Use of rel="alternate" hreflang="x"
-
Google states that use of rel="alternate" hreflang="x" is recommended when:
-
You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
-
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
-
Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Does this mean that if I write new content in different language for a website hosted on my sub-domain, I should not use this tag?
Regards,
Shailendra Sial
-
-
Looking at http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html and http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077, you would only want to implement rel=alternate tags when the content is duplicate content. So if you write new content in a different language on a subdomain that doesn't appear on your main domain in a different language, don't specify a rel=alternate. If it's a translation of content on your main domain, go ahead and add it.
The difference in the implementation when you have pages with completely different languages vs. small regional differences is if the pages are in completely different languages, you won't want to implement canonical tags pointing to one of the variations.
Re-reading through those articles, it's not 100% clear to me what adding this does when you don't implement the canonical tags. Google says "This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other."
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang in header...should I do a Sitemap?
A client implemented hreflang tags in the site header. MOZ says you aren't supposed to do an hreflang Sitemap as well. My question is how should I do a Sitemap now (or should I do one at all)?
Intermediate & Advanced SEO | | navdm0 -
Indexed Pages Different when I perform a "site:Google.com" site search - why?
My client has an ecommerce website with approx. 300,000 URLs (a lot of these are parameters blocked by the spiders thru meta robots tag). There are 9,000 "true" URLs being submitted to Google Search Console, Google says they are indexing 8,000 of them. Here's the weird part - When I do a "site:website" function search in Google, it says Google is indexing 2.2 million pages on the URL, but I am unable to view past page 14 of the SERPs. It just stops showing results and I don't even get a "the next results are duplicate results" message." What is happening? Why does Google say they are indexing 2.2 million URLs, but then won't show me more than 140 pages they are indexing? Thank you so much for your help, I tried looking for the answer and I know this is the best place to ask!
Intermediate & Advanced SEO | | accpar0 -
Has anyone used Wildshark?
Just stumbled across a company called Wildshark SEO (http://www.wildshark.co.uk). Has anyone used them? Any feedback? Please and thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Dilemma about "images" folder in robots.txt
Hi, Hope you're doing well. I am sure, you guys must be aware that Google has updated their webmaster technical guidelines saying that users should allow access to their css files and java-scripts file if it's possible. Used to be that Google would render the web pages only text based. Now it claims that it can read the css and java-scripts. According to their own terms, not allowing access to the css files can result in sub-optimal rankings. "Disallowing crawling of Javascript or CSS files in your site’s robots.txt directly harms how well our algorithms render and index your content and can result in suboptimal rankings."http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/10/updating-our-technical-webmaster.htmlWe have allowed access to our CSS files. and Google bot, is seeing our webapges more like a normal user would do. (tested it in GWT)Anyhow, this is my dilemma. I am sure lot of other users might be facing the same situation. Like any other e commerce companies/websites.. we have lot of images. Used to be that our css files were inside our images folder, so I have allowed access to that. Here's the robots.txt --> http://www.modbargains.com/robots.txtRight now we are blocking images folder, as it is very huge, very heavy, and some of the images are very high res. The reason we are blocking that is because we feel that Google bot might spend almost all of its time trying to crawl that "images" folder only, that it might not have enough time to crawl other important pages. Not to mention, a very heavy server load on Google's and ours. we do have good high quality original pictures. We feel that we are losing potential rankings since we are blocking images. I was thinking to allow ONLY google-image bot, access to it. But I still feel that google might spend lot of time doing that. **I was wondering if Google makes a decision saying, hey let me spend 10 minutes for google image bot, and let me spend 20 minutes for google-mobile bot etc.. or something like that.. , or does it have separate "time spending" allocations for all of it's bot types. I want to unblock the images folder, for now only the google image bot, but at the same time, I fear that it might drastically hamper indexing of our important pages, as I mentioned before, because of having tons & tons of images, and Google spending enough time already just to crawl that folder.**Any advice? recommendations? suggestions? technical guidance? Plan of action? Pretty sure I answered my own question, but I need a confirmation from an Expert, if I am right, saying that allow only Google image access to my images folder. Sincerely,Shaleen Shah
Intermediate & Advanced SEO | | Modbargains1 -
Google indexing "noindex" pages
1 weeks ago my website expanded with a lot more pages. I included "noindex, follow" on a lot of these new pages, but then 4 days ago I saw the nr of pages Google indexed increased. Should I expect in 2-3 weeks these pages will be properly noindexed and it may just be a delay? It is odd to me that a few days after including "noindex" on pages, that webmaster tools shows an increase in indexing - that the pages were indexed in other words. My website is relatively new and these new pages are not pages Google frequently indexes.
Intermediate & Advanced SEO | | khi50 -
Dates in the URLs for a "hot" content website (tipping service)
Hi, I'm planning to build a website that will present games previews for different sports. I think that the date should be included in the URL as the content will be valuable until the kick off f the game. So first i want to know if this is the right approach and second the URL structure i have imagined is /tips/sport/competition/year/month/day Ex : /tips/football/premier_league/2013/11/05 Is this a good structure ? Guillaume.
Intermediate & Advanced SEO | | betadvisor0 -
Is this the "Google Dance"?
We just did a site redesign, and removed the noindex, etc. about 10 days ago. Over the last 24 hours, I've gotten some of my top keywords on the first page, but now they are gone, a few hours later. I assume this is typical?
Intermediate & Advanced SEO | | CsmBill0
