Help with hreflang configuration
-
We currently have different country versions of our site with a hreflang configuration; we have a spanish site targeted for Spain and then different subdirectories for every latin american country we're targeting to. Other than minimal differences, at the moment they are similar until we can handle providing unique content for each country. Our goal, then, would be to show the right one for every Google version, but also to avoid penalties.
Our configuration is like this:
...
Do you reckon this would be the right approach? Moz is currently telling us that there's duplicate content between the different country subdirectories, and to an extent there is, does that correlate with Google penalizing us for it?
Also I've seen examples of self-referential alternates (such as including the in the Mexican version), or to put the canonical referencing the primary http://www.example.com/, will any of this help to our goals?
Thanks a lot!
-
Hi Marty! We checked the post and there are some things that we are definitely going to implement.
Thanks for your help!
-
Good day doctorSIM!
Actually there was a really great post up on Moz last month about this very thing- http://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights
Enjoy!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Traffic drop after hreflang tags added
We operate one company with two websites each serving a different location, one targeting EU customers and the other targeting US customers. thespacecollective.com (EU customers) thespacecollective.com/us/ (US customers) We have always had canonical tags in place, but we added the following hreflang tags two weeks ago (apparently this is best practice); EU site (thespacecollective.com) US site (thespacecollective.com/us/) Literally the same day we added the above hreflang tags our traffic dropped off a cliff (we have lost around 70-80% on the EU site, and after a minor recovery, 50% on the US site). Now, my first instinct is to remove the tags entirely and go back to just using canonical, but if this is truly best practice, that could do more damage than good. This is the only change that has been made in recent weeks regarding SEO. Is there something obvious that I am missing because it looks correct to me?
International SEO | | moon-boots0 -
Will hreflang with a language and region allow Google to show the page to all users of that language regardless of region?
I'm launching translations on a website with the first translation being Brazilian Portuguese. If I use the following hreflang: If a user is outside of Brazil and has their browser language set to just Portuguese (Not Portuguese (Brazil)) will Google still serve them the Portuguese version of my pages in search results?
International SEO | | Brando160 -
Hreflang for bilingual website in the same region/location
Hi everyone, got a quick question concerning the hreflang tag. I have a website with 2 different language versions targeting to the same region(Reason: The area is bilingual however not everyone speaks the other language fluently) Question:
International SEO | | ennovators
Can I use hreflang in that case like: Many thanks in advance0 -
/en-us/ Outranking Root Domain and other hreflang errors
I'm working with a new site that has a few regional sites in subdirectories /en-us/, /en-au/, etc and just noticed that some of our interior pages (ourdomain.com/en-us/interior-page1/ ) are outranking the equivalent ourdomain.com/interior-page1. This only occurs in some SERPS while others correctly display the non-regional result. I was told we have hreflang tags implemented correctly in the meta information of each of our pages but have yet to research deeply. Should we even have a /en-us/ version when our root domain is the default version, in english, and targeted to US primarily? Any help would be appreciated as I am a little lost. Cheers, Andrew
International SEO | | AndyMitty0 -
Canonical and hreflang mess of international desktop and mobile site versions
Hello, I have an interesting case and I am lost in it. There are two versions of the site: desktop and mobile. And there are also international versions: English and Spanish. I'm stuck at implementation of canonical tags. Currently my setup has the following: English (default) desktop page has these: English Mobile page has these: Spanish Desktop version: Spanish Mobile version: But I somewhat feel that I messed the things... Could you guys point me to what I did wrong and explain how to set it right? Also, if you know URLs of blog posts or articles, where similar case is explained - share with me please.
International SEO | | poiseo0 -
External URLs in hreflang sitemap questions
I'm currently putting together an international sitemap for a website that has an set up like the following: example.com/us
International SEO | | Guyboz
example.com/au
example.com/ca
example.co.uk
example.se I'm planning on including the hreflang tags within sitemaps for each domain, to make sure google serves up the right version. However, I'm a bit sceptical about including the non .com domains within the .com sitemap - and the other way round for .co.uk and .se sitemaps. The way I've been doing it follows the following example: <url><loc>http://www.example.com/us/</loc></url> Putting in the .co.uk and .se domains within the .com sitemap just doesn't feel right - is this actually the right way to do it? Thanks in advance 🙂0 -
Weird Geo Rankings - Help Please!
So I've got a site - a .com, hosted in the USA with no geo target set in webmaster tools. I'm from the UK where the site ranks no 6 for its main keyword but in the USA it's ranking no 38. That's pretty much it! I can't get my head around why this would be - the US market is the main market for the product/service so I am thinking maybe it's just more competitive but surely many of the sites ranking in the States would be in the UK too. .... it's such a difference in rank! PS, the site was no 14 in google.com until penguin 2.0 but dropped although its .co.uk ranking has remained - another thing that has left me dumb founded! The website is www.options-trading.com and the keyword is "options trading". Any ideas?!
International SEO | | marcus810 -
Ranking well internationally, usage of hreflang, duplicate country content
I'm trying to wrap my head around various options when it comes to international SEO, specifically how to rank well in countries that share a language, and the risk of duplicate content in these cases. We have a chance to start from scratch because we're switching to a new e-commerce platform, and we were looking into using hreflang. Let's assume an example of a .com webshop that targets both Austria and Germany. One option is to include both language and region in the URL, and mark these as such using hreflang: webshop.com/de-de/german-language-content (with hreflang de-de)
International SEO | | DocdataCommerce
webshop.com/de-at/german-language-content (with hreflang de-at) Another option would be to only include the language in the URL, not the region, and let Google figure out the rest: webshop.com/de/german-language-content (with hreflang de) Which would be better? The risk of inserting a country, of course, is that you're introducing duplicate content, especially since for webshops there are usually only minor differences in content (pricing, currency, a word here and there). If hreflang is an effective means to make sure that visitors from each country get the correct URL from the search engines, I don't see any reason not to use this way. But if search engines get it wrong, users will end up in the wrong page and will have to switch country, which could result in conversion loss. Also, if you only use language in the URL, is it useful at all to use hreflang? Aren't engines perfectly able to recognize language already? I don't mention ccTLDs here because most of the time we're required to use a .com domain owned by our customer. But if we did, would that be much better? And would it still be useful to use hreflang then? webshop.de/german-language-content (with hreflang de-de)
webshop.at/german-language-content (with hreflang de-at) Michel Hendriks
Docdata Commerce0