Effects of HTML layout on Arabic websites and SEO
-
Hi all,
I was hoping someone may be able to help. We are putting together an Arabic website and due to reading right to left as opposed to left to right, the site HTML layout is mirrored compared to normal with everything flipped over.
What we are wondering is, will this effect SEO and what are the SEO implications of this? Do the search engine bots automaticlaly know to read the content etc differently and understand that everything is purposely mirrored / the HTML is in a different location compared to a site in the UK / US etc?
Any help on this would be most appreciated.
Cheers!
-
Hi Marcelo,
Providing you've marked up the page appropriately - see http://www.i18nguy.com/markup/right-to-left.html - the bots shouldn't have any issues with understanding your content
You can see an example in the wild from Wikipedia here - http://ar.wikipedia.org/wiki/علم_المعلومات
I hope this helps
Hannah
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HTML and XML sitemaps for one website.
Hi all, First, we have created a HTML sitemap for our wordpress website. Then we again generated XML sitemap and submitted same in search console. It's been more than a week and still new XML sitemap has not been indexed yet. I can still only see HTML sitemap for search results "company sitemap". Also search console do have only XML sitemap. Both sitemaps are accessible but only HTML has been indexed. Is there anything wrong having 2 sitemaps? Why XML sitemap not been indexed? Thanks
Web Design | | vtmoz0 -
Website Server Issue?
I'm getting error messages that a website cannot be crawled and it might be due to the following issues: Couldn't access the webpage because the server either timed out or refused/closed the connection before our crawler could receive a response. How to fix: Please contact your web hosting technical support team and ask them to fix the issue Could Possibly Be:
Web Design | | PrimeMediaConsulting
1. DDoS protection system.
OR
2. Overloaded or misconfigured server They asked me to talk to my hosting company about this issue and he's at a loss (I don't think he knows everything he needs to know potentially). Have you seen these issues before? Where is the best spot to start troubleshooting this issue?0 -
Questioning people that left the website?
If we have a pop up on our site and new customers have subscribed to get 5% off (which i believe shows intent) and they do not purchase would you contact them and find out why they have not purchased to get a better understanding of issues with the website, If so I believe it needs to be more than the standard email of further discount (for example receive an extra 10% discount) or standard do you need help email (we need to either talk direct with them or offer something for there help such as 50% off) Any help would be appreciate in finding our pain points on the site www.fastprint.co.uk.
Web Design | | BobAnderson1 -
How important is it to update from a tabular lay-out to a div-layout?
Mozzers, As the title of this question describes I'm am wondering how important it is that your code has to be up to date for SEO and UX use. One of my sites was build in 2007 and updates in 2010 (new images / color) but my code hasn't changed that much over te years so the site still uses tables for lay-out purposes in stead of divs. Now how important is it to update this and how much risk will this have to my current rankings? For most of my main keywords I rank number 1 in Google (NL). I can't afford to lose those rankings but if an outdated code will get me into trouble I might have to update this anyway and then rather do it sooner then later. Any suggestions on this subject? regards Jarno
Web Design | | JarnoNijzing0 -
SEO Consulting for HUGE Website. How Big Is TOO Big Of A Change?
SEO Consulting for a HUGE Website. Their h1 tags have instagram/twitter, h2 have their menu/what's trending and h3 is the article title. Here's what I want to do... MY MAIN QUESTION: This site has tens of thousands of pages, all articles beyond the few dozen category/tag pages they have. If I change the structure to the following, will it be too much of a system shock to Google? Will this actually HURT them? Currently on the site: - h1 tags point to Twitter/Instagram sidebar widgets
Web Design | | BrianGilmore
h2 tags point to the menu/what’s trending section (which is the same on every page)
h3 points to the Title of the Article I want to change it to this: - h1 tags should delineate the article's name. That's all they should really be used for.
h2-4 should be reserved for article subheadings to be used by the editorial staff. EDIT: 30% of their >11 million monthly uniques come from search. I don't want to eff with that, but the way that NONE of their pages have optimized words, they have no sitemap, webmaster tools and are still doing this well makes me think that even putting in minimal changes to tidy things up will help them bring it to 70% organic search.0 -
Would iFrames From a Beta3 Help the SEO Value of Domain?
What I understand as of now: Google does crawl iframes, but attributes the SEO value of the content within them to their original site. (Let me know if I'm mistaken.) What I need to know: If I were to iframe a section of a beta3.domainname.com site into a domainname.com site, does this beta3 attribute any SEO value to the domainname.com site? Essentially - Does good content on a from a beta3.domainname.com (which is mainly just a naked piece of content) bring any benefit to the domainname.com version of the site when it is iframed into the domainname.com site?
Web Design | | SmokewagonKen0 -
Does Using Magento With Multi Sites Affect SEO
We have a client who has 3 separate websites targeting the US, Australia, and the UK. Each of them has relevant ccTLD's such as: .com .com.au and .co.uk. Our client wants to use the Magento multi-site function so it combines all the stores (which are the exact same products) and merge it into one through Magento. These sites are all hosted in the US and had nothing to do with me haha! I understand Rand has mentioned on a video it would be best having the websites with ccTLD's hosted in that country (if budget permits), however in this case the budget doesn't permit us to go down that road. Has anyone any advice on this matter, has anyone did this before and had a lot of success with the SEO? At present there doesn't seem to be a lot of information about it and opinions are varied and sometimes divided. Any help would be very much appreciated guys Thanks, Matt
Web Design | | HigherthanSEO0 -
Word Press Seo Errors/ Questions
Hi my name is Tina I am new here I hope you guys can help me out. I thought building my new site with Word Press was going to simplify things, however I have a ton of errors, and I am not sure what they are, or how to fix them. I am hoping someone could share with me a solution for these errors. I have 28 rel=canonical errors, I am not sure what this means, I understand it to mean my pages are similar, and this is to set a heirarchy between my pages. Please correct me if I am wrong. If I am correct would this be necessary to add if my main keyword was "widgets" and my home page was optimized for "widgets" and my next page was "blue widgets" and so on. While my pages are similar they are all optimized for different versions of my main keyword some using long tail keywords. Do you know of a plugin that can help solve this problem? Also does anyone have a plugin they recommend for G+ my G+ authorship verification is causing an error as well? I am using Head Space 2 I have used this seo plugin numerous times with great success it has been my favorite seo plugin. However, we have a portfolio that shows our clients websites, and on those pages Head Space will not let me enter a description tag. What plug in do you guys recommend with more control over each page? Another interesting issue is on one of our pages I optimized it for our Canadian clients, and now every page has been listed in Google.ca for the keywords it should have on Google.com. We are listed on Google maps, verified in Google places, and our address is on the site so they know we're from the USA however, the majority of our keywords are only listed in Google.ca. We're on page one for all of them, we are in the top three on most of them so that's not bad, but we want to be listed in Google.com as well. Any suggestions on this?
Web Design | | TinaGammon1