Hello,
I'm working on the same niche (software), the best practice from my point of view is ALWAYS use the same page, and update it according the new release of the product, never remove (you're losing inbound links, Authority and even other important trust factors.
Only is recommended "remove" the discontinued products as by including a 301 to the most similar product page on your site and also take care about never redirect all your discontinued pages to the home page (a very common error).
I hope it helps
Claudio