I have more than 4000 pages but still have a low trafic. Would love to know more to be better ranked ?
-
My website is a magazine about travel and fashion. But even if i have a lot of pages, I am still low in ranking.
Why ? Thanks for any advice !
-
You're very welcome. I wish you the best,
Don
-
Many thanks Donford.
Best regards,
Christel Caulet
Editor in chief of Jet-lag-trips.com
Editor in Figaro madame, Elle.fr
-
I don't want to distract others from possibly giving a better answer then mine.
I will say this, if you're primary target is France then you should build a strong keyword association with what your site says and what you expect your users to find or do. To me (again I can only read the English) I didn't understand what I was suppose to see or do on the site. Was I there because I wanted to see possible spots to visit? Or was I there to book a trip? I don't know.
My experience on the site was I was looking at a French blog spot. There is no call to action (Reserve Hotel, Book A Trip) so the only thing I could see was recommendations. With the translation to English made that hard to want to read.
Again since you are primary working in the France market I would suggest generating the keywords in French, outlining what your goals are for your viewers and implementing a strategy that attracts those types of users/readers. While following the SEO Basics.
After you have established your site in France, then come back and work on the English side of things.
-
First of all, I am not an english native. So I try to do my best but I sincerely recognise that I do not want to lose time over translation so that is why they are not good as they should probably be.
Maybe It's not perfect but I would love to see your French translations, just to laugh for a minute
-
Do you have a list of search terms which you are targeting? You may have 4000 pages of content, but if it isn't targeted enough then you won't rank particularly well.
I'd also echo Donford's comment above that the translation could use some work!
-
My specific region is France. More specifically Toulouse.
-
Also what is your primary target region? France ?
I can find you in Google.fr pretty easily, but Google.com not so much. Some of the English pages could use a little better translation.
If you're targeting 2 countries / languages you should also use specific titles
FR Title Tag: Jet-lag-trip, le magazine lifestyle du voyage: hotels, restaurants
EN Title Tag: Jet-lag-trip, le magazine lifestyle du voyage: hotels, restaurantsThis is an example of a challenge. When you target two languages you need to clearly define the keywords for each language and incorporate them appropriately on every page. It is twice the work, but also twice the potential.
I am sure others will have some input as well. I don't speak French (wish I did).
-
Of course !
-
A link to the site
-
What kind of informations do you need ? I will give you all I know. I am not an expert in seo.
Best regards
-
Hi Christel,
This one is tough to answer with out more information. I am sure some of us Mozers would be happy to look at the site and offer some pointers to get you started.
Don
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang tag on every page?
Hello Moz Community, I'm working with a client who has translated their top 50 landing pages into Spanish. It's a large website and we don't have the resources to properly translate all pages at once, so we started with the top 50. We've already translated the content, title tags, URLs, etc. and the content will live in it's own /es-us/ directory. The client's website is set up in a way that all content follows a URL structure such as: https://www.example.com/en-us/. For Page A, it will live in English at: https://www.example.com/en-us/page-a For Page A, it will live in Spanish at https://www.example.com/es-us/page-a ("page-a" may vary since that part of the URL is translated) From my research in the Moz forums and Webmaster Support Console, I've written the following hreflang tags: /> For Page B, it will follow the same structure as Page A, and I wrote the corresponding hreflang tags the same way. My question is, do both of these tags need to be on both the Spanish and English version of the page? Or, would I put the "en-us" hreflang tag on the Spanish page and the "es-us" hreflang tag on the English page? I'm thinking that both hreflang tags should be on both the Spanish and English pages, but would love some clarification/confirmation from someone that has implemented this successfully before.
International SEO | | DigitalThirdCoast0 -
Geotargeting in Webmaster Tools - Is there an expected ranking benefit in the geotargeted region ?
Hi Is there an expected ranking benefit from geotargeting regional focused subfolders or domain mapped TLDs' in the target countries ? Or does it just prevent these pages from showing up in other regions search results ? For example i have a client with a main .com site targeting english worldwide generally, then a /tr subfolder in turkish to target Turkey. Then another subfolder /de targeting german in germany (but the de has also been domain mapped to .de top level domain too). Im leaving the main .com site non geotargeted since its job is to achieve english language results wherever possible and wandering whether to geotarget the turkish subfolder & german tld The Turkish regional subfolder & the German tld are achieving some ranking results already in their target countries googles, but also getting traffic from other countries too (which im happy to get, dont really want to stop this traffic unless there really is a local region ranking benefit for the main target country by gwt geotargeting). So should I use GWT international targeting tool or not ? Since the tld site is clearly on a german domain with german language pages and the Turkish subfolder /tr site is in Turkish the i presume Googles got no probs working this out which is demonstrated by the regional & language ranking results So I presume if achieving results in target countries already then no real need to set international taregt in GWT especially if it may stop traffic from other regions too. BUT if its likely to improve those rankings further in the main target countries googles significantly then i would happily cut off or reduce the other region traffic in favour of higher rankings and hence targeted traffic from the main target country .All Best Dan
International SEO | | Dan-Lawrence0 -
.edu or country TLD, which one would be better?
Hi,we are working right know with an Education Instutition located Outside the U.S. I think they would be in a possition where they could get de .edu TLD. Right know they have good rankings in its own country cause they are working with their country specific TLD, and they rank well there. But, of course, a considerable percentage of their students are foreigners, so they are very interested in improving their interantional rankings (note that U.S is not a target market). I was wondering if it would be ok to recommend them to change to the .edu TLD, because all their competitors have that tld too. Whould that TLD increase their domain authority inmediatly? I know that .edu is well consider by google when it sends you a link, so it would be reasonable to think that having a .edu domain would be great, but as this domain is very related with the US and all their markets are outside the U.S, I am not sure about what recommend them. What do you think?? Thank you!!!
International SEO | | teconsite0 -
Ranking issues for UK vs US spelling - advice please
Hi guys, I'm reaching out here for what may seem to be a very simple and obvious issue, but not something I can find a good answer for. We have a .com site hosted in Germany that serves our worldwide audience. The site is in English, but our business language is British (UK) English. This means that we rank very well for (e.g.) optimisation software but optimization software is nowhere to be found. The cause of this to me seems obvious; a robot reading those two phrases sees two distinct words. Nonetheless, having seen discussions of a similar nature around the use of plurals in keywords, it would seem to me that Google should have this sort of thing covered. Am I right or wrong here? If I'm wrong, then what are my options? I really don't want to have to make a copy of the entire site; apart from the additional effort involved in content upkeep I see this path fraught with duplicate content issues. Any help is very much appreciated, thanks.
International SEO | | StevenHowe0 -
.im domain ranking globally?
Hello all, I know that Matt Cutt's stated a while back that .co domains would become recognized by google as a gtld and was wondering how google views .im domains. I was looking at using a couple for work but have a generic name .im of my own that when checked in webmaster tools is locked to the isle of man in the geographical targeting option. I was wondering if anyone can advise me on this and if possible provide some feedback based on experience with .im domains. Thanks.
International SEO | | LukeHutchinson0 -
How can I rank couple of pages to a specific geography ?
Hi guys, I have a pretty good success in many of my keyword on google US. We are a multi-country company and would like to get better ranking on all these countries. I know it's a long run and we need to by patient to get the rank desired. We are getting the slowly, bu surely. In the next couple of months, we will be attending a conference where we will have a booth and we would like to conduct a campaign to invite customers to join us. My question is : Is there an efficient way to have just couple of pages on our web site that could potentially rank fast on a specific geography ? Europe is my target audience ( France an UK ). If you have any advice, I would appreciate. Best regards,
International SEO | | processia1 -
Russian SEO: Do you know some good sources with tips and news about Yandex?
We are launching our site in Russia - and basically I have no experience in Russian SEO! Could you please recommend me some good English sources with news, tips and hints about Yandex? Basically I am looking the Russian SEOmoz 🙂 Thanks!
International SEO | | jorgediaz0 -
Google Webmaster Tools - International SEO Geo-Targeting site with Worldwide rankings
I have a client who already has rankings in the US & internationally. The site is broken down like this: url.com (main site with USA & International Rankings) url.com/de url.com/de-english url.com/ng url.com/au url.com/ch url.com/ch-french url.com/etc Each folder has it's own sitmap & relative content for it's respective country. I am reading in google webmaster tools > site config > settings, the option under 'Learn More': "If you don't want your site associated with any location, select Unlisted." If I want to keep my client's international rankings the way it currently is on url.com, do NOT geo target to United States? So I select unlisted, right? Would I use geo targeting on the url.com/de, url.com/de-english, url.com/ng, url.com/au and so on?
International SEO | | Francisco_Meza0