Differences between "casas rusticas" and "casas rústicas"
-
Hi All,
I've a client with this website:
http://www.e-rustica.com/casas-rusticas
It's a spanish realtor for special houses (rustic).
We wanto it to be good posited as "casas rústicas" that it's the correct keyword and asl "casas rusticas" that it's like lot of people write it.
Do you know if google see this two keywords as the same?
Even we've done SEO for "casas rústicas" it's much better posited for "casas rusticas".
Regards,
-
Ibenzo, As you have pointed out, Google does rank them differently, thus it does see them as different. Typically, it's considered best to optimize for the term without the accent mark because there is more traffic for those terms. Here's a Moz post on the topic that you'll find interesting. So, You Want to Know About Foreign Language SEO? Mozinar Q&A
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
Best way to "Prune" bad content from large sites?
I am in process of pruning my sites for low quality/thin content. The issue is that I have multiple sites with 40k + pages and need a more efficient way of finding the low quality content than looking at each page individually. Is there an ideal way to find the pages that are worth no indexing that will speed up the process but not potentially harm any valuable pages? Current plan of action is to pull data from analytics and if the url hasn't brought any traffic in the last 12 months then it is safe to assume it is a page that is not beneficial to the site. My concern is that some of these pages might have links pointing to them and I want to make sure we don't lose that link juice. But, assuming we just no index the pages we should still have the authority pass along...and in theory, the pages that haven't brought any traffic to the site in a year probably don't have much authority to begin with. Recommendations on best way to prune content on sites with hundreds of thousands of pages efficiently? Also, is there a benefit to no indexing the pages vs deleting them? What is the preferred method, and why?
Intermediate & Advanced SEO | | atomiconline0 -
Should pages with rel="canonical" be put in a sitemap?
I am working on an ecommerce site and I am going to add different views to the category pages. The views will all have different urls so I would like to add the rel="canonical" tag to them. Should I still add these pages to the sitemap?
Intermediate & Advanced SEO | | EcommerceSite0 -
"Hot Desk" type office space to establish addresses in multiple locations
Hello Mozzers, I'm noticing increasing numbers of clients' competitors getting physical addresses and phone numbers in multiple locations, no doubt partly for SEO purposes. These are little more than ghost presences (in hot desk style office space) and the phone numbers are simply diverted. Do such physical addresses put them at an SEO advantage (over and above those who don't have hot desk style space and location phone numbers). Or does Google weed out hot desk type office spaces where they can? Your thoughts/experience would be very welcome! Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
How much does "overall site semantic theme" influence rankings?
OK. I've optimized sites before that are dedicated to 1, 2 or 3 products and or services. These sites inherently talk about one main thing - so the semantics of the content across the whole site reflect this. I get these ranked well on a local level. Now, take an e-commerce site - which I am working on - 2000 products, all of which are quite varied - cookware, diningware, art, decor, outdoor, appliances... there is a lot of different semantics throughout the site's different pages. Does this influence the ranking possibilities? Your opinion and time is appreciated. Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | bjs20100 -
Redirect aspx files to a different path structure on a different domain using a different server-side language?
Without getting into the debate/discussion about which server-side language should or should not be used, I am faced with the reality of moving an old ASP.NET site to a Coldfusion one with a different domain and different folder structure. Example: www.thissite.com/animals/lion.aspx --> www.thatsite.com/animals/africa/lion.cfm What is the best way to redirect individual .aspx pages to their .cfm counterparts keeping in mind that, in many cases, the folder paths will be different? If it would mean less work, I am hoping this can be done at the server level (IIS 6) rather than modifying the code on each now-defunct page. And on a related note, how long should any redirects be kept in place? My apologies if this has been answered in this forum in the past, but I did do a lot of searching first (both here and elsewhere) before posting this query.
Intermediate & Advanced SEO | | hamackey0 -
Do different meta titles & descriptions delete the canonical origin?
Hi, hopefully anyone knows something about this case: There is a canonical tag on site "www.xyz.com**/de_de/" **refering to site "www.xyz.com/de-de/". If the meta title and descriptions are different on both sides - is there a problem that google will not pay attention to the canonical tag? Do both sides need the same title and canonical? Thanx for your answers! Cheers Heiko!
Intermediate & Advanced SEO | | heckert0 -
Original content, widely quoted - yet ignored by Google
Our website is https://greatfire.org. We are a non-profit working to bring transparency to online censorship in China. By helping us resolve this problem you are helping us in the cause of internet freedom. If you search for "great firewall" or "great firewall of china", would you be interested in finding a database of what websites and searches are blocked by this Great Firewall of China? We have been running a non-profit project with this objective for almost a year and in so doing have created the biggest and most updated database of online censorship in China. Yet, to this date, you cannot find it in Google by searching for any relevant keywords. A similar website, www.greatfirewallofchina.org, is listed as #3 when searching for "great firewall". Our website provides a more accurate testing tool, as well as historic data. Regardless of whether our service is better, we believe we should at least be included in the top 10. We have been testing out an Adwords campaign to see whether our website is of interest to users using these keywords. For example, users searching for "great firewall of china" end up browsing on average 2.62 pages and spending 03:18 minutes on the website. This suggests to us that our website is of interest to users searching for these keywords. Do you have any idea what the problem could be that is grave enough to not even include us in the top 100 for these keywords? We have recently posted this same question on the Google Webmaster Central but did not get a satisfactory answer: http://www.google.com/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=5c14a7e16c07cbb7&hl=en&fid=5c14a7e16c07cbb70004b5f1d985e70e
Intermediate & Advanced SEO | | GreatFire.org0
