The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keywords problems
Hello,
Keyword Research | | Gabijaurbs
I am having a problem while I am searching for keywords - it just says "Getting serp analysis failed. Please retry your search or refresh this page" on all browsers I try it on. Hard reloaded too and still not working. Could you help me with this?
Best regards, Gabija0 -
Keyword optimisation
I have a few questions regarding keywords that we are wanting to optimize on our site. This may be a bit basic so if this had already been answered elsewhere let me know. Question 1: How many time can I refer to the one word on different pages on the site ? Is there any rules around this? In theory the keywords we are looking to include will be relevant to these pages. **Question 2: ** Should I use different variation of the key word or is the one variant fine? Question 3: Looking at the search terms people use from google analytics to get to our site, there is a lot of people using the phrase “sliding windows New Zealand. Should I write this on the page exactly as “sliding doors New Zealand “ or is “sliding doors” fine? Its just that the former phrase doesn't really work with our communication. I look forward to your advice!
Keyword Research | | aplnzjune180 -
Keyword Density and ALL CAPS
Hello everyone, New member and first time asking a question! Having a disagreement about keyword stuffing on a home page. The client has 14 mentions of their brand all IN CAPS. So it's sentences like ... BRAND was established in 1968 and has become one of the biggest leaders in the donut industry. In fact, BRAND has created a strong BRAND community ... etc. [the lead paragraph is three sentences and four mentions of BRAND] A design agency that is also in the picture says that this is fine because the word appears naturally in the sentence. Can you either 1) tell me I'm wrong and explain why or 2) give me some ammo to give to my client to support my argument. Thanks! Lisa
Keyword Research | | ChristianRubio1 -
The same keyword on multiple pages, but not all (combined with other relevant keywords) for products.
Hi Guys, I want to get an opinion/advice on this. My client has a site that have all their products (I am working on expanding the product descriptions, benefits and how they differ from each other) listed and I just want to know if I can use the term 'gear oil' for example on multiple pages as one of the keywords. The product range (among others like transmission fluid and anti-freeze) is gear oil (with the different types of gear oils available described) and I can't really change what the product is. I do have different variations (such as gear lubricant, automotive gear lubricant, car gear oil etc.) but will it do damage if I use the same keyword (like gear oil) on multiple pages (along with another relevant keyword that does not involve the words gear oil)? Any help on this will be greatly appreciated!
Keyword Research | | annabel.schoeman0 -
Keyword Analysis
Is there any way I can find out a list of the top keywords for my site automatically without having to type in certain words myself and wait on the results?
Keyword Research | | meteorelectrical0 -
Identifying Keywords - Longtail
I need some clarification as to how exactly keywords work. I learned that I should focus on more specifically targeted long-tail keywords. However I am uncertain of how this actually works. Say I decide to use the longtail keyword "online dyslexia test for children". Will my page only be found by people when they enter that exact search term or will it also be found when people search for any of the other terms containing the same words? For example like all the phrases below: free online dyslexia test
Keyword Research | | EJDekkers
online dyslexia test
online dyslexia test children
dyslexia test online
dyslexia test
dyslexia testing
dyslexia test for children
dyslexia tests for children
free dyslexia test for children
test for dyslexia in children
dyslexia online test
testing for dyslexia in children
free online dyslexia test for children
free dyslexia test
online test for dyslexia in children
online dyslexia test free
dyslexia tests online
online dyslexia testing
test for dyslexia for children
how to test for dyslexia in children online
online testing for dyslexia
dyslexia online test for children
child dyslexia test
dyslexia test online free
free dyslexia test online
how do you test for dyslexia in children Also if I have a page that I optimize for "online dyslexia test free" can I create another page for "free dyslexia test online" or will this be creating competition? In other words are these both unique keywords that will independently rank. Last question about keywords is are they still important and what is the search volume you should be targeting with your keywords. (Allot of my long tail keywords only have around 20 monthly US searches) Thanks! Joy0 -
Keyword tracking- Local
Silly question about Local ranking monitors. If I have a local client in Pheonix, AZ and I want to track rankings for keywords. Is it best to monitor city+keyword or just keyword? I have ran tests with multiple clients and locations, and cannot ascertain the difference- as far as rankings go. I appreciate all input.
Keyword Research | | TammyWood1 -
Best keywords to go after..with a "twist"
I have a website where I target basic training recruits going into the military. But this dang trend going around where "civilians" are signing up for these boot camp classes are throwing off my thinking that most of the traffic for keywords like basic trianing and boot camp are meant for these civlians. How can i best find the keywords that will target military recruit? I am looking for some good anchor texting keywords.
Keyword Research | | StreetwiseReports0