Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Spammy page with canonical reference to my website
A potentially spammy website http://www.rofof.com/ has included a rel canonical tag pointing to my website. They've included the tag on thousands of pages on their website. Furthermore http://www.rofof.com/ appears to have backlinks from thousands of other low-value domains For example www.kazamiza.com/vb/kazamiza242122/, along with thousands of other pages on thousands of other domains all link to pages on rofof.com, and the pages they link to on rofof.com are all canonicalized to a page on my site. If Google does respect the canonical tag on rofof.com and treats it as part of my website then the thousands of spammy links that point to rofof.com could be considered as pointing to my website. I'm trying to contact the owner of www.rofof.com hoping to have the canonical tag removed from their website. In the meantime, I've disavowed the www.rofof.com, the site that has canonical tag. Will that have any effect though? Will disavow eliminate the effect of a rel canonical tag on the disavowed domain or does it only affect links on the disavowed website? If it only affects links then should I attempt to disavow all the pages that link to rofof.com? Thanks for reading. I really appreciate any insight you folks can offer.
Intermediate & Advanced SEO | | brucepomeroy2 -
How to rank my website in Google UK?
Hi guys, I own a London based rubbish removal company, but don't have enough jobs. I know for sure that some of my competitors get most of their jobs trough Google searches. I also have a website, but don't receive calls from it at all. Can you please tell me how to rank my website on keywords like: "rubbish removal london", "waste clearance london", "junk collection london" and other similar keywords? I know that for person like me (without much experience in online marketing) will be difficult task to optimize the website, but at least - I need some advices from where to start. I'm also thinking to hire an SEO but not sure where to find a trusted company. Most importantly I have no idea how much should pay to expect good results? What is too much and what is too low? I will appreciate all advices.
Intermediate & Advanced SEO | | gorubbishgo0 -
Multiple pages optimised for the same keywords but pages are functionally different and visually different
Hi MOZ community! We're wondering what the implications would be on organic ranking by having 2 pages, which have quite different functionality were optimised for the same keywords. So, for example, one of the pages in question is
Intermediate & Advanced SEO | | TrueluxGroup
https://www.whichledlight.com/categories/led-spotlights
and the other page is
https://www.whichledlight.com/t/led-spotlights both of these pages are basically geared towards the keyword led spotlights the first link essentially shows the options for led spotlights, the different kind of fittings available, and the second link is a product search / results page for all products that are spotlights. We're wondering what the implications of this could be, as we are currently looking to improve the ranking for the site particularly for this keyword. Is this even safe to do? Especially since we're at the bottom of the hill of climbing the ranking ladder of this keyword. Give us a shout if you want any more detail on this to answer more easily 🙂0 -
Why differents browsers return different search results?
Hi everyone, I don't understand the reason why if I delete cookies, chronology, set anonymous way surfing in Chorme and Safari, I have different results on Google. I tried it from the same pc and at the same time. Searching in google the query "vangogh" the internet site "www.vangogh-creative.it" is shown in the first page in Chrome but not in Safari. I asked in Google webmaster forum, but nobody seems to know the reason of this behavior. Can anyone help me? Thanks in advance. Massimiliano
Intermediate & Advanced SEO | | vanGoGh-creative0 -
Targeting different countries with domain name
Hi currently have a eCommerce store .com.au targeting Australia. We want to start targeting the US market with the same products. I guess what would be the top choice in this case since our domain is location-specific to Australia and not a generic top-level domain (gTLD)? Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Moving half my website to a new website: 301?
Good Morning! We currently have two websites which are driving all of our traffic. Our end goal is to combine the two and fold them into each other. Can I redirect the duplicate content from one domain to our main domain even though the URL's are different. Ill give an example below. (The domains are not the real domains). The CEO does not want to remove the other website entirely yet, but is willing to begin some sort of consolidation process. ABCaddiction.com is the main domain which covers everything from drug addiction to dual diagnosis treatment. ABCdualdiagnosis.com is our secondary website which covers everything as well. Can I redirect the entire drug addiction half of the website to ABCaddiction.com? With the eventual goal of moving everything together.
Intermediate & Advanced SEO | | HashtagHustler0 -
New Website Launch - Traffic Way Down
We launched a new website in June. Traffic plummeted after the launch, we crept back up for a couple of months, but now we are flat, nowhere near our pre-launch traffic or previous year's traffic. For the past 6 months our analytics have been worrying us - Overall traffic and new visitor traffic is down over 10%, bounce rate is up almost 35% since site launched, keywords aren't ranking where they used to, and of course, web sales are down. Is this supposed to happen when a new site is launched, and how long does a new this transition last? We have done all the technical audits, adding relevant content, we're at a loss. Any suggestions where to look next to improve traffic to pre-launch numbers?
Intermediate & Advanced SEO | | WaySEO0 -
Why should your title and H1 tag be different?
Is it dangerous to have your H1 tag and your title the exact same thing? My thought was that it's not be the best use of space, but that it couldn't cause harm. What do you think?
Intermediate & Advanced SEO | | MarieHaynes7