Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How granular should I get with Keyword research?
I'm doing KW research for a new business. My understanding from KW research guides: Use tools to create a list of thousands of keywords Analyze difficulty and search volume Reduce your list and do on page optimization for your select KWs My dilemma with this approach is that it seems "keyword based" rather than "intent" or "category" based. e.g. Let's say I have a grocery store. Ignoring SEO, I know that these are my main categories: Produce Meat Dairy Canned Goods Baked Goods In other words, the above categories are the general "intents" and "categories" that I'd really want to rank for. Keyword tool shows that they have high volume and high difficulty. Let's say that after doing keyword research, I discover "Low Fat Chicken Breasts" and "Turkey Sausage" and "Cheap Meat Wholesale" have decent search volume and low competition. I don't quite understand how I'm supposed to utilize these fringe keywords in my on page SEO plan because it doesn't make sense as a human to categorize my site that way. Not sure if this is clear. Basically I'm trying to figure out if I should really be getting this granular on keywords to help guide my store categories or if I should just be picking broader terms.
Keyword Research | | clarasboutiqueusa0 -
Multilingual keyword research
Does anyone have any experience in multilingual SEO? We are looking for software that conducts research for GEO Locations such as UAE, Oman, Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Pakistan & India. Writing content for each of these countries is difficult unless we speak their language, we could look at outsourcing the translation but conducting keyword research for each location is almost impossible.
Keyword Research | | Jseddon920 -
Longtail keyword definition seems fuzzy?
So we all know about longtail keyword vs. short tail. However, it seems that the definition is a bit inconsistant. Some people say longtail keywords are keywords that get very low amounts of traffic, others that they are key phrases with 2 or more words. And others add to this that they have high conversion rate but describe specific features, product, service, model # etc. In an ideal model I suppose all of these things would be true. As keyword length increases, traffic tends to decrease, keyword is more specific pointing at features, model#, specific product etc and therefore the conversion rate is a bit higher as well. However, the data isn't a perfect curve. I will see keywords that get 18,000 searches but have 4 words. And then I will see single word key phrases that get <10 -20 searches a month. What am I to consider these? Its like they fit half the criteria. Any comments on this would be helpful and appreciated. I suppose the real question I am after is - it seems like the real definition of a long tail keyword cant be any of the above traits of a long tail keyword. How do you really define a long tail keyword in all circumstances (without it being this subjective idealized definition based on a perfect model) and where would the keyword circumstances (lots of words but high traffic, and low traffic but 1 word) fall in the graph? Center?
Keyword Research | | eastco0 -
Where to start with keyword research for a telecom company?
Hey, I'm a brand's person with no SEO experience, yet I'm in a position where I have to carry out an SEO audit of our telecom company's website. Though our website is up and running for some years now, nobody bothered to undertake keyword research. From the little I've read over months on SEOmoz, I've just done the following: took out keywords bringing organic traffic on to our website and checked our rankings for those keywords on major search engines. My observation is that most of these words are long-tail keywords. Since we only have product/service information related to our offerings, most of the head terms we've used for packages/offers/services pages are branded keywords. My understanding is that we need to rank top for our branded keywords (a must) and try to rank as high as possible for long tail. In addition, we can use those keywords in our copy so that the right page ranks top for the respective keyword. Am I missing anything here? What else do I need to do?
Keyword Research | | HasanPK0 -
Bulk keyword competition tool?
The SEOmoz Keyword Difficulty tool is great, but the 5 keyword limit is too small. I need a tool that will allow checking the organic competition level of 100's of keywords (to help in selecting blog topics). Anyone know of such a tool?
Keyword Research | | AdamThompson1 -
Is there a way to search 400+ urls for a specific keyword?
I have a large list of URL's that need to be checked for a specific keyword. I've been doing them one at a time and it's painful. Is there a web based tool out there that can search many different URL's at once?
Keyword Research | | billnet0 -
Keyword Research (dash or no dash)
I have a client that has been optimizing for "print and apply" for the past 5 months. Yesterday they decided it was more grammatically correct to use "print-and-apply." There question to me was "is this going to effect our SEO?" So... I checked the difficulty using the keyword analysis tool, both keywords had the same broad/exact adwords traffic as well as difficulty percentage. When reviewing the top 25 listings for each keyword it looks like the same sites rank in the SERPs between 1-8 and then after that it is completely different. So, is there a better keyword to target? Are these two keywords different enough to truly have separate search results?
Keyword Research | | kchandler
The top 8 results didn't even target "print-and-apply" in there content or title tags... Thanks for the input/discussion - Kyle0 -
Keyword Traffic Estimator Tools
Hello, I'm relatively new to SEO and looking to find a good tool for estimating the search traffic volume of different keywords in order to focus efforts on higher yielding terms. Right now I'm using Google's traffic estimator but it doesn't seem to have much data for long-tail keywords. Is anything else out there better or more accurate? Thank you!
Keyword Research | | rawberg0