Google Indexing
-
Hi Everybody,
I am having kind of an issue when it comes to the results Google is showing on my site.
I have a multilingual site, which is main language is Catalan.
But of course if I am looking results in Spanish (google.es) or in English (google.com) I want Google to show the results with the proper URL, title and descriptions.
My brand is "Vallnord" so if you type this in Google you will be displayed the result in Catalan (Which is not optimized at all yet)
but if you search "vallnord.com/es" only then you will be displayed the result in Spanish
What do I have to do in order for Google to read this the way I want?
Regards,
Guido.
-
Hi Hanna,
I have a quick question.
The language function should be added to every URL or just the home?
Thanks,
Guido.
-
Hannah thanks a lot!:
I am forwarding both of the soutions to the webmaster so he can evaluate which will work better.
hope this works !
Regards,
Guido.
-
Hi Guido,
This sort of issue isn't unusual unfortunately - however, just so you know I suspect that your location is affecting the results you're seeing - as when I search Google.com from here in the UK I'm seeing your English content ranking. However, when I search Google.es I'm seeing your Catalan content ranking so either way there are a few issues.
I suspect (although I can't be 100% sure) - that part of the issue is the Catalan vs Spanish content - as they do also speak Catalan in parts of Spain - it may be that Google is struggling to figure out which is the best content to display. There are two things that you can do:
- Set up geo-targeting via webmaster tools (if you haven't already done so) - there's a good guide here: http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
NB - you can only do this if you are targeting specific countries - not languages. If for example you want to attract UK and US English visitors then do not implement this.
- Implement hreflang if your content is duplicate (i.e. it's the same content but in different languages):
In terms of implementation you need to place the tag on all versions of the page -
So on http://yourdomain.com/page-whatever you'd need:
So on http://yourdomain.com/page-whatever you'd need:
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google not index main keyword on homepage in 2 countries same language, rest of pages no problem
Hello, Two the same websites, two countries, same language http://www.lavistarelatiegeschenken.nl / http://www.lavistarelatiegeschenken.be The main keyword "relatiegeschenken" in top 10 of netherlands (steady position for 2 years) and in ** belgium** not in top 15****0 the main keyword "relatiegeschenken| but other keywords good positions, thats so strange I didn't understand and now every thing turned around suddenly: Now the main keyword "relatiegeschenken suddenly " not anymore in top 10 in the netherslandsits gone and other kewyords still good positions , now **main keyword suddenly in top 10 of belgium 2 years was not **other pages still ok. It are exactly the same websites and the same language. So double content But my programmer told me in google webmaster tools settings are right, so no problem with double content ? I really dont understand first main keyword in netherland in top 10 and in belgium not, now changed, now in belgium top 10 and not findable in the netherland on the main keyword. Maybe problem in code ? Maybe problems in code because websites are identical and active in two different countries wit same language ? No message about a penalty message in WMT, no spam links week i delete two strong but according to Linkdetox a bad links. I can not find a solution but its really important keyword that my customer want back in top 10 in netherland, like it was. All other positions and visitors are the same. Befor i have had this with belgium site, also main keyword google not index homepage. But suddenly no google show in belgium in top 10 Its turned around Kind regards, Marcel
Technical SEO | | Bossie720 -
Homepage indexation issue
Hello all, I've been scratching my head about this one for a while now... Let me explain the situation. I'm working on a multi-lingual website. Visitors are redirected (301) when they visit the homepage to the correct domain.com/en/default.html, domain.com/nl/default.html, domain.com/fr/default.html or domain.com/de/default.html based on browser language. I have doubts about the impact on the ability for Google to index the website because of that, but that's a problem for another day. The problem I'm having right now, is that domain.com/nl/default.html, domain.com/de/default.html and domain.com/fr/default.html are all indexed. When I search for the URL in Google I get the correct page on number one so I'm pretty sure those are indexed correctly. When I search for domain/en/default.html though, the homepage appears without /en/default.html extension. Does this mean Google assumes the domain.com page is the same as domain.com/en/default.html even though the redirect that's in place? Would be great if someone could shed some light on this. Thanks in advance!
Technical SEO | | buiserik0 -
Problem with Google SERPS
I am running yoast SEO plugin in WP. I just noticed when I google the client, none of their meta data is showing. I see that I had facebook OG clicked, which looks like it made duplicates of all the titles etc. Would that be the problem? I have since turned it off. I am hoping that was the problem. Also, when the client searches it says in the meta desc - you've viewed this site many times". What is that?
Technical SEO | | netviper0 -
How to optimize for different google seach center (google.de, google.ch) ?
We all use Deutsch language and (.com) domains for the sites. I ranked well in google.com ,but not so well in google.de , google.ch , my competitors ranked much better in google.de,google.ch. I checked most of their outbound-links, but get few information. Links from (.DE) domains or links from sites located in German help the rank for special google seach center ? (google.de, google.ch) . Or some other factors i missed? please help.
Technical SEO | | sunvary0 -
Which factors are effect on Google index?
Mywebsite have 455 URL submitedbut only 77 URLs are indexed. How can i improve more indexed URL?
Technical SEO | | magician0 -
Why Google not picking My META Description? Google itself populate the description.. How to control this Search Snippets??
Why Google not picking My META Description? Google itself populate the description.. How to control this Search Snippets??
Technical SEO | | greyniumseo0 -
How to get Google to index another page
Hi, I will try to make my question clear, although it is a bit complex. For my site the most important keyword is "Insurance" or at least the danish variation of this. My problem is that Google are'nt indexing my frontpage on this, but are indexing a subpage - www.mydomain.dk/insurance instead of www.mydomain.dk. My link bulding will be to subpages and to my main domain, but i wont be able to get that many links to www.mydomain.dk/insurance. So im interested in making my frontpage the page that is my main page for the keyword insurance, but without just blowing the traffic im getting from the subpage at the moment. Is there any solutions to do this? Thanks in advance.
Technical SEO | | Petersen110 -
HTML and no index, follow
I’m just learning about HTML and I was wondering can a tag be put into a dynamic HTML page?
Technical SEO | | EricVallee340