Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HREFLANG setup for Europe (in English) + .eu domain
We have been struggling to find answers since we launched our European website. We have the following structure: WEBSITE HUB
Intermediate & Advanced SEO | | moz-maddesigngroup
https://ecosmartfire.com This works as a hub for our users. We show the url printed in our marketing materials. When someone lands in this URL, we check if we have a local store in the user's location and prompt the user to go to the right destination. The default hreflang is: LOCAL VERSIONS
https://ecosmartfire.com/us/en/ (United States)
https://ecosmartfire.com.au (Australia)
https://ecosmartfire.eu (Europe)
https://ecosmartfire.fr (France) We have no problems with United States, Australia and France. The hreflang tags look like this: EUROPE
https://ecosmartfire.eu We have two problems in Europe:
1. Language: the European store is available just in English
2. No hreflang: Europe doesn't have a hreflang that covers all the countries so we had to create lots of hrelangs pointing to the same location. The hreflang tags look like this: ... and the list goes on. Do you think this is the right approach? Or should I just remove these European hreflang tags from the website code? Thanks,0 -
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
Hi all, So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish. The urls will be like this: http://example.com/pt-br
Intermediate & Advanced SEO | | mobic
http://example.com/en-us
http://example.com/es-ar Thereby, the tags will be like this: Great! But my doubt is: To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina? What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region. Should I do an multiregional website or only multilingual? How Google sees this case? Thanks for any advice!!1 -
Too many backlinks from one domain?
I've been in the process of creating a tourism-based website for the state of Kansas. I'm a photographer for the state, and have inked a nice little side income to my day job as a web designer by selling prints from Kansas (along with my travels elsewhere). I'm still in the process of developing it, but it's at least at a point that I need to really start thinking about SEO factor of the amount of backlinks I have from it going back to my main photography website. The Kansas site is at http://www.kansasisbeautiful.com and my photography website is http://www.mickeyshannon.com. This tourism website will serve a number of purposes: To promote the state and show people it's not just a flat, boring place. To help promote my photography. The entire site is powered by my photography. To sell a book I'm planning to publish later this year/early next year of Kansas images. To help increase sales of photography prints of my work. What I'm worried about is the amount of backlinks I have going from the Kansas site to my photography site. Not to mention every image is hosted on my photography domain (no need to upload to two domains when one can serve the same purpose). I'm currently linking back to my site on most pages via a little "Like the Photos? Buy a print" link in the top right corner. In addition, when users get to the website map, all photo listings click back to a page on my photography site that they can purchase prints. And the main navigation also has a link for "Photos" that takes them to my Kansas photo galleries on my photography website as well. The question I have: Is it really bad SEO-wise to have anywhere from 1 to 10+ backlinks on every page from one domain (kansasisbeautiful.com) linking back to mickeyshannon.com? Would I be better served moving all of the content from kansasisbeautiful into a subdirectory on my photography site (mickeyshannon.com/kansas/) and redirecting the entire domain there? I haven't actually launched this website yet, so I'm trying to make the right call before pushing it to the public. Any advice would be appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | msphoto0 -
Microsites: Subdomain vs own domains
I am working on a travel site about a specific region, which includes information about lots of different topics, such as weddings, surfing etc. I was wondering whether its a good idea to register domains for each topic since it would enable me to build backlinks. I would basically keep the design more or less the same and implement a nofollow navigation bar to each microsite. e.g.
Intermediate & Advanced SEO | | kinimod
weddingsbarcelona.com
surfingbarcelona.com or should I rather go with one domain and subfolders: barcelona.com/weddings
barcelona.com/surfing I guess the second option is how I would usually do it but I just wanted to see what are the pros/cons of both options. Many thanks!0 -
Redirect old .net domain to new .com domain
I have a quick question that I think I know the answer to but I wanted to get some feedback to make sure or see if there's additional feedback. The long and short of it is that I'm working with a site that currently has a .net domain that they've been running for 6 years. They've recently bought a .com of the same name as well. So the question is: I think it's obviously preferable to keep the .net and just direct the .com to it. However, if they would prefer to have the .com domain, is 301'ing the .net to the .com going to lose a lot of the equity they've built up in the site over the past years? And are there any steps that would make such a move easier? Also, if you have any tips or insight just into a general transition of this nature it would be much appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BrandLabs0 -
Different domains for multilingual website
Hey guys, A site that I'm currently working on as different domains for each website language. So for example: word1word2.com for the english version word3word4.com for the french version word5word6.com for spanish version .... Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/... Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs. Thank You.
Intermediate & Advanced SEO | | BruLee0 -
Should I buy a .co domain if my preferred .com and .co.uk domain are taken by other companies?
I'm looking to boost my website ranking and drive more traffic to it using a keyword rich domain name. I want to have my nearest city followed by the keyword "seo" in the domain name but the .co.uk and .com have already been taken. Should I take the plunge and buy .co at a higher price? What options do I have? Also whilst we're on domains and URL's is it best to separate keywords in url's with a (_) or a (-)? Many thanks for any help with this matter. Alex
Intermediate & Advanced SEO | | SeoSheikh0 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0