Open Office Draw is free and has a series of flow chart icons but it's a manual job and takes a bit of getting used to (price is right though). Anything like this falls apart for larger sites though as you would be there all week.

Would love to know if there is a firm favourite amongst people as it's certainly helpful to visualise interlinking and structure.