Hi Josh.
There isn't really much benefit to the site with low DA in terms of link value. However, if the guest poster is particularly knowledgeable on the topic they are writing about, you would expect them to link to sites with high DA. In other words, it could be taken as a sign that the poster knows the topic well if they are linking to other authority sites on the topic.
Hope that helps,
Adam.