What are best practices for multi-language seo?
-
We are looking for best practices for multi-language seo. We are interested in any books, message boards or blogs that you can recommend.
Thanks.
-
I highliy recommend you to follow Andy Atkins-Krüger of www.webcertain.com - Search Engine Land Contributor http://searchengineland.com/author/andy-atkins-kruger with many useful posts as well as blog posts written on http://searchenginewatch.com/author/1831/andy-atkinskruger
-
-
Make sure you're setting your location for your domain/subdomains/directories correctly in Google Webmaster Tools.
-
For Bing, you'll want to set the language and location targeting on your page, via meta tags or HTTP headers: http://www.bing.com/community/site_blogs/b/webmaster/archive/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-website-s-country-and-language.aspx.
-
If you're going to have duplicate content across multiple languages, be sure to read: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
Hi Mozzers, I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing. They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g: domain.co.uk domain.it domain. es domain.com etc. Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g: domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/ domain.es/en/, domain.es/es/ domain.it/en/, domain.it/it/ domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/ They are not currently using HREFLANG of any sort. Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations: Main URL domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB" Multi-lingual variants from same domain... domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB" domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB" Cross domain variants from other ccTLDs... domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES" domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT" domain.com/en/category-A/ hreflang="en" Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
Intermediate & Advanced SEO | | Pan12340 -
Is writing good content the best SEO?
Hi, After reading Mr. Shepard's amazing article on the 7 concepts of advanced on-page SEO (https://moz.com/blog/7-advanced-seo-concepts), I decided to share my own experience in hopes of helping others. I started doing legal SEO back in 2013. At the time I really didn't know much about SEO. My first client (my brother) had recently left the D.A.'s office to become a criminal defense attorney. I told him to write content for the following areas: domestic violence, sex crimes, and homicide. He finished his first content piece on domestic violence and I was not impressed. It seemed too unique, individualized, and lacked the "generic" feel that many of the currently ranking pages had. Please note that I don't mean "generic" in a negative way. I just mean that his content regarding domestic violence felt too personalized. Granted, his "personalized" approach came from a Deputy D.A. with over 13 years handling domestic violence, sex crimes, and murder cases. I was inclined to re-write his content, but lacking any experience in criminal law I really had no choice but to use it. IMPORTANT: Please note that I barely knew any SEO at the time (I hadn't even yet discovered MOZ), and my brother knew, and continues to know, absolutely nothing about SEO. He simply wrote the content from the perspective of an attorney who had spent the better part of 13 years handling these types of cases. The result? Google: "Los Angeles domestic violence lawyer/attorney", "Los Angeles sex crimes lawyer/attorney", and "Los Angeles homicide attorney." They have held those spots consistently since being published. I know that MANY other factors contribute to the success of content, but at the time I published them we had few links and very little "technical SEO." Unfortunately, I started learning "SEO" and applied standard SEO techniques to future content. The result? Never as good as the articles that were written with no SEO in mind. My purpose in writing this is to help anyone about to tackle a new project or revamp an existing site. Before getting too caught up in the keywords, H tags, and all the other stuff I seem to worry too much about, simply ask yourself - "is this great content?" Thanks again to the MOZ team for the great advice they have shared over the years. Honestly, I think I sometimes become overly reliant on SEO b/c it seems easier than taking the time to write a great piece of content. P.s. Any "SEO" stuff you see on the above-mentioned pages was done by me after the pages ranked well. P.p.s. I don't mean to imply that the above-mentioned pages are perfect, because they are not. My point is that content can rank well even without any emphasis on SEO, as long as the person writing it knows about the subject and takes the time to write something that readers find useful.
Intermediate & Advanced SEO | | mrodriguez14403 -
Robots.txt Blocking - Best Practices
Hi All, We have a web provider who's not willing to remove the wildcard line of code blocking all agents from crawling our client's site (user-agent: *, Disallow: /). They have other lines allowing certain bots to crawl the site but we're wondering if they're missing out on organic traffic by having this main blocking line. It's also a pain because we're unable to set up Moz Pro, potentially because of this first line. We've researched and haven't found a ton of best practices regarding blocking all bots, then allowing certain ones. What do you think is a best practice for these files? Thanks! User-agent: * Disallow: / User-agent: Googlebot Disallow: Crawl-delay: 5 User-agent: Yahoo-slurp Disallow: User-agent: bingbot Disallow: User-agent: rogerbot Disallow: User-agent: * Crawl-delay: 5 Disallow: /new_vehicle_detail.asp Disallow: /new_vehicle_compare.asp Disallow: /news_article.asp Disallow: /new_model_detail_print.asp Disallow: /used_bikes/ Disallow: /default.asp?page=xCompareModels Disallow: /fiche_section_detail.asp
Intermediate & Advanced SEO | | ReunionMarketing0 -
Robots.txt - blocking JavaScript and CSS, best practice for Magento
Hi Mozzers, I'm looking for some feedback regarding best practices for setting up Robots.txt file in Magento. I'm concerned we are blocking bots from crawling essential information for page rank. My main concern comes with blocking JavaScript and CSS, are you supposed to block JavaScript and CSS or not? You can view our robots.txt file here Thanks, Blake
Intermediate & Advanced SEO | | LeapOfBelief0 -
Joomla Plugins for SEO
Any input on which Joomla plugins could help us to facilitate the SEO on a client's site? Wordpress has some simple all-in-ones but we're not as familiar with Joomla and it doesn't look like that's the case. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | MackenzieFogelson0 -
What's the best theme for seo if you are going to use yoast anyway
I am going to edit my theme myself so I don't need something like thesis for that. But people say that the thesis framework is amazing for seo, and it's hard to edit it manually. Does using the thesis theme do anything for you if you are going to use yoast anyway? Thanks William
Intermediate & Advanced SEO | | willie790 -
SEO Company Referral
I am looking for a great US based SEO company referral. I try to do as much as I can on my end but the more I learn, then more I find I need help to do a great job. Lately running the business takes most of my time, and we need a team who really specializes in SEO. Can anyone recommend a SEO company with a great reputation, someone who has done great work for you in the past? I get many people contacting me with SEO promises, but I need some advice from someone with more experience than me. I appreciate all of your insights.
Intermediate & Advanced SEO | | fertilityhealth0