Thanks again for your input,
The reason this question arrose was because i was thinking of a news structure from a users perspective and my collgeague from a technical standpoint. Also he showed me how a friend of his got to the first page in the serps simply by moving a lot of related content under a subfolder.
This i found hard to believe, that simply putting in content under a subfolder would make the higher subfolder automatically rank higher.
Up to 5 years ago i thought sites rank well because they write a lot of articles, then i in 2007 i started reading up and focussing on SEO and understood that its not about quantity but quality and hierarchy and that really got me interested in SEO.
So i thought a 'traditional' news category like www.example.com/news/ with related articles (inter)linking to related subfolder landing pages would be a logical experience for the user and thus for bots. But 'sparring' with my colleague who is imo a very good programmer, made me second guess myself and the situation, and thus i ended up asking the great seomoz community :).
So thanks again for the input and will probably have the articles both under www.example.com/news/topic-article1/ and under www.example.com/topic/news/opic-article1/ (with a canonical tag on it).
Also i have never thought about the concequences for CTR in the SERPS using the dates in the url's. Thats a very valid point and wil have to take a look at how 'evergreen' the written news articles are. Comming to think of it I also unconsciously ávoid' sites with urls showing old dates when searching for something specific. I even goes as fas as changing the date range in search settings.
I've added a video for you enjoyment. It's the one and only SEO Rapper from way back when... enjoy
a0qMe7Z3EYg