Hi Everett,
I have the good fortune of actually having a relationship with one of the co-owners Scott Brandley since MyFairyTaleBooks was one of the first stores to implement Shopper Approved back in 2009/2010.
So I reached deep into my rolodex and contacted him this afternoon (he answered!) and I gave him the explanation you provided above and he said he had no idea that was the case and he had me write it up and email him so he could pass it over to development to get a fix in place right away! I will keep you posted on how things go, but it sounds promising that they will get it done.
I guess the whole relationship building thing Moz'ers push actually has some merit huh
Thanks again,
-D