E-commerce site multi language product urls
-
Hi,
On my E-commerce site I use optimized Url's (product names) with my native language (Hebrew)
I am going to translate some of the product pages to English with differnat descriptions, correct layout, etc...
But I was wandering about the product Url's.
-
Should I stay with the original product URL and add a language parameter to the url?
-
Should I add a completely new URL using the English product name?
Of course what I'm worrying the most of is duplicate content.
Thanks,
Asaf
-
-
Hi Asaf,
If the core content is going to be unique (i.e the product descriptions), then you wouldn't need to worry about duplication issues, and I would definitely recommend unique English url's to match the content.
From both a customer and a search engine point of view, it makes sense to have the url's in English, and to a unique destination that can be indexed.
If there are large amounts of duplication, you can always use the canonical tag, although it doesn't sound like it would be necessary in this scenario.
Cheers
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Linking to a Resource from a multi-language Page
I have a multi-language page where the content is available in several versions (translated). I want to link to a resource that is only available in one English. Is it a good idea to link to this resource from all language versions or should I better include the link only in the English version of my page? In the first scenario for example a Spanisch and a German language version would link to a page in English. Is this ok or could it be considered spam?
Technical SEO | | ConverterApp0 -
CcTLD + Subdirectory for languages
Hey, a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc. hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is: My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory? We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn. Thanks in advance!
Technical SEO | | Julisn
Julian0 -
Thoughts on different base URLs for different website language?
Hello mozzers, Currently in the process of setting up a new website for a new entity. I was wondering what your thoughts were on using different base urls for different languages. Example: ABCgroup.com -> English
Technical SEO | | yacpro13
groupeABC.com -> French I've never done this before; I've been one to prefer using a subfolder structure. However, for this case, the expected visitors are truly split between 2 languages, and therefore having a base url in the visitor's language is appealing. Would this approach be detrimental if all pages have a proper hreflang tag? Thanks!0 -
URL Parameters
On our webshop we've added some URL-parameters. We've set URL's like min_price, filter_cat, filter_color etc. on "don't Crawl" in our Google Search console. We see that some parameters have 100.000+ URL's and some have 10.000+ Is it better to add these parameters in the robots.txt file? And if that's better, how can we write it down so the URL's will not be crawled. Our robotos.txt files shows now: # Added by SEO Ultimate's Link Mask Generator module User-agent: * Disallow: /go/ # End Link Mask Generator output User-agent: * Disallow: /wp-admin/
Technical SEO | | Happy-SEO1 -
Unique URLs for each local office 301 to parent site
I have a dentist who has multiple locations and a unique domain for each location. www.DentalCareofLacey.com www.DentalCareofSumner.com www.DentalCareofVashon.com The current plan is to setup 301s to redirect to the parent site (www.atlasdentistry.com/locations/lacey). Would there be any negative impact if we continue to purchase a unique domain for each branch office and just set it as a 301 to the parent site? Does having too many 301 redirects look too spammy to Google?
Technical SEO | | marlattts0 -
Our sites have a high number of long urls. how does this affected ranking
Hi, A few of the sights in our networks have a high number of urls. How does this affect our rankings Thanks in advance for your help
Technical SEO | | Feily0 -
ECommerce Site, URL's, Canonical and Tracking Referral Traffic
I'm very, very new to eCommerce websites that employ many different URL's to track referral traffic. I have a client that has 18 different URL's that land on the Home Page in order to track traffic from different referral sources. For example: http://erasedisease.com/?ref=abot - Tracks traffic from an affiliate source http://erasedisease.com/?ref=FB01 - Tracks traffic from a FB Ad http://erasedisease.com/?ref=sas&SSAID=289169 - Tracks more affiliate traffic ...and the list goes on and on. My first question is do you think this could hinder our Google rankings? SEOMoz Crawl doesn't show any Duplicate Content Errors, so I guess that's good. I've just been reading a lot about Canonical Url's and eCommerce sites, but I'm not sure if this is a situation where I'd want to use some kind of canonical plugin for this Wordpress website or not. Any advice would be greatly appreciated. Thanks so much!!
Technical SEO | | Linwright0 -
Does 301 redirecting a site multiple times keep the value of the original site?
Hi, All! If I 301 redirect site www.abc.com to www.def.com, it should pass (almost) all linkjuice, rank, trust, etc. What happens if I then redirect site www.def.com to www.ghi.com? Does the value of the original site pass indefinitely as long as you do the redirects correctly? Or does it start to be devalued at some point? If anyone's had experience redirecting a site more than once and they've seen reportable good/bad/neutral results, that would be very helpful. Thanks in advance! -Aviva B
Technical SEO | | debi_zyx0