Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Choosing the right keywords when the products are similar
What keywords should I choose if I have 3 similar products, only the value differs?
Keyword Research | | Voucherstore 0
It is recommended to use the same keyword, and change the value? Example: Product 1: $ 100 discount coupon
Keyword: $ 100 discount coupon Product 2: $ 75 discount coupon
Keyword:? Product 3: $ 50 discount coupon
Keyword:? Any advice? Thank you, Sergio K.0 -
Finding less competitive keywords
Hello, How Moz can help me in finding less competitive keywords for a site based on omega masticating juicer. I had tried other tools but i am not satisfied with it. Kindly tell me the process to find it. Thanks.
Keyword Research | | romanjames0 -
Is it a bad idea to hyphenate keywords?
Hello, my understanding was that Google reads hyphens in keywords as spaces, but if that's accurate how come keywords with hyphens that I research with Keyword Explorer — for instance, hospital-acquired infections — rank lower when I include the hyphen? If the hyphen hurts SEO, do I have to remove them all from the blog or page in question? Removing hyphens means a blog or page will have punctuation errors, which is irritating to an editor, but I don't want to sacrifice the effectiveness of keywords, either. Thanks, in advance, for your response!
Keyword Research | | SallieJ0 -
Focus Keyword
Hi everyone! I am pretty new to SEO so all the help would be great. Does every webpage on our website need a focus keyword for example like the about us page. We have webpages for every location in the UK - Would it be helpful if the location webpages had a focus keyword also? Just to note that I am using Yoast on Wordpress. Many thanks,
Keyword Research | | SMCCoachHire
Aqib0 -
Setting Up a Keyword Matrix
Greetings MOZ community!! My real estate web site contains about 500 pages with perhaps 70 pages targeting low volume, somewhat valuable but not very competitive keywords. Three to four URLs target very competitive terms. The following terms are among the most valuable: New York City office space,
Keyword Research | | Kingalan1
New York office space,
Manhattan office space,
NYC office space Such variants as: Office space in New York City,
Office space in New York,
Office space in Manhattan,
Office space in NYC
ETCETERA convert really well How would I match different terms to different URLs? For example I have just re-written the following two critical URLs: www.nyc-officespace-leader.com (home page)
http://www.nyc-officespace-leader.com/commercial-space/office-space (product page) Would it make sense to use "Manhattan office space" and variants on the home page while excluding "New York City office space" variants? At the same time I would use "New York City office space" variants on the "office-space" product page while excluding all mention of "Manhattan office space". Is this logical and does it conform to SEO best practices? For the "NYC office space" terms I would add them to http://www.nyc-officespace-leader.com/listings. This URL has almost no text but a strong potential to rent because of a high number of incoming internal links. Is this approach sensible? In general what measures should I take to prevent URLs from competing for the same keywords? Also, is there a software package or tools that I can use to come up with keyword variants? As a non SEO professional, can I create my own keyword matrix or is this really in the realm of a professional SEO consultant? Thanks, Alan0 -
How do I find out what low-volume keywords are best to target?
Since many of our products and services are purpose-built for a niche community, I find that many of the keywords I am researching are all low-volume. Data on the Keyword Difficulty Tool show '0' under Bing Search Volume (exact match). I know what my competitors are targeting based on their title tags and web content, but I'm not sure if they did their keyword research homework, so I don't want to assume. Is there any other way to determine which keywords I should be targeting?
Keyword Research | | ULCRobotics0 -
What is the ideal keyword difficulty percentage?
I am trying to establish my best keywords using the keyword difficulty tool. So if I want to come up with the best keywords, should I use the ones that come in at 50%??
Keyword Research | | mmookie0 -
Keyword Research (dash or no dash)
I have a client that has been optimizing for "print and apply" for the past 5 months. Yesterday they decided it was more grammatically correct to use "print-and-apply." There question to me was "is this going to effect our SEO?" So... I checked the difficulty using the keyword analysis tool, both keywords had the same broad/exact adwords traffic as well as difficulty percentage. When reviewing the top 25 listings for each keyword it looks like the same sites rank in the SERPs between 1-8 and then after that it is completely different. So, is there a better keyword to target? Are these two keywords different enough to truly have separate search results?
Keyword Research | | kchandler
The top 8 results didn't even target "print-and-apply" in there content or title tags... Thanks for the input/discussion - Kyle0