Welcome to the Q&A Forum

Ganluca if English in Mexico is an overkill and bloats the structure, what then with the mix of english, arabic and United Arab Emirates?

Hi Community! I'm starting a website that is going to have content from various countries and in several languages. What is the best URL structure in this case?

I was thinking of doing something like:

english name of the plant, content in english, content for USA:
www.flowerpedia.com/flowers/red-roses

spanish name of the plant, content in spanish, content for MX:
mx.flowerpedia.com/es/rosas/rosas-rojas

english name of the plant, content in english, content for MX:
mx.flowerpedia.com/roses/red-roses
this content is not the same as flowerpedia/flowers/red-roses

Content for Mexico would not exist in languages other than english and spanish. So for example:
mx.flowerpedia.com/jp/flowers/red-roses would not exist and it would redirect
to the english version:
mx.flowerpedia.com/flowers/red-roses

What would be the best URL structure in this case?