Different domains for multilingual website
-
Hey guys,
A site that I'm currently working on as different domains for each website language.
So for example:
word1word2.com for the english version
word3word4.com for the french version
word5word6.com for spanish version ....
Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/...
Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs.
Thank You.
-
The problem is that the domains have been online for years and they are all .com domains. So we will need to start fresh with new ccTLD domains.
Also, for the duplicate content problem, UK and US would be considered as duplicate content as both are in English, unless we create content for each website.
Thank you for your help Istvan.
-
Yes, that would be a signal. But the idea I have mentioned in my previous answer was to "host" different languages on different ccTLDs.
English version - .com or .co.uk (if you are targeting the UK)
French version - .fr
Spanish version - .es
We had 9 languages back that at that company and for each language we had different subfolders: /en/; /fr/; /it/ and so on... which gave us the possibility to geo-target each subfolder from Google Webmaster Tools, but we have seen our competitors next to us(and even before us) in most of the cases with their ccTLD version.
"Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?"
If you plan to keep the current versions + have new ccTLD versions then yes, you have a duplicate there. What you could do, if you migrate to ccTLD version is the create 301 redirects from the old URL to the new.
Istvan
-
Hello Istvan,
Thank you for your response. However, don't you believe that the newly implemented HREF Lang tag was done for to resolve this specific kind of problem?
Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?
Thank You.
-
Hi BruLee,
In your case I would advice you to check the article of Danny Dover. It might be a little-bit old - 2009 - but it covers the pros and cons of choosing how to host the different languages.
I have experience with the version where you have one big site and different languages are hosted on different subfolders, which was good, but we could have done better.
If you have enough resources to have better link building campaigns I would go with the different ccTLD for each language.
I hope this helped,
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Any issue? Redirect 100's of domains into one website's internal pages
Hi all, Imagine if you will I was the owner of many domains, say 100 demographically rich kwd domains & my plan was to redirect these into one website - each into a different relevant subfolder. e.g. www.dewsburytilers..com > www.brandname.com/dewsbury/tilers.html www.hammersmith-tilers.com > www.brandname.com/hammersmith/tilers.html www.tilers-horsforth.com > www.brandname.com/horsforth/tilers.html another hundred or so 301 redirects...the backlinks to these domains were slim but relevant (the majority of the domains do not have any backlinks at all - can anyone see a problem with this practice? If so, what would your recommendations be?
Intermediate & Advanced SEO | | Fergclaw0 -
Domain name with a single digit
I have an existing campervan hire website which is being redesigned, rebranded and renamed (including the domain). The website allows businesses and owners to list campervans for rent to customers. There are a huge amount of campervan hire companies and so not many relevant domain names. Also many are for sale as expensive premium domains. We want something different that will standout. We're thinking of https//:camper7.com as its short and we think it would work. Is it best to avoid using a single digit in a domain if it isnt a 2 or 4 or does it not matter if we think it could work as it would stand out? Any help or advice would be appreciated. thanks James
Intermediate & Advanced SEO | | Curran1 -
Redirect multiple domains to a primary domain
Hello that such I make the following query imagine we have three domains on the same thematic or category primary domain: domain-antiguo1.com (3 years) (200 Backlink), domain-antiguo2.net (10 years) (1000 Backlinks) and domain-antiguo3.com (6 years) (500 Backlinks) and decide to redirect all these domains favorite one: domain-principal.com The three domains registered refeccionar this google webmaster, has its respective income sitemap and google webmaster area change of address to the main domain the three domains are my property It would have a penalty for doing this practice?
Intermediate & Advanced SEO | | globotec0 -
Redirect ruined domain to new domain without passing link juice
A new client has a domain which has been hammered by bad links, updates etc and it's basically on its arse because of previous SEO guys. They have various domains for their business (brand.com, brand.co.uk) and want to use a fresh domain and take it from there. Their current domain is brand.com (the ruined one). They're not bothered about the rankings for brand.com but they want to redirect brand.com to brand.co.uk so that previous clients can find them easily. Would a 302 redirect work for this? I don't want to set up a 301 redirect as I don't want any of the crappy links pointing across. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | jasonwdexter0 -
Primary Domain or Redirect?
We are starting a new travel guide for a resort town. I have bought an expired domain with decent related links and PR (which seems to have survived the transfer (4 months ago). Beofre we launch the new site I am trying to decide if we should use this expired domain as the primary URL for the new site or just do a permanent redirect and buy a new domain that better matches the theme of the site. I am obviously concerned with starting from scatch with a new domain. I am confident we can build some good rellevant links in a short time but this space is very competetive. Any input would be greatly appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Locals0 -
Website layout for a new website [Over 50 Pages & targeting Long Tail Keywords]
Hey everyone, We are designing a new website with over 50 pages and I have a question regarding the layout. Should I target my long tail keywords via blog pages? It will be easier to manage and list and link out to similar articles related to my long tail keywords using a word press blog. For this example - lets suppose the website is www.orange.com and we sells 'Oranges' Am I going about this in the right way? Main Section: Main Section 1 : Home Page - Keyword Targeted - Orange Main Section 2 : Important Conversion page - 'Buy oranges' Long Tail Keyword (LTK) 1: www.orange.com/blog/LTK1 Subsection(SS): www.orange.com/blog/LTK1/SS1 www.orange.com/blog/LTK1/SS1a www.orange.com/blog/LTK1/SS1b Long Tail Keyword (LTK) 2: www.orange.com/blog/LTK2 Long Tail Keyword (LTK) 3: www.orange.com/blog/LTK3 Subsection(SS): www.orange.com/blog/LTK1/SS3 www.orange.com/blog/LTK1/SS3a www.orange.com/blog/LTK1/SS3b All these long tail pages and sub sections under them are built specifically for hosting content that targets these specific long tail keywords. Most of my traffic will come initially via the sub section pages - and it is important for me to rank well for these terms initially. _E.g. if someone searches for the keyword 'SS3b' on Google - my corresponding page www.orange.com/blog/LTK1/SS3b should rank well on the results page. _ For ranking purposes - will using this blog/category structure hurt or benefit me? Instead do you think I should build static pages? Also, we are targeting more than 50 long tail keywords - and building quality content for each of these keywords - and I assume that we will be doing this continuously. So in the long term term which is more beneficial? Do you have any suggestions on if I am going about this the right way? Apologies for using these random terms - oranges, LKT, SS etc in this example. However, I hope that the question is clear. Looking forward to some interesting answers on this! Please feel free to share your thoughts.. Thank you! Natasha
Intermediate & Advanced SEO | | Natashadogres0 -
Multi domain redirect to single domain
Hello, all SEOers. Today, I would like to get some ideas about handling multiple domains. I have a client who bought numerous domains under purpose of prevent abuse of their brand name and at the same time for future uses. This client bought more than 100 domains. Some domains are paused, parked, lived and redirected to other site. I don't worry too much of parked domains and paused domains. However, what I am worrying is that there are about 40 different domains are now redirected to single domain and meta refresh was used for redirections. As far as I know, this can raise red flag for Google. I asked clients to clean up unnecessary domains, yet they want to keep them all. So now I have to figure out how to handle all domains which are redirect to single domain. So far, I came up with following ideas. 1. Build gateway page which shows lists of my client sites and redirect all domains to gateway page. 2. Implement robots.txt file to all different domains 3. Delete the redirects and leave it as parked domains. Could anyone can share other ideas in order to handling current status? Please people, share your ideas for me.
Intermediate & Advanced SEO | | Artience0 -
How can I tell which website pages are hosted on the root domain vs the www subdomain?
One of the SEOmoz help desk professionals told me this today regarding some of my website pages. "it looks like you have pages hosted as separate pages on both the root domain and the www subdomain, which means that these pages are competing for rankings and authority. You may want to consider a 301 redirect or the use of rel=canonical tags.". Can anyone help me understand this? How can I tell which pages are which?
Intermediate & Advanced SEO | | webestate0