Ok, when you said the URLs are indexed, this simply means they are appearing in SERPs, you can type in your exact URL in the Google search bar to see if the page is appearing or not... appearing against a keyword is a completely different topic it has nothing to do with indexing alone.
It’s good to have more pages but if more pages are not producing any value and your overall website is getting low value then you should prefer to go with less pages and more value.
Removal or Change of URL can have an impact on rankings... for instance one of your URL is ranking on first page for some “XYZ” keyword if you are going to change or remove the URL it will obviously going to lost its rankings...
It is always recommended to add 301 from old domain to new domain when changing or removing the URL.
Hope this helps...