The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keywords with and without diacritics
Hi, I am trying to make my site to appear in the search results even the searched term have or have not been wrote with diacritics for example: "șarpe" or "sarpe". The language is Romanian. If I seach for "Românul cu maşină, marea victimă" or "Romanul cu masina, marea victima" the first result for both searches is the same. I don't see anything special on their html code and I am wondering how do they did it. Regards, Bogdan
Keyword Research | | RIAdig0 -
What are SEO's using for Keyword Research?
Hey folks, I just wanted to find out what everyone is using for keyword research now that the Google Keyword Tool has been retired. I know there is a form of it in Adwords, but something a little more usable than this. Cheers,
Keyword Research | | Andy.Drinkwater
Andy0 -
How to pick keywords while making your site coherent?
My company is in the service industry, in particular we create databases for companies to use in house. Therefore, when I think of what we do, I think "database solutions". We have 3 different types of services/approaches we take which I created keywords for those. Through research I found that people don't look for database solutions, instead they look for the type of database i.e. "inventory database" or "database developer" or the technology used. I understand 'funneling' of a site from general to specific so I understand how to deal with the first type of keyword. But what about the second. Having my general database page optimized for 'database developer' would be awkward. Specially in the anchor text in my menu link. Any suggestions? Common strategies used for this type of scenario? Is it ok to still have the internal link be 'database solutions' but then optimize the page for 'database developer'? I'm a newbie struggling with keyword research/selection so any insight would be much appreciated!
Keyword Research | | emcacace0 -
How to choose keywords for a small, local business
I have a client who is a small, local business that isn't interested in competing outside of their market. Let's use a Toyota dealership in Anytown USA as an example. Which method makes more sense? A: Optimize for keywords like "toyota", "used cars", etc. and hope the search engines show the site to local users? Or B: Optimize for keywords like "toyota anytown" and "used cars anytown" and take localization out of the equation? Kind of a newbie trying to figure out how best to approach SEO for sites that are highly geographic.
Keyword Research | | jimlast0 -
Most Accurate Keyword Count
Okay, there are so many keyword tools out there, and I would like to know the one that is most accurate for search volume.
Keyword Research | | azguy0 -
Most Important Keyword Term
Question about a sites most important keyword term. So lets say you have a website and your most important keyword term is "Blue Widgets", you also have a page named "blue-widgets.htm". What do we do with our index page in this instance? Especially for the title tag? Should I put "Blue Widgets" in the title tags of both pages? I'm guessing this would be a duplicate meta tag error? Any feedback would be greatly appreciated!
Keyword Research | | TRICORSystems
Thanks
-Brandon0 -
How to get started with Keyword research
I am planning on a new self help site in German language. I almost died from a skin disease and had to learn how to heal myself. I now I teach that to anybody interested. I am tech savvy but internet marketing is new to me and I need some practical help in how to research my market niche and the best keywords. Thank you for your help, Guido
Keyword Research | | Guidowalter0