Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
The use of foreign characters and capital letters in URL's?
-
Hello all,
We have 4 language domains for our website, and a number of our Spanish landing pages are written using Spanish characters - most notably: ñ and ó.
We have done our research around the web and realised that many of the top competitors for keywords such as Diseño Web (web design) and Aplicaión iPhone (iphone application) DO NOT use these special chacracters in their URL structure.
Here is an example of our URL's
EX: http://www.twago.es/expert/Diseño-Web/Diseño-Web
However when I simply copy paste a URL that contains a special character it is automatically translated and encoded.
EX: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
(When written out long had it appears: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
My first question is, seeing how the overwhelming majority of website URL's DO NOT contain special characters (and even for Spanish/German characters these are simply written using the standard English latin alphabet) is there a negative effect on our SEO rankings/efforts because we are using special characters?
- When we write anchor text for backlinks to these pages we USE the special characteristics in the anchor text (so does most other competitors). Does the anchor text have to exactly
I know most webbrowsers can understand the special characters, especially when returning search results to users that either type the special characters within their search query (or not). But we seem to think that if we were doing the right thing, then why does everyone else do it differently?
My second question is the same, but focusing on the use of Capital letters in our URL structure.
NOTE: When we do a broken link check with some link tools (such as xenu) the URL's that contain the special characters in Spanish are marked as "broken". Is this a related issue?
Any help anyone could give us would be greatly appreciated!
Thanks,
David from twago
-
Hi,
We have 4 foreign language sites, one in spanish and just remove the special characters in all and rank very highly, so there is no harm in doing this, it actually makes it harder.
I would stick with all lower cases or at least have the same logic in the URL - as long as it is consistent, then no biggie.
No matter what you do, make sure if you make changes to any of this that you 301 all of the old pages to their new version otherwise you will be starting from scratch!
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Making html table as 'seofriendly' as possible
Hi, On my website I have a table with a list of products, on every row I have a different product and a different property on each column. The table is made with css so the html code is clean. The problem is (I guess) that google doesn't 'understand' what its inside on the table. So if I do a google search that page appears on the page 87, there is any way to improve my SEO without changing the table? Or to improve my SEO I must change the format of my content? In resume, I want to improve the SEO page of a page that contains information organized inside a table. I don't know if there is a specific answer to this question. Any help is welcome. Regards
Web Design | Apr 23, 2018, 3:42 AM | jcobo0 -
Switched from Wix to Wordpress dreaded hashtag URL
Recently took over managing a site for a non-profit which was using the dreaded Wix. Switched over to Wordpress but now Google still has the old URL's with the hashtag. Can't forward them in .htaccess and don't want to add javascript for fear of slowing down load time. I found a solution that seems like it will take hours and hours of work. I found the solution at http://www.thedriversgarage.com/web-technology/redirecting-hashbang-urls-wix-urls/ but it seems like it would take hours with all the URL's. I submitted an XML sitemap in Google webmaster tools. My question is, how serious could this effect SEO for my site? Google accepted the new sitemap but still has the old URL's in SERP. How long does this generally take to remove? Will the hashtag URL's penalize the site for duplicate content? If so is there a way to tell Google the homepage without hashtags is the page with original content? Sort of like the rel=canonical tag which I know wont work as the hashtag URL's all redirect to the homepage so they will all have the tag. Does Google ignore the hashtag? Could there even be a benefit to this, possibly the homepage getting more page authority due to the redirects? How serious is this? Thanks in advancing.
Web Design | Jun 11, 2016, 5:44 PM | limited70 -
Interlinking using Dynamic URLs Versus Static URLs
Hi Guys, Could you kindly help us in choosing best approach out of mentioned below 2 cases. Case. 1 -We are using: We interlink our static pages(www.abc.com/jobs-in-chennai) through footer, navigation & by showing related searches. Self referential Canonical tags have been implemented. Case. 2 -We plan to use: We interlink our Dynamic pages(www.abc.com/jobs-in-chennai?source=footer) through footer, navigation & by showing related searches. Canonical tags have been implemented on dynamic urls pointing to corresponding static urls Query 1. Which one is better & expected to improve rankings. Query 2. Will shifting to Case 2 negatively affect our existing rankings or traffic. Regards
Web Design | Mar 9, 2015, 4:52 AM | vivekrathore0 -
Should i not use hyphens in web page titles? Google Penalty for hyphens?
all the page titles in my site have hyphens between the words like this: http://texas.com/texas-plumbers.html I have seen tests where hyphenated domain names ranked lower than non hyphenated domain names. Does this mean my pages are being penalized for hyphens or is this only in the domain that it is penalized? If I create new pages should I not use hyphens in the page titles when there are two or more words in the title? If I changed all my page titles to eliminate the hyphens, I would lose all my rankings correct? My site is 12 years old and if I changed all these titles I'm guessing that each page would be thrown in the google sandbox for several months, is this true? Thanks mozzers!
Web Design | May 14, 2014, 2:49 PM | Ron100 -
Does it do harm if you add a rel="canonical" tag on a page that doesn't need it?
If a page is clearly unique and there is obviously no canonical tag needed, does it hurt anything if one has been added?
Web Design | Feb 5, 2013, 6:55 PM | jaychow0 -
My Site Is Using A Lot of Hosting Bandwidth. Suggestions?
My website http://www.socialseomanagement.com/ is using tons of bandwidth. I received a message from the hosting company saying I exceeded my monthly bandwidth and it has only been a few days. Can anyone take a look and make suggestions? Thanks
Web Design | Oct 6, 2012, 7:33 PM | JChronicle0 -
Custom URL's with Bigcommerce Issue (Is it worth it?)
We're building out a store in Bigcommerce, who for all intensive purposes is perfect for SEO besides the fact that you can not change the URL's to be custom. My question is, does this kill the SEO value of bigcommerce, despite everything else being great? So for example the URL's for a category page would be something like this www.mysite.com/categories/keyword and the product URL's are pulled in by product name, so product URL's could be something like www.mysite.com/products/Product-Description-Long-223.html (notice the words will be capitalized and their is no way to remove the trailing .html) I could go with Interspire (the liscenced version of Bigcommerce) or Magento so I can custom edit this stuff. But then its a lot more work for my employee's on the buildout.
Web Design | May 3, 2011, 3:54 PM | iAnalyst.com0 -
Does using Wordpress Multisite have any negative SEO impact?
I manage multiple websites in Wordpress and the idea of managing them all under one Wordpress install is very attractive. Are there any dangers SEO-wise to doing so? I know that all of the sites would live under the same IP address, but that's not something I'm really concerned with anyway because I don't do a lot of inter-linking between the sites. Thanks for your help! -El Juano
Web Design | Sep 19, 2011, 4:20 PM | JonathanFashbaugh0