Optimizing for 3 international sites, how to avoid getting into trouble
-
Hi Guys
As a newbie, I want to avoid any penalties or mistakes as possible that will be due to unknown and have taken some steps to educate myself around international sites and multiple domains.
our aim was to target new zealand first and then branch out. Whilst we are pondering the NZ site and writing fresh unique articles for the site and the blog. And besides making the currency, language more relevant to these domains, is there anything else I could work on? I thought about making the meta tags different for the home page and adding Australia etc If we are going to spend time growing the site organically I thought I would make the most of spending the time growing all three together....
Any recommendations on how to get started and optimize the 3 alot better?
Thanks
-
thanks Ray, the site is lifereader. co.nz and the another good one would be california psychics. the industry is quiet competitive so not sure they would join the discussion to tell us there tricks, although that would be great lol
-
I don't see why not - I haven't seen any rules against it and I don't think it would be 'frowned upon.' We're all about analyzing strategies, techniques, and technical issues so if providing a website helps the community do that then I would post it.
If anything, your competitor should be on top of their brand mentions and see that their domain was mentioned, which may invite them into the conversation.
If I'm wrong about that, the Moz staff will set me straight.
-
Can I share a competitors website on here?
-
You can PM me directly if something is sensitive. However, if the community can also respond I prefer to have all questions available to the public.
-
Thanks Ray is concerning that you bring this up, as I said we don't want to be penalised. Can I share more information with you on here somehow?
With regard to the comment made by the seo company, that was initially why we never took action upon this alot earlier, and having seen our competitors do it, we never really paid to much attention to it, but I'm being very mindful of the situation...
It would be good to get more feedback yes. Thanks alot for your responses.
-
Well, that' an understandable position to be in. Unfortunately, I cannot speak directly to the following:
"I was also told by our current SEO company that google only penalises sites that have duplicate content in the same localised areas...."
I'm guessing your developer means country specific areas and not necessary city/region, which would be susceptible to penalties in this situation.
I would really like to hear from someone else in the Moz community with more direct experience on this international issue - hopefully someone speaks up soon
-
Hi Ray-pp
Thank you very much for your response. We had alot of trouble getting merchant facilities for the .com being based in NZ for this type of acitivity with high charge backs we needed the co.nz domain, also we noticed our competitors were doing the same, on top of com, com.au and co.nz they also have co.uk and so when we first initiated the domain we decided to go for It and on top of that it could also be an issue trying to get this appointed to our team, as it is quiet the task atm!
So we are trying to get around this situation. I could name my competitors but It may not look so good to point it out on here, and I don't really know how they are able to get around it as they have not changed any content, they have only changed the content around in the meta tag home page.
I was also told by our current SEO company that google only penalises sites that have duplicate content in the same localised areas.... ? Can you clarify this?
-
As your sites are currently configured, you do run the risk of a duplicate content penalty. Your site's appear to be the same, except for the URLs (same content across each domain name).
I'd start by asking why you need to have country specific domains. A .com ranks very well internationally. I understand the importance of having the unique domain names from a trademark perspective, but if the content will not be unique I suggest having them all 301 redirect to the .com domain. If possible, have the site translate to the country language when choosing from the international drop down, rather than visiting the country specific domain.
This cuts down on a lot of the maintenance needed for multiple domains and prevent duplicate content penalties.
If you want to keep the domains separate and have the content be mostly duplicate, you would need to look into cross-domain canonicalization. From what I saw, you do not have any canonical tags on the site at this point. Plus, we need to remember that canonical tags are only a suggestion for the search engines to follow and they may choose not to adhere to the tags you put in place.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO Mobile directory
I was wondering, What if I went with international sub-directory route (not ccTLD), for example: sitename.com/fr (fr being france)...But the question is, what's the best practice for MOBILE?sitename.com/mobile/frORsitename.com/fr/mobileORm.sitename.com/fr Again, ccTLD is not an option (currently, sites are in ccTLD but we are now transitioning to sub folders)Now, the next question is WHY is it best practices for it to be sitename.com/mobile/fr or sitename.com/fr/mobile or m.sitename.com/fr ? Please cite source. Thanks!
International SEO | | ggpaul5620 -
International Site Merge
Hello, I've never had to deal with an international site before, let alone a site merge. These are two large sites, we've got a few smaller old sites that are currently redirecting to the main site (UK). We are looking at moving all the sites to the .com domain. We are also currently not using SSL (on the main pages, we are on the checkout). We also have a m.domain.com site. Are there any good guides on what needs to be done? My current strategy would be: Convert site to SSL. Mobile site and desktop site must be on the same domain. Start link building to the .com domain now (weaker link profile currently) What's the best way of handling the domains and languages? We're currently using a .tv site for the UK and .com for the US. I was thinking, and please correct me if i'm wrong, that we move the US site from domain.com to domain.com/us/ and the domain.tv to domain.com/en/ Would I then reference these by the following: What would we then do with the canonicals? Would they just reference their "local" version? Any advice or articles to read would really be appreciated.
International SEO | | ThomasHarvey0 -
International SEO strategy for an ecommerce with 3 languages.
Hi all, I've an ecommerce which ships worldwide and we maintain 3 languages, spanish, english and french. My main business is in Spain, so spanish will be shown in the root domain: http://domain.com/. English will have the /en/ subdomain and french the /fr/ subdomain. After some research, I've concluded that the best strategy for my business is the following. 1º- Translate all the URL's to the correct language, since now are in spanish. 2º- Implement Hreflang tag (with self-reference): Note: Due to the "universality" of english, Does it make sense? Or should I use spanish as default since it's the most important one. 3º- Create the 3 sites in Search Console and only geo targetting french sobdomain to France. Since I really want to boost in France rankings. Do you consider this as a contradiction with ? I could also target country in the hreflang. 4º- Add language tag in each language version: <meta name="language" content="spanish">in http://domain.com/</meta name="language"> <code class="broncode"><meta name="language" content="english">in http://domain.com/en/</meta name="language"></code> <code class="broncode"><meta name="language" content="french">in http://domain.com/fr/</meta name="language"></code> <code class="broncode">5º- Use canonical tag together with hreflang.</code> ``` Any opinion will be very appreciated. Thanks a lot in advance! Best regards.
International SEO | | footd0 -
What is the proper way to setup hreflang tags on my English and Spanish site?
I have a full English website at http://www.example.com and I have a Spanish version of the website at http://spanish.example.com but only about half of the English pages were translated and exist on the Spanish site. Should I just add a sitemap to both sites with hreflang tags that point to the correct version of the page? Is this a proper way to set this up? I was going to repeat this same process for all of the applicable URLs that exist on both versions of the website (English and Spanish). Is it okay to have hreflang="es" or do I need to have a country code attached as well? There are many Spanish speaking countries and I don't know if I need to list them all out. For example hreflang="es-bo" (Bolivia), hreflang="es-cl" (Chile), hreflang="es-co" (Columbia), etc... Sitemap example for English website URL:
International SEO | | peteboyd
<url><loc>http://www.example.com/</loc></url> Sitemap example for Spanish website URL:
<url><loc>http://spanish.example.com/</loc></url> Thanks in advance for your feedback and help!0 -
Huge increase in US direct visits to a UK site, why?
Hi all, My UK website usually gets around 10,000 direct (Direct in Analytics) visits per month however for August this has shot up to 24,000! However the majority of these direct visits seem to be coming from the US and as a result the bounce rate is through the roof, 84%! Why would my UK based site suddenly be receiving huge amounts of US visits? Any ideas?
International SEO | | MarkHincks0 -
I have on site translated into several languages on different TLDs, .com, .de, .co.uk, .no, etc. Is this duplicate content?
Three of the sites are English (.co.uk, .com, .us) as well as foreign (.de, .no, etc.) - are these all seen as having duplicate content on every site? They're hosted under the same EpiServer backend system if this helps. But I am still copying and pasting content over each site, and translating where necessary, so I'm concerned this is indexed as being large amounts of duplicate content. Site traffic doesn't appear to be suffering but as I'm currently putting together new SEOs strategies, I want to cover this possibility. Any advice on ensuring the sites aren't penalised appreciated!
International SEO | | hurtigruten0 -
Any tips for optimization at the local level in Australia?
We only have P.O. boxes in Australia, but that will probably not work because of the rules. How do I infiltrate in the Australian market at local level- for the main cities? Note: We already have some pages on our website dedicated to Australia.
International SEO | | SCLTeamShip
Example: key phrase+Australia Thank you.0 -
Tips for optimizing sites for arabian countries?
I'm going to assist a customer with SEO and we will also have to optimize the project for arabian countries. I'm looking for any helpful tips (links, blog-posts, experiences) like relevant search engines, best practices with keyword translation/localization, impact of mobile search/usage, recommendation for partners/companies... Thank you!
International SEO | | kqkq0