Yes, it would potentially boost the pages on your high-priority site, but there a lot of variables in terms of whether it has an equal effect on the new URL as it does on the current one.
Perhaps more importantly, you run a much higher risk of losing these links altogether if the sites providing them discover that users are being taken to a different site than that in the link.