Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

What are best practices for multi-language seo?

Intermediate & Advanced SEO

2207

FareCompare last edited by

We are looking for best practices for multi-language seo. We are interested in any books, message boards or blogs that you can recommend.

Thanks.
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
petrakraft last edited by

I highliy recommend you to follow Andy Atkins-Krüger of www.webcertain.com - Search Engine Land Contributor http://searchengineland.com/author/andy-atkins-kruger with many useful posts as well as blog posts written on http://searchenginewatch.com/author/1831/andy-atkinskruger
1 Reply Last reply
Reply Quote 3
john4math last edited by
1. Make sure you're setting your location for your domain/subdomains/directories correctly in Google Webmaster Tools.
2. For Bing, you'll want to set the language and location targeting on your page, via meta tags or HTTP headers: http://www.bing.com/community/site_blogs/b/webmaster/archive/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-website-s-country-and-language.aspx.
3. If you're going to have duplicate content across multiple languages, be sure to read: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html.
1 Reply Last reply
Reply Quote 2

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

Best Permalinks for SEO - Custom structure vs Postname

Good Morning Moz peeps, I am new to this but intending on starting off right! I have heard a wealth of advice that the "post name" permalink structure is the best one to go with however... i am wondering about a "custom structure" combing the "post name" following the below example structure: Www.professionalwarrior.com/bodybuilding/%postname/ Where "professional" and "bodybuilding" is my focus/theme/keywords of my blog that i want ranked. Thanks a mill, RO
Intermediate & Advanced SEO | | RawkingOut

0
Best practice for disallowing URLS with Robots.txt

Hi Everybody, We are currently trying to tidy up the crawling errors which are appearing when we crawl the site. On first viewing, we were very worried to say the least:17000+. But after looking closer at the report, we found the majority of these errors were being caused by bad URLs featuring: Currency - For example: "directory/currency/switch/currency/GBP/uenc/aHR0cDovL2NlbnR1cnlzYWZldHkuY29tL3dvcmt3ZWFyP3ByaWNlPTUwLSZzdGFuZGFyZHM9NzEx/" Color - For example: ?color=91 Price - For example: "?price=650-700" Order - For example: ?dir=desc&order=most_popular Page - For example: "?p=1&standards=704" Login - For example: "customer/account/login/referer/aHR0cDovL2NlbnR1cnlzYWZldHkuY29tL2NhdGFsb2cvcHJvZHVjdC92aWV3L2lkLzQ1ODczLyNyZXZpZXctZm9ybQ,,/" My question now is as a novice of working with Robots.txt, what would be the best practice for disallowing URLs featuring these from being crawled? Any advice would be appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | centurysafety

0
Best Practices for Homepage Title Tag

Hi, I would like to know if there is any update about the best practices for the homepage title tag. I mean, a couple of years ago, it was still working placing main keywords in the homepage title tag. But since the last google SERP update, the number of characters that are being shown were reduced, and now we try to work with 55 and 56 characters. That has reduced our capacity of including many keywords on the title tag. Besides, search engines are smarter now to choose the correct inner page to show in SERP. But I am wondering if the Homepage Title should have a branded orientation or should include main keywords, cause it is still working that strategy. I would appreciatte any update in this issue. Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite

0
Please share best practices for subfolders and paths in a domain name

I am seeking feedback on the best way to proceed with regards to a project I am working on. Say for example the domain was domain.com and this site wanted to target specific markets such as realtors, attorneys, churches, and restaurants. Which URL structure would be better? domain.com/industries/attorneys or domain.com/attorneys Can I get your feedback along with any supporting articles. This is for a large ecommerce site but these particular pages are solely going to be used for marketing purposes to bring those site visitors to the website to let them know we understand their needs. Thanks for your help> Malcom
Intermediate & Advanced SEO | | PrintPlace.com

0
Retail Store Detail Page and Local SEO Best Practices

We are working with a large retailer that has specific pages for each store they run. We are interested in leveraging the best practices that are out their specifically for local search. Our current issue is around URL design for the stores pages themselves. Currently, we have store URL's such as: /store/12584 The number is a GUID like character that means nothing to search engines or, frankly, humans. Is there a better way we could model this URL for increased relevancy for local retail search? For example: adding store name:
www.domain.com/store/1st-and-denny-new-york-city/23421
(example http://www.apple.com/retail/universityvillage/) fully explicit URI www.domain.com/store/us/new-york/new-york-city/10027/bronx/23421
(example http://www.patagonia.com/us/patagonia-san-diego-2185-san-elijo-avenue-cardiff-by-the-sea-california-92007?assetid=5172) the idea with this second version is that we'd make the URL structure more rich and detailed which might help for local search. Would there be a best practice or recommendation as to how we should model this URL? We are also working to create an on-page optimization but we're specifically interested in local seo strategy and URL design.
Intermediate & Advanced SEO | | mongillo

0
SEO through Social Media, what have you been doing? :)

Hi, Just a general discussion really, what sort of thing have you been up to regarding social media and it helping SEO. One thing that does interest me is generating tweets/likes and also using Google plus profile to help SEO.
Intermediate & Advanced SEO | | activitysuper

0
SEO Features of Different Shopping Cart, Need Help on Selecting BEST Cart

I want to move my existing online store to a new Multilanguage Shopping Cart. After reading Andrew Bleakley's review, I have to make a dissisions between the following shopping cart. New to SEO, I will like to have your impressions on there SEO Features and HELP me select the BEST SEO frendly shopping cart. corecommerce: Search Engine Friendly
    •    Entire store is search engine optimized
    •    Dynamically generates static html pages with clean URL's (no numbers and special characters inside the URL's) for products, categories and custom content pages (ie about us, etc.)
    •    Auto Generated Meta Tags for your store to create web site page rankings that matter!
    •    Built in Canonical URL's
    •    Header tags usage for your product names
    •    Auto-build of the Google XML Sitemap
    •    Meta tags for all products, categories and content pages
    •    Add your own custom meta tags from your store
    •    You determine the page titles
    •    You can add custom content for the category pages
    •    Use of alt and title tags for images
    •    Use of bread crumb trails
    •    Customer SEO page slugs (naming) for products and categories americommerce: Have a look at there page, the list is to long. http://www.americommerce.com/ecommerce-seo.html ------------------------------ asho Web Optimisation - SEO
Fully Search Engine Optimised (SEO) structure
Optimised and updated by industry leading SEO experts
Source code optimised for search engines
Page based META management. Titles, descriptions and keywords
Link popularity program between Ashop Commerce customers
Always up to date with new search engine algorithms
Spider friendly URLs
301 Redirect and 302 Redirect support for any page
Free SEO tips & tools
Auto HTML and CSS page generation
Google, Yahoo and Bing verification meta inclusion
Inbuilt automatic XML site map generation (Google, Yahoo, Bing)
Correct use of robots.txt file
Correct use of NOFOLLOW attribute
Auto set up with correct hierarchy for H tags
Auto creation of alt text on menu text links and images
Tableless design structure Pinnaclecart Cutting-edge search engine optimization
Flat URL generation (www.yoursite.com/product/product-name.htm)
Ability to create your own URL structure (www.yoursite.com/create-your-own-url.html)
Manage all URL's at the category, product and page level.
If you're moving from a different application, you can change the URL's to match the old URL's.
Meta keyword, title and description for each product page
Meta keyword, title and description for each category page
Meta keyword and description for home page and all pages created via the control panel
Upload / create robot.txt file
Ability to generate meta tags based on product descriptions
Ability to modify HTML or CSS via browser
Automatically generated site map
Generates XML site map for Google Base
Valid WC3 template design
Image ALT tags
Design generates very lightweight, 100% HTML page without CSS or PHP coding
Creates "breadcrumb" navigation
Search-engine-friendly architecture
Ability to upload customized HTML pages to assist in How would you rate those carts structure in a SEO point of view? My existing store, http://www.filtrationmontreal.com/ (OsCommerce) need SEO improvement and moving it to a SEO Frendly Shopping Cart is the best thing I can do to increase sales and conversions. Thank you for your support, help and precious time. BigBlaze
Intermediate & Advanced SEO | | BigBlaze205

0
Joomla Plugins for SEO

Any input on which Joomla plugins could help us to facilitate the SEO on a client's site? Wordpress has some simple all-in-ones but we're not as familiar with Joomla and it doesn't look like that's the case. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | MackenzieFogelson

0