Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflangtags setup, to lead let's say German visitors to/de/folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for
The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website title duplicates in SEO description
Hi - My website title (company name) repeats in the SEO description. My host service is Square Space. How do I fix this?Â
Technical SEO | | Peeker
Thanks! Paula board-directors0 -
Canonical Tags for Legacy Duplicate Content
I've got a lot of duplicate pages, especially products, and some are new but most have been like this for a long time; up to several years. Does it makes sense to use a canonical tag pointing to one master page for each product. Each page is slightly different with a different feature and includes maybe a sentence or two that is unique but everything else is the same.
Technical SEO | | AmberHanson0 -
Finding a specific link - Duplicating my own content
Hi Mozzers, This may be a bit of a n00b question and i feel i should know the answer but alas, here i am asking. I have a page  www.website.co.uk/page/ and im getting a duplicate page report of www.website.co.uk/Page/ i know this is because somewhere on my website a link will exists using the capitalised version. I have tried everything i can think of to find it but with no luck, any little tricks? I could always rewrite the urls to lowercase, but I have downloadable software etc also on the website that i dont want to take the capitals out of. So the best solution seems to be finding the link and remove it. Most link checkers I use treat the capitalised and non capitalised as the same thing so really arent  helping lol.
Technical SEO | | ATP0 -
Duplicate Content Issues
We have some "?src=" tag in some URL's which are treated as duplicate content in the crawl diagnostics errors? For example, xyz.com?src=abc and xyz.com?src=def are considered to be duplicate content url's. My objective is to make my campaign free of these crawl errors. First of all i would like to know why these url's are considered to have duplicate content. And what's the best solution to get rid of this?
Technical SEO | | RodrigoVaca0 -
Would Google Call These Pages Duplicate Content?
Our Web store, http://www.audiobooksonline.com/index.html, has struggled with duplicate content issues for some time. One aspect of duplicate content is a page like this: http://www.audiobooksonline.com/out-of-publication-audio-books-book-audiobook-audiobooks.html. When an audio book title goes out-of-publication we keep the page at our store and display a http://www.audiobooksonline.com/out-of-publication-audio-books-book-audiobook-audiobooks.html whenever a visitor attempts to visit a specific title that is OOP. There are several thousand OOP pages. Would Google consider these OOP pages duplicate content?
Technical SEO | | lbohen0 -
Duplicate content problem?
Hello! I am not sure if this is a problem or if I am just making something too complicated. Here's the deal. I took on a client who has an existing site in something called homestead. Files cannot be downloaded, making it tricky to get out of homestead. The way it is set up is new sites are developed on subdomains of homestead.com, and then your chosen domain points to this subdomain. The designer who built it has kindly given me access to her account so that I can edit the site, but this is awkward. I want to move the site to its own account. However, to do so Homestead requires that I create a new subdomain and copy the files from one to the other. They don't have any way to redirect the prior subdomain to the new one. They recommend I do something in the html, since that is all I can access. Am I unnecessarily worried about the duplicate content consequences? My understanding is that now I will have two subdomains with the same exact content. True, over time I will be editing the new one. But you get what I'm sayin'. Thanks!
Technical SEO | | devbook90 -
Duplicate Content Issue within the Categories Area
We are in the process of building out a new website, it has been built in Drupal. Within the scan report from SEOMOZ Crawl Diagnostics and it look like I have a duplicate content issue. Example: We sell Vinyl Banners so we have many different templates one can use from within our Online Banner Builder Tool. We have broken them down via categories: Issue: Duplicate Page Content /categories/activities  has 9 other URLS associated this issue, I have many others but this one will work for an example. Within this category we have multiple templates attached to this page. Each of the templates do not need their own page however we use this to pull the templates into one page onto the activities landing page. I am wondering if I need to nofollow, noindex each of those individule templates and just get the main top level category name indexed. Or is there a better way to do this to minimize the impact of Panda?
Technical SEO | | Ben-HPB0 -
Is this considered as duplicate content?
One of my clients has a template page they have used repeatedly each time they have a new news item. The template includes a two-paragraph customer quote/testimonial for the company. So, they now have 100+ pages with the same customer quote. The rest of the page content / body copy is unique. Is there any likelihood of this being considered duplicate content?
Technical SEO | | bjalc20110