Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflang
tags setup, to lead let's say German visitors to/de/
folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1
tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>
|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for
The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content relaunch without content duplication
We write great Content for blog and websites (or at least we try), especially blogs. Sometimes few of them may NOT get good responses/reach. It could be the content which is not interesting, or the title, or bad timing or even the language used. My question for the discussion is, what will you do if you find the content worth audience's attention missed it during its original launch. Is that fine to make the text and context better and relaunch it ? For example: 1. Rechristening the blog - Change Title to make it attractive
Technical SEO | | macronimous
2. Add images
3. Check spelling
4. Do necessary rewrite, spell check
5. Change the timeline by adding more recent statistics, references to recent writeups (external and internal blogs for example), change anything that seems outdated Also, change title and set rel=cannoical / 301 permanent URLs. Will the above make the blog new? Any ideas and tips to do? Basically we like to refurbish (:-)) content that didn't succeed in the past and relaunch it to try again. If we do so will there be any issues with Google bots? (I hope redirection would solve this, But still I want to make sure) Thanks,0 -
Duplicate content on report
Hi, I just had my Moz Campaign scan 10K pages out of which 2K were duplicate content and URL's are http://www.Somesite.com/modal/register?destination=question%2F37201 http://www.Somesite.com/modal/register?destination=question%2F37490 And the title for all 2K is "Register" How can i deal with this as all my pages have the register link and login and when done it comes back to the same page where we left and that it actually not duplicate but we need to deal with it propely thanks
Technical SEO | | mtthompsons0 -
Duplicate content issue with Wordpress tags?
Would Google really discount duplicate content created by Wordpress tags? I find it hard to believe considering tags are on and indexed by default and the vast majority of users would not know to deindex them . . .
Technical SEO | | BlueLinkERP0 -
Hiding Duplicate Content using Javascript
We have e-commerce site selling books. Besides basic information on books, we have content for “About the book” , “Editorial Reviews”, “About the author” etc. But the content in all these section are duplicate and are available on all sites selling similar books. Our question is: 1.Should we worry about the content being duplicate?2.If yes, then will it by a good idea to hide this duplicate content using javascript or iframe?
Technical SEO | | CyrilWilson0 -
Is Noindex Enough To Solve My Duplicate Content Issue?
Hello SEO Gurus! I have a client who runs 7 web properties. 6 of them are satellite websites, and 7th is his company's main website. For a long while, my company has, among other things, blogged on a hosted blog at www.hismainwebsite.com/blog, and when we were optimizing for one of the other satellite websites, we would simply link to it in the article. Now, however, the client has gone ahead and set up separate blogs on every one of the satellite websites as well, and he has a nifty plug-in set up on the main website's blog that pipes in articles that we write to their corresponding satellite blog as well. My concern is duplicate content. In a sense, this is like autoblogging -- the only thing that doesn't make it heinous is that the client is autoblogging himself. He thinks that it will be a great feature for giving users to his satellite websites some great fresh content to read -- which I agree, as I think the combination of publishing and e-commerce is a thing of the future -- but I really want to avoid the duplicate content issue and a possible SEO/SERP hit. I am thinking that a noindexing of each of the satellite websites' blog pages might suffice. But I'd like to hear from all of you if you think that even this may not be a foolproof solution. Thanks in advance! Kind Regards, Mike
Technical SEO | | RCNOnlineMarketing0 -
Most common SEO issues with Magento
Which issues does Magento provide out of the box, what should i be aware of? What would you recommend to change/fix as soon as possible?
Technical SEO | | Mickelp0 -
How to use internal tracking without causing duplicate content issues
Hi, We've been testing internal tracking for 4 weeks on a couple of pages using the basic string ?internalcampaign=X, but hese pages have started appearing in the search results. We don't currently have the facility to add canonical tags to correct this. Does anyone have any other solutions to this problem other than deleting the internal tracking or adding filters on the server? Thanks!
Technical SEO | | NSJ780 -
WordPress Duplicate Content Issues
Everyone knows that WordPress has some duplicate content issues with tags, archive pages, category pages etc... My question is, how do you handle these issues? Is the smart strategy to use robots meta and add no follow/ no index category pages, archive pages tag pages etc? By doing this are you missing out on the additional internal links to your important pages from you category pages and tag pages? I hope this makes sense. Regards, Bill
Technical SEO | | wparlaman0