keywords and is obviously very well liked by Google. The site is today hosted on a sub-domain (xxx.domain.com). When taking over, we'll have to redesign the site and recreate most of the content on the site (unique). The site structure, URLs, incoming links etc. will remain exactly the same. Since we are recreating the site, we also have the opportunity to move the site off the sub-domain and on to the main domain (domain.com/xxx - 85/100 Moz rank) and do a 301 Permanent Redirect on all old URLs. Our long-time experience is that content on the main domain, ranks way better than the sub-domain. The big question is wether or not Google will punish us for both changing the content and the location of the site at the same time? Cheers!
Web Design | | mattbs
Matt0 -
I want to create a 301 redirect on a WordPress site, nothing's working...
Hello all, I'm hoping someone out there can give me a hand with this. I'm trying to modify my .htaccess file so that the site will go from maxcarnagemusic.com to www.maxcarnagemusic.com and also, so viewers will be redirected to www.maxcarnagemusic.com/home when they try to access the site. I've tried a few different things, including adding the 301 redirect plugin for Wordpress, but nothing seems to work. Can someone out there show/tell me how to create an htaccess file that will execute as much. I apologize in advance, my Apache experience is very, very limited. Thank you all in advance!
Web Design | | maxcarnage0 -
What do you use for test rendering your dev site?
I'm redesigning our company ecommerce site and need to test render an infinite scroller to ensure that it is as SEO friendly as possible. My problem is that I cannot view it in Webmaster Tools since I am blocking the site from crawlers using robots.txt. I know I could simply unblock Google temporarily but I really would rather not make my dev site available to search engine crawlers.
Web Design | | bearpaw0 -
Is it better to redirect a url or set up a landing page for a new site?
Hi, One of our clients has got a new website but is still getting quite a lot of traffic to her old site which has a page authority of 30 on the home page and has about 20 external backlinks. It's on a different hosting package so a different C block but I was wondering if anyone could advise if it would be better to simply redirect this page to the new site or set up a landing page on this domain simply saying "Site has moved, you can now find us here..." sort of idea. Any advice would be much appreciated Thanks
Web Design | | Will_Craig0 -
Image Replacement Using Cufon (Javascript)
Our agency is working with an outside developer that has designed a beautiful site. The possible problem is that they used Cufon to change a large amount of the text on the page to an image of the text in a nicer font. On some pages all of the text is replaced and on others its about 20%. The text that is replaced is identical to what is shown to the user. I realize that Google has stated that sIFR (similar to Cufon) is okay, in a limited way years ago, but I am stil a little leery of the large amount of image replacement that is happening. I am also worried about user experience, should flash not be enabled or it is slower to load. So I have a couple questions. 1. Would this amount of image replacment raise a flag to Google, especially since it is the heading tags and large chunks of the body content both? 2. I know about 2% of the site's users do not have javascript enabled. Do you have an idea of what percentage of people have issues, like slow connection speeds or slow computers, using javascript even if it is enabled?
Web Design | | DirectiveGroup0 -
Do you have an SEO 'plugin' recommendation for SharePoint 2007?
I'm not a programmer and our 200+ person company isn't going to change their CMS just because I asked them nicely. Do you know of any SEO plugin I can use on SharePoint 2007? I just don't want to have to keep going into each of 110 websites time after time.
Web Design | | DaveGerecht0