Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Spammy page with canonical reference to my website
A potentially spammy website http://www.rofof.com/ has included a rel canonical tag pointing to my website. They've included the tag on thousands of pages on their website. Furthermore http://www.rofof.com/ appears to have backlinks from thousands of other low-value domains For example www.kazamiza.com/vb/kazamiza242122/, along with thousands of other pages on thousands of other domains all link to pages on rofof.com, and the pages they link to on rofof.com are all canonicalized to a page on my site. If Google does respect the canonical tag on rofof.com and treats it as part of my website then the thousands of spammy links that point to rofof.com could be considered as pointing to my website. I'm trying to contact the owner of www.rofof.com hoping to have the canonical tag removed from their website. In the meantime, I've disavowed the www.rofof.com, the site that has canonical tag. Will that have any effect though? Will disavow eliminate the effect of a rel canonical tag on the disavowed domain or does it only affect links on the disavowed website? If it only affects links then should I attempt to disavow all the pages that link to rofof.com? Thanks for reading. I really appreciate any insight you folks can offer.
Intermediate & Advanced SEO | | brucepomeroy2 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
Targeting different countries with domain name
Hi currently have a eCommerce store .com.au targeting Australia. We want to start targeting the US market with the same products. I guess what would be the top choice in this case since our domain is location-specific to Australia and not a generic top-level domain (gTLD)? Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Multilingual Site and 301 redirection
Hey there awesome people of Moz I have this site that has many languages in it. The main language is English and my developer did the following www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ? I thought that the right way is to just leave /en at the root file. Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Best practice for duplicate website content: same root domain name but different extension
Hi there I have a new client who has two websites: http://www.bayofislandsteambuilding.co.nz
Intermediate & Advanced SEO | | turnbullholdingsltd
http://www.bayofislandsteambuilding.org.nz They are the same in every regard apart from the domain extension (.co.nz & .org.nz) which is likely to be causing them issues with Google ranking given the huge amount of duplicate content. What is the best practice approach to fixing this? Normally, if I was starting from scratch, I would set one of the extensions as an alias which redirects to the main domain. Thanks in advance. Laurie0 -
Moving Content To Another Website With No Redirect?
I've got a website that has lots of valuable content and tools but it's been hit too hard by both Panda and Penguin. I came to the conclusion that I'd be better off with a new website as this one is going to hell no matter how much time and money I put in it. Had I started a new website the first time it got hit by Penguin, I'd be profitable today. I'd like to move some of that content to this other domain but I don't want to do 301 redirects as I don't want to pass bad link juice. I know I'll lose all links and visitors to the original website but I don't care. My only concern is duplicate content. I was thinking of setting the pages to noindex on the original website and wait until they don't appear in Google's index. Then I'd move them over to the new domain to be indexed again. Do you see any problem with this? Should I rewrite everything instead? I hate spinning content...!
Intermediate & Advanced SEO | | sbrault741 -
Duplicating an existing website - new name and reskin
Would re-skinning, duplicating an exising ecommerce website with a new domain name cause any ranking issues? The plan would be that all product data, pricing info etc would be identical, the site would have a minor redesign to change colours, logos etc and all duplicate content would be rel=canonicaled to the original site. In case you are wondering the reason for this is a customer with an existing site wants to try out a new brand without incorporating a massive development costs. The majority of traffic would be driving through google shopping, a bit of PPC, social etc. Is this site duplication likely to harm the original site or will setting up rel=canonical to point to the original site going to be sufficient enough to prevent this happening? Is there anything else is should consider? Many thanks for your help
Intermediate & Advanced SEO | | JustinTaylor880 -
Redirecting Canonical 301s and Magento Website
I have an issue with a client's website where it has 3700+ pages, but roughly half of them are duplicates. Thankfully, the only difference between the original and the duplictes is the "?print" at the end of each URL (I suppose this is Magento's way of making a printable page version of the same page. I don't know, I didn't build it.) My questions is, how can I get all the pages like this http://www.mycompany.com/blah.html?print to redirect to pages like this... http://www.mycompany.com/blah.html Also, do they NEED to be Canonical, or will a 301 redirect be sufficient. Also, after having done this, if anybody knows, is there a way I can turn that feature off in Magento, because we're expanding our product line, and I don't want to have to keep chasing after these "?print" pages after the fact.
Intermediate & Advanced SEO | | ClifThompson0