Hello.
We found exactly the same thing, the GTM is very complex! As such we came to the same conclusion and decided to also sick with the normal GA system.
I did get GTM working though but found the results it provided to be not a great deal better.
Have a nice day.
Paul Hughes.