What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same brand but different domains and TLDs, What could be affect on SEO?
I am not sure, if i have a valid question to ask, but i am a bit stuck.
Intermediate & Advanced SEO | | Mustansar
We just got a campaign from one client. Its automotive brand offering the same (classified) services to buy and sell used car on their sites. The issue is the have different domains, which is obvious based on which country they are however issue is those domains are not consistent match as a brand. ie www.mtmotorslab.co.uk
www.mtmotors.co.za
www.motortrader.com.pk
www.motortrader.in
www.mtmotors.com.au my question is here, how could it impact our seo efforts or any such effort to establish a strong brand with this sort situation of different tld as well as different domain under same umbrella. Many Thanks0 -
HTTPS website migration and internal links
Hey Moz! I read Moz's guide on migrating websites from http to https, and it seems changing all relative internal links to absolute https is recommended (we currently use relative internal links). But is doing this absolutely necessary if we will already have a redirect in our .htaccess file forcing all http pages to https? Changing all of our internal links to absolute https will be very time consuming, and I'd like to hear your thoughts as to whether it's absolutely recommended/necessary; and if so, why? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | TheDude0 -
Mobile website on a different URL address?
My client has an old eCommerce website that is ranking high in Google. The website is not responsive for mobile devices. The client wants to create a responsive design mobile version of the website and put it on a different URL address. There would be a link on the current page pointing to the external mobile website. Is this approach ok or not? The reason why the client does not want to change the design of the current website is because he does not have the budget to do so and there are a lot of pages that would need to be moved to the new design. Any advice would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | andypatalak0 -
How to deal with duplicates on an e-commerce website
Hi guys, So we have an e-commerce website and we have some products that are exactly the same but come in different colours. Lets say for example we have a Samsonite Chronolite and this bag comes in 55cm, 65cm and 75cm variations. The same bag also may come in 4 different colours. The bags are the same and therefore have the same information besides maybe the title tag varying due to the size and colour. But the descriptions are the same. How do I avoid Google thinking I am duplicating pages or have duplicated pages. Google things we have duplicated when the scenario is as I have explained. Any suggestions? Best regards,
Intermediate & Advanced SEO | | iBags2 -
Where to begin (SEO-wise) with my Website?
Hello, We hired a company to design an e-commerce website for us. Along the way they did some initial SEO design, but we are clearly a long way from where we need to be. I'm not a web-designer or a knowledgeable SEO person. I have the website linked to webtools, google analytics and obviously this site as well. I've been toying with the idea of just trying to accomplish some SEO myself, but the more I read about SEO, the more daunting it seems. I'm a full-time military pilot, so this seems like it involves more time than I have to give. Where do I begin? My Website www.phoenixprintingsolutions.com Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | JRodBeMe0 -
Duplicate content from development website
Hi all - I've been trawling for duplicate content and then I stumbled across a development URL, set up by a previous web developer, which nearly mirrors current site (few content and structure changes since then, but otherwise it's all virtually the same). The developer didn't take it down when the site was launched. I'm guessing the best thing to do is tell him to take down the development URL (which is specific to the pizza joint btw, immediately. Is there anything else I should ask him to do? Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
New Website.. From where to start with a SEO Plan ?
Hi.. We have got two SEO and link builders working here in the office, putting in efforts is not a problem. And we have been doing SEO for our websites since a long time and they all rank well. Since, I have signed up for SEOMOZ, which is the one stop with all the heavy duty SEO guys, so we would like to get some suggestions from the experts. Ok here is the question. We have launched a new website this week and we have got a new SEO client, whose website is 6 months old. 1. What should be a proper SEO plan for a new website ? Got any Plan PDF or Buleprint, which you can send me ? 2. For the client website , he is ranking on 4-7th pages for his 4 keywords. Whats should be the correct way or plan to start doing SEO for them and get them to the first page ? 3. I feel like, doing competitive analysis is lacking with us and we are not good at evaluating that step. Whats the bet way to do competitive analysis ? 4. We are looking to build more and more links to the website . Whats the best way to make links ? Got any SEOMoz Blog post link, which explain this better or any forum thread which has got the tricks for this ?
Intermediate & Advanced SEO | | qubesys0 -
Blogs with different focuses
Suppose I got a blog about cooking and another about computers. What's the best architecture for SEO ? mysite.com/cooking-blog mysite.com/computers-blog OR cooking-blog.mysite.com computers-blog.mysite.com ?
Intermediate & Advanced SEO | | marcelocustodio0