Different domains for multilingual website
-
Hey guys,
A site that I'm currently working on as different domains for each website language.
So for example:
word1word2.com for the english version
word3word4.com for the french version
word5word6.com for spanish version ....
Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/...
Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs.
Thank You.
-
The problem is that the domains have been online for years and they are all .com domains. So we will need to start fresh with new ccTLD domains.
Also, for the duplicate content problem, UK and US would be considered as duplicate content as both are in English, unless we create content for each website.
Thank you for your help Istvan.
-
Yes, that would be a signal. But the idea I have mentioned in my previous answer was to "host" different languages on different ccTLDs.
English version - .com or .co.uk (if you are targeting the UK)
French version - .fr
Spanish version - .es
We had 9 languages back that at that company and for each language we had different subfolders: /en/; /fr/; /it/ and so on... which gave us the possibility to geo-target each subfolder from Google Webmaster Tools, but we have seen our competitors next to us(and even before us) in most of the cases with their ccTLD version.
"Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?"
If you plan to keep the current versions + have new ccTLD versions then yes, you have a duplicate there. What you could do, if you migrate to ccTLD version is the create 301 redirects from the old URL to the new.
Istvan
-
Hello Istvan,
Thank you for your response. However, don't you believe that the newly implemented HREF Lang tag was done for to resolve this specific kind of problem?
Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?
Thank You.
-
Hi BruLee,
In your case I would advice you to check the article of Danny Dover. It might be a little-bit old - 2009 - but it covers the pros and cons of choosing how to host the different languages.
I have experience with the version where you have one big site and different languages are hosted on different subfolders, which was good, but we could have done better.
If you have enough resources to have better link building campaigns I would go with the different ccTLD for each language.
I hope this helped,
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is there a difference in SEO ranking value between a single backlink from a domain and multiple backlinks
Hi all I see that Moz gives data on Linking Domains and also External Links. The former being the number of domains which have one or more links pointing at your site and the latter the total number of links, including multiple links on the same domain. Apart from the potential benefit of people clicking the links and coming to your site and so increasing traffic, is there any SEO ranking benefit from multiple links? The only one I can think of is that you MAY get benefit from different anchor text for each link...? I'd be interested to hear any comment or experience on this. Bob
Intermediate & Advanced SEO | | BobBawden10 -
Domain name change
Here's the scenario... Client has two domain names: domain.com - targeting one country (Australia) otherdomain.com - targeting all other countries Both have identical products, but different currencies (AU$ and US$). The problem (as most of you will know) is that without using a sub-domain or country-code top-level domains, Google has no idea which domain should be served for which domain. Furthermore, because the root domain is different, Google doesn't see any connection between the two - other than the fact they have identical products! My recommendation to the client is to change to: domain.com to domain.com.au otherdomain.com to domain.com Arguably, we could leave the second one alone. But I think it's better for the brand to use the same root domain for each. Obviously this means both will need to be redirected. Since NONE of the pages within the sites will change, do we need to redirect every page, or just the root domain? Any other risks or concerns we should know about?
Intermediate & Advanced SEO | | muzzmoz0 -
Website Traffic Is Down
Hi, My Website www.financeninvestments.com is down for almost now 2 years. I was receiving the good traffic before this but now the traffic is almost down. I want to again do something to get my Traffic back with some consistent efforts. So what efforts should i do to make this back.Pls suggest.
Intermediate & Advanced SEO | | rahulsoni250 -
Website Indexing Issues - Search Bots will only crawl Homepage of Website, Help!
Hello Moz World, I am stuck on a problem, and wanted to get some insight. When I attempt to use Screaming Spider or SEO Powersuite, the software is only crawling the homepage of my website. I have 17 pages associated with the main domain i.e. example.com/home, example.com/sevices, etc. I've done a bit of investigating, and I have found that my client's website does not have Robot.txt file or a site map. However, under Google Search Console, all of my client's website pages have been indexed. My questions, Why is my software not crawling all of the pages associated with the website? If I integrate a Robot.txt file & sitemap will that resolve the issue? Thanks ahead of time for all of the great responses. B/R Will H.
Intermediate & Advanced SEO | | MarketingChimp100 -
Merging websites
My company (A) is about the merge with another company (B). The long-term plan is not to keep their brand or website. In terms of the merge process, I have been doing a bit of research and this is how I'm thinking about doing it so far., which is open minded about changing... On the homepage of company B, do a 302 redirect to an information page on the same website which details the merger. This will only be for a year. After a year has passed, do a 301 redirect to the homepage of company A Do 301 redirects from all other pages to similar pages on company A. For pages that don't correspond, either do a 302 to the 'merger detail page', or do a 301 to the homepage of company A. Bring across any content that is effective at driving traffic. Contact all high authority websites that have links to company B and request for them to be updated. Any tips/corrections appreciated. Stu
Intermediate & Advanced SEO | | Stuart260 -
Sub domain on root domain
Hello,
Intermediate & Advanced SEO | | dror999
I have a question that I can't find a good answer on.
I have a site, actually a "portal"/ "directory" for service providers.
Now, for start, we opened every service provider own page on our site, but now we get a lot of applications from those providers that thy want sites from their own.
We want to make every service provider his own site, but on sub domain url. ( they don’t mind… its ok for them)
So, my site is www.exaple.com
There site will be: provider.exaple.com
Now I have two questions:
1. can it harm my site in SEO?
2. if one from those sub domain , punished by google because is owner do "black hat seo" , how it will affect the rood domin? It can make the root domain to get punished?
Thanks!!0 -
Managing Multiple Websites via Add-On Domain
Hey SEOMOZ community, I've always been curious about whether or not hosting multiple websites through an 'add-on' domain has positive/negative effects on SEO for websites. Currently, I'm hosting 5 sites through an add-on domain at Hostgator.com. Is this a poor way to set-up my sites or is this OK?
Intermediate & Advanced SEO | | NiallSmith0 -
Recovery during domain migration
On average, how long does it takes to recover 80% of the rankings if two high authority domains are combined without chaging any content? I totally understand that each domain is different and search engines can treat them differently but if all the steps are followed to the T what are the chances?
Intermediate & Advanced SEO | | ninjamarketer1