Differences between "casas rusticas" and "casas rústicas"
-
Hi All,
I've a client with this website:
http://www.e-rustica.com/casas-rusticas
It's a spanish realtor for special houses (rustic).
We wanto it to be good posited as "casas rústicas" that it's the correct keyword and asl "casas rusticas" that it's like lot of people write it.
Do you know if google see this two keywords as the same?
Even we've done SEO for "casas rústicas" it's much better posited for "casas rusticas".
Regards,
-
Ibenzo, As you have pointed out, Google does rank them differently, thus it does see them as different. Typically, it's considered best to optimize for the term without the accent mark because there is more traffic for those terms. Here's a Moz post on the topic that you'll find interesting. So, You Want to Know About Foreign Language SEO? Mozinar Q&A
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Different language with direct translation: duplicate content, meta?
For a site that does NOT want a separate subdomain, or directory, or TLD for a country/language would the directly translated page (static) content/meta be duplicate? (NOT considering a translation of the term/acronym which could exist in another language) i.e. /SEO-city-state in English vs. /SEO-city-state Spanish -In this example a term/acronym that is the same in any language. Outside of duplicate content, are their other conflict potentials in rankings you can think of?
Intermediate & Advanced SEO | | bozzie3110 -
Linking to other peoples you tube videos related to our "How to do " articles on our website. Is there Best practices ?
Hi All, We are currently writing some "How to do" articles on our tool hire website and as there is alot of DIY related you tube videos out there, we thought It would be good to link to some of these at the bottom of our articles. From an SEO perspective, is there any do's and don'ts with regards how we should implement this. We are unable to do our videos so linking to others would be our preferred option. Does anyone know if this would give an SEO ranking benefit even though it's an outbound link to someone's video etc. thanks Pete
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
What is better? No canonical or two canonicals to different pages?
I have a blogger site that is adding parameters and causing duplicate content. For example: www.mysite.com/?spref=bl
Intermediate & Advanced SEO | | TMI.com
www.mysite.com/?commentPage=1 www.mysite.com/?m=1 www.mysite.com/?m=0 I decided to implement a canonical tag on these pages pointing to the correct version of the page. However, for the parameter ?m=0, the canonical keeps pointing to itself. Ex: www.mysite.com/?m=0 The canonical = www.mysite.com/?m=0 So now I have two canonicals for the same page. My question is if I should leave it, and let Google decide, or completely remove the canonicals from all pages?0 -
SEO considerations around an "Ad Wall"
I'm not sure what the correct terminology would be for this but I'm calling it an ad wall. Essentially an ad overlay when someone enters a website. I see this most commonly on certain news websites. For example when you click on a link to an article on ign or forbes.com you get an ad that you have to close or skip to read the article. What are the SEO considerations if implementing something like this? I'm wondering if there are any similar to a pay wall in the sense that you want to let crawlers in to see your content and rank it but users get an ad or redirected to an ad and then back to the article page. This link currently does it for me for example http://www.forbes.com/sites/tjmccue/2012/05/22/spacex-launches-with-15-dreams-onboard/ I set my user agent to google bot and go right through to the article but if it is set to the browser default I get to an ad page I have to skip first. Is this the infamous "white hat cloaking"? Are the other ways to implement the same idea (a modal window that opens via javascript for example) that are more or less risky? I'm mainly interested in doing this based on referrer: people who type a URL directly don't see it but clicking on a link they do see it, for example.
Intermediate & Advanced SEO | | IrvCo_Interactive0 -
Rel="canonical" and rel="alternate" both necessary?
We are fighting some duplicate content issues across multiple domains. We have a few magento stores that have different country codes. For example: domain.com and domain.ca, domain.com is the "main" domain. We have set up different rel="alternative codes like: The question is, do we need to add custom rel="canonical" tags to domain.ca that points to domain.com? For example for domain.ca/product.html to point to: Also how far does rel="canonical" follow? For example if we have:
Intermediate & Advanced SEO | | AlliedComputer
domain.ca/sub/product.html canonical to domain.com/sub/product.html
then,
domain.com/sub/product.html canonical to domain.com/product.html0 -
Building "keyword" backlinks
Looking for some opinions here please. Been involved in seo for a couple of years mainly working on my websites and picking up the odd client here and there through word of mouth. I must admit that up until a few months back I was guilty of using some grey methods of link building - linkvana, unique article wizard and the such. While no penalties were handed out to my domains and some decent rankings gained, I got tired of always being on the lookout for what the next Google update will do to my results and which networks were being hit, and so I moved a lot more into the 'proper' way of seoing. These days my primary sources for backlinks are much more respectable... myblogguest bloggerlinkup postjoint Guest Blog Finder http://ultramarketer.com/guest-blogger-finder/ - not sure where i came across this resource but it's very handy I use these sources alongside industry only directories and general word of mouth. Ironically I have found that doing the word by hand not only leads to results I can happyily show people (content wise) but also it's much quicker and cheaper. The increased authority of the sites means far fewer links are needed. The one area I still am having a little issue with is that of building keyword based backlinks. I now find it fairly easy to get my content on a reasonable quality site - DA to 40 and above, however the vast majority of these sites will allow the backlink only as the company name or as a generic read more type thing. This is fine and it is improving my website performance and authority. The trouble I am finding is that while i am ranking for the title tag and some keywords in the page, I am struggling to get backlinks for other keywords. In an ideal world every page on the site would be optimised for a different keyword and you could then just the site name as anchor text to build the authority of that page and make it rank for it's content, but what about when you (or the client) wants to rank the home for a number of different keywords, some not featured on the page. The keywords are too similar to go to the trouble of making unique pages for, and that would also add no value to the site. My question really then, after a very long winded way of getting there, is are others finding it much more difficult to gain keyword based backlinks these days? The great thing about the grey seo tools, as mentioned above, is that it was super easy to get the backlinks with whatever anchor text you wanted - even if you needed hundreds of the thing to compensate for the low value of each!! Thanks Carl
Intermediate & Advanced SEO | | GrumpyCarl0 -
Can I use a "no index, follow" command in a robot.txt file for a certain parameter on a domain?
I have a site that produces thousands of pages via file uploads. These pages are then linked to by users for others to download what they have uploaded. Naturally, the client has blocked the parameter which precedes these pages in an attempt to keep them from being indexed. What they did not consider, was they these pages are attracting hundreds of thousands of links that are not passing any authority to the main domain because they're being blocked in robots.txt Can I allow google to follow, but NOT index these pages via a robots.txt file --- or would this have to be done on a page by page basis?
Intermediate & Advanced SEO | | PapaRelevance0 -
Why DBDResults.com is #1 on Google for "Internet Marketing Agency"?
They have a new site, no links, no content, their page isn't optimized for this keyword (it's not even one on the page or their page title)... They only have 5 incoming links with the keyword in it, but its competitors have way more. Can someone solve this mystery?
Intermediate & Advanced SEO | | elcrazyhorse0
