Here is another tough one we've been dealing with. We publish a niche book. For a decade we kept the information offline (no e-books). However, it was widely scanned and reproduced online. We've filed dozens of DMCA complaints over the years, but have found trying to rid the internet entirely of these infringing pages to be futile. We get 1 closed and find 3 more.
Two years ago we decided to put the information online ourselves, to generate an official community for our work it instead of "fighting it". We built a full site with hundreds of pages from the book for readers to use, free. Google indexed us, and we followed basic SEO... But in spite of a prime aged domain and a lot of links, we are literally BURIED in google. There are dozens of complete garbage spam sites that rank way higher than us.
I understand ranking takes time, and the niche is competitive. But the low quality landing pages that are ranking above us is just too confusing. We fear our work has been indexed by google so much over the years on other sites they will never connect it to us. We'll always be buried on page 14 as another scrape.
What would you do to correct this for a client? Could you?