Subdomains or Subfolders for a multilingual site?
-
What kind of structure would you propose for a site with multiple languages, subdomains or subfolders?
-
Either one works, as long as you tell G which one you choose via rel="alternative"
Either is fine - http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multilingual-websites.html
Mark up multilingual - http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is "Author Rank," User Comments Driving Losses for YMYL Sites?
Hi, folks! So, our company publishes 50+ active, disease-specific news and perspectives websites -- mostly for rare diseases. We are also tenacious content creators: between news, columns, resource pages, and other content, we produce 1K+ pieces of original content across our network. Authors are either PhD scientists or patients/caregivers. All of our sites use the same design. We were big winners with the August Medic update in 2018 and subsequent update in September/October. However, the Medic update in March and de-indexing bug in April were huge losers for us across our monetized sites (about 10 in total). We've seen some recovery with this early June update, but also some further losses. It's a mixed bag. Take a look at this attached MOZ chart, which shows the jumps and falls around the various Medic updates. The pattern is very similar on many of our sites. As per JT Williamson's stellar article on EAT, I feel like we've done a good job in meeting those criteria, which has left we wondering what isn't jiving with the new core updates. I have two theories I wanted to run past you all: 1. Are user comments on YMYL sites problematic for Google now? I was thinking that maybe user comments underneath health news and perspectives articles might be concerning on YMYL sites now. On one hand, a healthy commenting community indicates an engaged user base and speaks to the trust and authority of the content. On the other hand, while the AUTHOR of the article might be a PhD researcher or a patient advocate, the people commenting -- how qualified are they? What if they are spouting off crazy ideas? Could Google's new update see user comments such as these as degrading the trust/authority/expertise of the page? The examples I linked to above have a good number of user comments. Could these now be problematic? 2. Is Google "Author Rank" finally happening, sort of? From what I've read about EAT -- particularly for YMYL sites -- it's important that authors have “formal expertise” and, according to Williamson, "an expert in the field or topic." He continues that the author's expertise and authority, "is informed by relevant credentials, reviews, testimonials, etc. " Well -- how is Google substantiating this? We no longer have the authorship markup, but is the algorithm doing its due diligence on authors in some more sophisticated way? It makes me wonder if we're doing enough to present our author's credentials on our articles, for example. Take a look -- Magdalena is a PhD researcher, but her user profile doesn't appear at the bottom of the article, and if you click on her name, it just takes you to her author category page (how WordPress'ish). Even worse -- our resource pages don't even list the author. Anyhow, I'd love to get some feedback from the community on these ideas. I know that Google has said there's nothing to do to "fix" these downturns, but it'd sure be nice to get some of this traffic back! Thanks! 243rn10.png
Algorithm Updates | | Michael_Nace1 -
New Domain, Subdomain or Subfolder
Hi All, I am working with a bank that would like to rank as many parts of the company site as possible for the company name. This includes the home page, a page on careers and a page on company reviews. The question is, it is better to structure the careers and reviews content on a subfolder, subdomain or new domain. Using subfolders to retain equity of the root domain site.americanbank.comamernicanbank.com/careersamericanbank.com/reviews or (use subdomains - you lose some of the main domain equity and it is counter to the Moz research) americanbank.comcareers.americanbank.comreviews.americanbank.com or set up new domains to overcome Google bias not to rank the same root domain in the top 7 to 10 results multiple times when displaying results for a company name. americanbank.comhttp://americanbankcareers.comhttp://americanbankreviews.com Thanks for your perspective.
Algorithm Updates | | BetterAnalytics0 -
Condensing content for web site redesign
We're working on a redesign and are wondering if we should condense some of the content (as recommended by an agency), and if so, how that will affect our organic efforts. Currently a few topics have individual pages for each section, such as (1) Overview (2) Symptoms and (3) Treatment. For reference, the site has a similar structure to http://www.webmd.com/heart-disease/guide/heart-disease-overview-fact. Our agency has sent us over mock-ups which show these topics being condensed into one and using a script/AJAX to display only the content that is clicked on. Knowing this, if we were to choose this option, that would result in us having to implement redirects because only one page would exist, instead of all three. Can anyone provide insight into whether we should keep the topic structure as is, or if we should take the agency's advice and merge all the topic content? *Note: The reason the agency is pushing for the merging option is because they say it helps with page load time. Thank you in advance for any insight! Tcd5Wo1.jpg
Algorithm Updates | | ATShock1 -
Is there a we to get Google to index our site quicker?
I have updated some pages on a website, is there a way to get Google to index the page quicker?
Algorithm Updates | | webguru20140 -
Does adding lots of new content on a site at one time actually hurt you?
When speaking with a client today, he made the comment that he didn't want all of the new content we'd been working to be added to the site all at once for fear that he would get penalized for flooding the site with new content. I don't have any strong data to confirm or refute the claim, is there any truth to it?
Algorithm Updates | | JordanRussell0 -
Difference between Google's link: operator and GWT's links to your sites
I haven't used the Google operator link: for a while, and I noticed that there is a big disparity between the operator "link:" and the GWT's links to your site. I compared these results on a number of websites, my own and competitors, and the difference seem to be the same across the board. Has Google made a recent change with how they display link results via the operator? Could this be an indication that they are clean out backlinks?
Algorithm Updates | | tdawson090 -
Why does Google say they have more URLs indexed for my site than they really do?
When I do a site search with Google (i.e. site:www.mysite.com), Google reports "About 7,500 results" -- but when I click through to the end of the results and choose to include omitted results, Google really has only 210 results for my site. I had an issue months back with a large # of URLs being indexed because of query strings and some other non-optimized technicalities - at that time I could see that Google really had indexed all of those URLs - but I've since implemented canonical URLs and fixed most (if not all) of my technical issues in order to get our index count down. At first I thought it would just be a matter of time for them to reconcile this, perhaps they were looking at cached data or something, but it's been months and the "About 7,500 results" just won't change even though the actual pages indexed keeps dropping! Does anyone know why Google would be still reporting a high index count, which doesn't actually reflect what is currently indexed? Thanks!
Algorithm Updates | | CassisGroup0 -
Data on Google Vs Bing, et al and changes to sites.
I am curious to know if anyone has any data that correlates site/page changes like content or Title Tag, H1, etc. and subsequent movement in rankings on Google and Bing and Yahoo? The equation is for example: ABCSite.com/home-page/ makes a change to the H1 and H2 and one paragraph of content is changed. Over next 6 to 12 weeks changes in page rank for the 3 engines is tracked to see where it started and where it "stopped." Obviously, there are more factors than individual algorithms in play here. An example of that would be that a significant number of sites will be indexed in Google by a dev and not in the others. We see this regularly. So, at least from a timing standpoint, different sites are entering/leaving the fray at different rates. We are going to begin to track this but I would love to see any data already around or speak with anyone involved in such a study about what they found. Thanks
Algorithm Updates | | RobertFisher0