That is certainly possible, and it's a smart thing to do in many cases.

The easiest example of this that I could think of was the terms "buy mens nike shoes" and "buy womens nike shoes". store.nike.com ranks highly for both results, but with an almost completely different set of pages for each. Many large brands will have several similar items that are differentiated by the long tail, so you should be able to find more examples fairly easily.