What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Conundrum with brand new website keywords...
I'm working with on a website for an app called BetterRX. There's a prescription card called BetterRX Card. Our domain is Better RX.com and the card is BetterRXCard.com. "Better RX" as a brand search is dominated by prescription discount cards, with Good RX being the most dominant. Any suggestions on how to go about mixing optimization for brand as well as the app?
Intermediate & Advanced SEO | | sickle3110 -
Duplicate content across different domains
Hi Guys, Looking for some advice regarding duplicate content across different domains. I have reviewed some previous Q&A on this topic e.g. https://moz.com/community/q/two-different-domains-exact-same-content but just want to confirm if I'm missing anything. Basically, we have a client which has 1 site (call this site A) which has solids rankings. They have decided to build a new site (site B), which contains 50% duplicate pages and content from site A. Our recommendation to them was to make the content on site B as unique as possible but they want to launch asap, so not enough time. They will eventually transfer over to unique content on the website but in the short-term, it will be duplicate content. John Mueller from Google has said several times that there is no duplicate content penalty. So assuming this is correct site A should be fine, no ranking losses. Any disagree with this? Assuming we don't want to leave this to chance or assume John Mueller is correct would the next best thing to do is setup rel canonical tags between site A and site B on the pages with duplicate content? Then once we have unique content ready, execute that content on the site and remove the canonical tags. Any suggestions or advice would be very much appreciated! Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
D.A. and Link Juice from certain websites
Hello, i'm a bit confused concerning some link buildings. What happens with backlinks from blogs coming from powerful domains such as abc.yahoo.com or abc**.over-blog.com or abc.blogspot.com?** Meaning, everyone that creates a blog over there will have a PA of 0/100 but a DA of 80 or 90/100.
Intermediate & Advanced SEO | | prozis
Will Google consider DA on these cases? I'm confused because it can't be that simple that someone creates a website, and after some months they will have like 10 PA but still the 90/100 DA and their links can be a powerful backlink. Can you explain me how Google sees that? So, if I have a link coming from a blog on those domains will it be better than any other with same PA but lower DA?0 -
How many pages should be on landscapers website
Hi Guys, We have a good website strong onsite and offsite seo. A year ago, we had a 15 pages website for all main keywords we needed and we were on top 3 for most of these keywords in google. We were happy but we wanted more.. So we created lots of unique content targeting long tail keywords and created 100 more pages for the website. In next 4-5 months we lost positions for almost all our main keywords but got lots of longtails SERPs. Trafiic grew but the quality and the conversion rate shrinked. Everybody keep saying that it doesn't matter how many pages you have on the website as long as content is unique and I don't think it is true. I see lots of 3-5 paged websites without any seo in top 3 results in google. Does it mean that if I delete all these 100 pages that I created I will have more chances to get my main keywords SERP back? Basically does the seo juice that you have on domain is spreading across all pages and the more pages you have the less juice every page will get?
Intermediate & Advanced SEO | | vadimmarusin100 -
Submitting XML Sitemap for large website: how big?
Hi there, I’m currently researching how I can generate an XML sitemap for a large website we run. We think that Google is having problems indexing the URLs based on some of the messages we have been receiving in Webmaster tools, which also shows a large drop in the total number of indexed pages. Content on this site can be accessed in two ways. On the home page, the content appears as a list of posts. Users can search for previous posts and can search all the way back to the first posts that were submitted. Posts are also categorised using tags, and these tags can also currently be crawled by search engines. Users can then click on tags to see articles covering similar subjects. A post could have multiple tags (e.g. SEO, inbound marketing, Technical SEO) and so can be reached in multiple ways by users, creating a large number of URLs to index. Finally, my questions are: How big should a sitemap be? What proportion of the URLs of a website should it cover? What are the best tools for creating the sitemaps of large websites? How often should a sitemap be updated? Thanks 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | RG_SEO0 -
SEOmoz is only crawling 2 pages out of my website
I have checked on Google Webmaster and they are crawling around 118 pages our of my website, store.itpreneurs.com but SEOmoz is only crawling 2 pages. Can someone help me? Thanks Diogo
Intermediate & Advanced SEO | | jslusser0 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0 -
Have I missed anthing On this website?
Hello SEO MOzzers, I am today wanting your feedback on a site that I recently went live with. My Google rankings for the main keywords are doing very well considering the site has been live for 3 weeks now. I of course have a list of items that i'm still working on, completing meta description tags, title tags, adding copy content to category pages, updating h1 tags, working on our backlinking campaign, etc. Is there anthing any of you SEO Mozzers can see that I may have missed? the web domain is www.carbodypanels4u.co.uk Keywords "body Panels"
Intermediate & Advanced SEO | | seohive-222720
"car body panels"
"Car Make body panels"
"Car make Model body panel" Im sure you get the gist of the keyword structure. Your feedback is much appreciated as always. shiv0