Use of rel="alternate" hreflang="x"
-
Google states that use of rel="alternate" hreflang="x" is recommended when:
-
You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
-
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
-
Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Does this mean that if I write new content in different language for a website hosted on my sub-domain, I should not use this tag?
Regards,
Shailendra Sial
-
-
Looking at http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html and http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077, you would only want to implement rel=alternate tags when the content is duplicate content. So if you write new content in a different language on a subdomain that doesn't appear on your main domain in a different language, don't specify a rel=alternate. If it's a translation of content on your main domain, go ahead and add it.
The difference in the implementation when you have pages with completely different languages vs. small regional differences is if the pages are in completely different languages, you won't want to implement canonical tags pointing to one of the variations.
Re-reading through those articles, it's not 100% clear to me what adding this does when you don't implement the canonical tags. Google says "This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other."
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlink "class=X-hidden-focus"
Is anyone familiar with class=X-hidden-focus? Do these links still contain link juice or are they similar to no follow?
Intermediate & Advanced SEO | | Colemckeon0 -
Rel=canonical Question
Alright, so let's say we've got an event coming up. The URL is website.com/event. On that page, you can access very small pages with small amounts of information, like website.com/event/register, website.com/event/hotel-info, and website.com/event/schedule. These originally came up as having missing meta descriptions, and I was thinking a rel=canonical might be the best approach, but I'm not sure. What do you think? Is there a better approach? Should I have just added a meta description and moved on?
Intermediate & Advanced SEO | | MWillner0 -
"Null" appearing as top keyword in "Content Keywords" under Google index in Google Search Console
Hi, "Null" is appearing as top keyword in Google search console > Google Index > Content Keywords for our site http://goo.gl/cKaQ4K . We do not use "null" as keyword on site. We are not able to find why Google is treating "null" as a keyword for our site. Is anyone facing such issue. Thanks & Regards
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
Hreflang tag on links to alternate language site
Hey everyone! In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points! Client has two sites; one is in English and one is in Japanese Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1 No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one. Thanks for reading, I appreciate your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Etna0 -
Why does old "Free" site ranks better than new "Optimized" site?
My client has a "free" site he set-up years ago - www.montclairbariatricsurgery.com (We'll call this the old site) that consistently outranks his current "optimized" (new) website - http://www.njbariatricsurgery.com/ The client doesn't want to get rid of his old site, which is now a competitor, because it ranks so much better. But he's invested so much in the new site with no results. A bit of background: We recently discovered the content on the new site was a direct copy of content on the old site. We had all copy on new site rewritten. This was back in April. The domain of the new site was changed on July 8th from www.Bariatrx.com to what you see now - www.njbariatricsurgery.com. Any insight you can provide would be greatly appreciated!!!
Intermediate & Advanced SEO | | WhatUpHud0 -
Issue: Rel Canonical
seomoz give me notices about rel canonical issues, how can i resolve it. any one can help me, what is rel canonical and how can i remove it
Intermediate & Advanced SEO | | learningall0 -
Using PushState for Meta Data?
Wondering if anyone has had any experience using pushstate to update meta data on a AJAX page. What we are trying to is have one really long page that users can scroll through to see different portfolio pieces. We want each portfolio piece to be represented in Google as a separate page when they are technically all on the same page. An example of how the page will work is here:
Intermediate & Advanced SEO | | lsujoe
http://www.scozzese.com/2011/en/#annasafroncik If you notice you scroll down and the url will update for the next piece but you are still on the same page. So if we do this for meta title, meta description - will Google be able to recognize it? Any help to achieve quality results would be helpful! If I didn't explain anything clearly please let me know!0 -
Is This 301 Use Best Practice??
I know its effective practice cuz we're getting our arse kicked. I'm curious if its best practice (white, gray or black hat). I'm checking a competitors link profile on its landing page that is hitting the top of page 1 for several keywords. This competitor (national chain) has a strong domain authority (69). The particular landing page I'm checking in OSE has two 301 redirects from its own site among some other directory links to the page. The page shows 15 external links and half of them are very strong including it's own 301's. Aren't they essentially sending their own juice to the landing page to bolster page/domain authority to rank higher in the SERPS for those keywords? Is this a common practice using the 301's to a landing page? Is it white, gray or black hat? They are appearing suddenly appearing on the first page for several category keywords, so we're doing some snooping. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | AWCthreads0