Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I do keyword research when search volume is unknown
Hi Mozzers! I do a lot of work in niche areas, and one issue I often confront in keyword research is unknown search volume. That is, I'll be doing keyword research in Keyword Explorer or Gooogle Search Console, and for the most relevant keywords, I find either very low search volumes, null search volumes, or "Data not available." How do I make good keyword planning decisions when I can't find good data for search volume? Thanks for sharing your thoughts. Andy
Keyword Research | | AndyKubrin0 -
Which keyword to use (plural / singular)
Hi guys. So I'm racking my brain with a question whether I should use plural or singular keyword as a focus keyphrase of my page. The page that I'm optimizing is basically a review page of different websites offering proofreading services. Considering the fact that this is a review and I mention a lot of websites on my page, I decided to rank for a plural keyword that ends with "services". However, this keyword is very unpopular (ahrefs doesn't show any volume for it), while singular "service" has about 100 searches per month. As far as I understand, Google sees both keywords as synonyms, because search results for both keywords are almost identical. Should I change my keyphrase to singular "service" (even though the page mentions a lot of services), or stick with "services" instead? Do I have a chance of ranking for "service" if I stick with "services" in this case? Thank you.
Keyword Research | | AslanBarselinov0 -
Is it a bad idea to hyphenate keywords?
Hello, my understanding was that Google reads hyphens in keywords as spaces, but if that's accurate how come keywords with hyphens that I research with Keyword Explorer — for instance, hospital-acquired infections — rank lower when I include the hyphen? If the hyphen hurts SEO, do I have to remove them all from the blog or page in question? Removing hyphens means a blog or page will have punctuation errors, which is irritating to an editor, but I don't want to sacrifice the effectiveness of keywords, either. Thanks, in advance, for your response!
Keyword Research | | SallieJ0 -
Setting Up a Keyword Matrix
Greetings MOZ community!! My real estate web site contains about 500 pages with perhaps 70 pages targeting low volume, somewhat valuable but not very competitive keywords. Three to four URLs target very competitive terms. The following terms are among the most valuable: New York City office space,
Keyword Research | | Kingalan1
New York office space,
Manhattan office space,
NYC office space Such variants as: Office space in New York City,
Office space in New York,
Office space in Manhattan,
Office space in NYC
ETCETERA convert really well How would I match different terms to different URLs? For example I have just re-written the following two critical URLs: www.nyc-officespace-leader.com (home page)
http://www.nyc-officespace-leader.com/commercial-space/office-space (product page) Would it make sense to use "Manhattan office space" and variants on the home page while excluding "New York City office space" variants? At the same time I would use "New York City office space" variants on the "office-space" product page while excluding all mention of "Manhattan office space". Is this logical and does it conform to SEO best practices? For the "NYC office space" terms I would add them to http://www.nyc-officespace-leader.com/listings. This URL has almost no text but a strong potential to rent because of a high number of incoming internal links. Is this approach sensible? In general what measures should I take to prevent URLs from competing for the same keywords? Also, is there a software package or tools that I can use to come up with keyword variants? As a non SEO professional, can I create my own keyword matrix or is this really in the realm of a professional SEO consultant? Thanks, Alan0 -
What is the best way to do a one time rankings check of 10000+ keywords
Title pretty much sums it up. At the pricing moz offers this is not practical. Even at their highest tier i would only get 3700 keywords, so it would take several months to get the results.
Keyword Research | | A Former User0 -
Why does this keyword have much greater volume in Bing Keyword Research Tool than Google AdWords Keyword Planner?
I'm using the Google AdWords keyword planner and Bing Webmaster Keyword Research tool. For both, I'm trying to get accurate search volume for the exact term "advertising sales". Over the last thirty days, Bing reports a volume of 5,988. Google's average monthly search volume is 880. Given the market share Google has, I would expect a much higher volume, especially when compared to Bing. Can you offer some ideas of why this might be happening?
Keyword Research | | Kevin_P0 -
Keywords + Country?
Hey guys, Let's say that I'm doing on-site SEO for a website that sells football shirts. This website targets 5 different countries. We only have a .com domain and no other country specific domains will be added at this point. When I choose the keywords, do I opt for product name + country or only product name? football shirts france or football shirts? Some info: Countries have been added in the title of the pages. Countries appear in the footer. Thank You.
Keyword Research | | BruLee0 -
How do you optimize for compound keywords
What is the best way to handle keywords like "switchplate covers"? The key word may be seen as either a 2 or 3 word phrase, depending how you handle the compound term: "switch plate" or "switchplate" In google KW it shows different results for switch plate vs switchplate as well as using cover vs covers. I've tried using all the variations in my descriptions, titles and H2s but I think this is diluting them all. Can anyone show me best practice guidelenes or examples of good solutions to these kinds of compound key words? Thanks Handcrafter
Keyword Research | | stephenfishman0
