Welcome to the Q&A Forum

I've got a case who wants to have one english website at one domain targeting Hawaii/ USA (bodywellnesshawaii.com) and a spanish speaking one (bodywellnesschile.cl) targeting  Chile/ South America.

What's the best way to go about this? Just clone the current bodywellnesshawaii.com site, translate it and have it live on a separate WP install?

OR

Is there a way in which we can use just one WP install with multi language and have each language live on separate domains? Not sure whether that's even possible, but it would be easier to add content/ maintain...

Either one better for SEO?

Thanks in advance.

What's the best way to make a site retina ready? Just code one site with retina resolution graphics or rather serve up two different sets of graphics depending on what comp is being used on the other end?

Thanks in advance. I appreciate the input.

Stephan

I work with a company that has 2 brands. Both brands have separate sites (currently on a WP multisite install). We want each brand to have its own blog, but for ease of content creation have ONE wp install to create the blog content and depending on what category is clicked (Brand 1 and/or Brand 2), it will publish to that sites blog.

2 questions:

1. Is one WP install for blog syndication for 2 separate sites advisable (as client is requesting)? Or should we just bite the bullet and have each site have it's separate posting through it's own WP install?

2. Sometimes one blog post will be published to BOTH blogs (i.e. category Brand 1 and Brand 2 clicked OR if we use two separate wp installs for each site, publish to both blogs). Is using a rel=canonical for the original post (we need to decide which brand takes precedence) sufficient to overcome duplicate content problem?

Thanks in advance!

Stephan

A client recently asked me whether a tabbed collapsed section of text that is expanded (i.e. revealed) when clicked, is an OK thing to do without negatively effecting SEO.

I told him that for starters, he may want to rethink why he would want to hide the text in the first place (this is not an FAQ type scenario). The reason has to do with the aesthetic of the page.

Anyway, aesthetic aside, any thoughts on whether a collapsed (hidden from view) negatively affects on-page SEO?

Thanks. 
Stephan

Thank you everybody for the assistance. I really appreciate it. Along with your help and another resource I talked to, this is what I'm going to do.

It's now clear that I better rely on breadcrumbs and a category link on these pages. So I'll keep it simple, use the category page and I'll add introductory content to that page. I'll try this for  two months, see how Google handles this and decide whether this works better or not.

Thanks again, everyone!

If I want to have a cornerstone "page", can I substitute an actual page with a category archive of posts "page" (that contains many posts containing the target key phrase)? This way, if I make blog posts about a certain topic/ key phrase (example "beach weddings") and add a canonical URL of the category archive page to the individual posts, am I right then to assume google will see the archive page as the cornerstone page (and thereby won't see the individual posts with the same key phrase as competing)?