I have a client who wants a website in Spanish and one in English. Typically we would use a multi-language plugin for a single site (brandA.com/en or /es), but this client markets to their Spanish-speaking constituents under a different brand. So I am wondering if we have BrandA.com in English, and the exact same content in Spanish at BrandB.com if there will be negative SEO implications and/or if it will be recognized as duplicate content by search engines?
- Home
- Designworks-SJ
Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Designworks-SJ
@Designworks-SJ
Job Title: Owner
Company: Designworks
Designworks Web Design & Marketing
Favorite Thing about SEO
It keeps changing, so we keep learning.
Latest posts made by Designworks-SJ
-
If I have two brands and I market one in English (BrandA.com) and one in Spanish (BrandB.com), and the websites are identical but in different languages, would that have a negative impact on SEO due to duplicate content?
-
RE: Quick H1 Above the Fold Question
It might be a little too low IMO. We've heard there may be algorithmic impact by having the H1 too low, but I doubt that'd be much of a noticeable issue (never tested this ourselves though). I think more importantly you may run the risk of your users pogo-sticking from the search results, to the page, and back again because they don't see the words aligning with their search term fast enough. It looks like you could stand to reduce the size of the logo, the padding, and the main banner image without losing much visual appeal. That would help get the H1 text a little closer to the top.
Best posts made by Designworks-SJ
-
RE: Quick H1 Above the Fold Question
It might be a little too low IMO. We've heard there may be algorithmic impact by having the H1 too low, but I doubt that'd be much of a noticeable issue (never tested this ourselves though). I think more importantly you may run the risk of your users pogo-sticking from the search results, to the page, and back again because they don't see the words aligning with their search term fast enough. It looks like you could stand to reduce the size of the logo, the padding, and the main banner image without losing much visual appeal. That would help get the H1 text a little closer to the top.
-
If I have two brands and I market one in English (BrandA.com) and one in Spanish (BrandB.com), and the websites are identical but in different languages, would that have a negative impact on SEO due to duplicate content?
I have a client who wants a website in Spanish and one in English. Typically we would use a multi-language plugin for a single site (brandA.com/en or /es), but this client markets to their Spanish-speaking constituents under a different brand. So I am wondering if we have BrandA.com in English, and the exact same content in Spanish at BrandB.com if there will be negative SEO implications and/or if it will be recognized as duplicate content by search engines?
We specialize in storytelling, branding, design, and marketing for B2B companies. See: http://design-works.com.
Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.