Language Tunnel - Help!
-
Hi,
First post here. A few months back (before they were my client), my client updated their site to include a language tunnel. It looks like some other updates were made as well to "prettify" the site's URLs.
Unfortunately, after this update, lots of well-ranking landing pages are now completely gone with no redirects in place. Normally, I would just give them a list of these old pages and say "301 Redirect" to X page. However, as part of this site update, they added country code into the mix. So now, instead of just 6 or 7 languages, we are looking at 30-40 permutations of language and country (with some countries having multiple languages). The functionality of the new site is fine, but all of the old 404s are not being kind to the search engine traffic.
My question is: what's the best way to resolve this problem? These old pages usually specify a language code (but no country code). So, for example, I am thinking of redirecting all of the Spanish 404 urls to a Spanish "country tunnel". However, this is obviously not the same as what we had before, where the actual pages were indexed. Since my old pages no longer exist and I've got this country problem now (to stand in the way of a straightforward redirect), is there any way to appease the SEO gods on this?
-
My quest for understanding the alternatives to testosterone injections led me to this informative read: https://valhallavitality.com/blog/buy-oral-testosteronee-a-safe-and-effective-alternative-to-injection . The clarity in which the benefits of oral testosterone are explained is commendable. The author has a way of breaking down complex information into digestible bits, which I found very helpful.
-
Hi there,
I'm not sure if you'll like my reply or not but this is something that we've done before when we faced a somewhat similar situation with a client. We implemented redirects using some regex code...basically filling out the spaces where you would have stuff like /us /us /es with regex jolly jokers so that any page which would fit the bill would be redirected with one smooth piece of code.
have a good day
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirects for Multiple Language Sites in htaccess File
Hi everyone, I have a site on a subdomain that has multiple languages set up at the domain level: https://mysite.site.com, https://mysite.site.fr , https://mysite.site.es , https://mysite.site.de , etc. We are migrating to a new subdomain and I am trying to create 301 redirects within the htaccess file, but I am a bit lost on how to do this as it seems you have to go from a relative url to an absolute - which would be fine if I was only doing this for the english site, but I'm not. It doesn't seem like I can go from absolute url to an absolute url - but I could be wrong. I am new to editing the htaccess file - so I could definitely use some advice here. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | amberprata0 -
Are my language tags correct?
Hello, I have a Spanish website for Spanish speaking people es.example.com. I also have example.com for all English speaking people across the world. I want that users who go to google.es and search in English get our example.com site and others who search in Spanish on google.es get the Spanish site. Should the tags be like this: Or should we also have this tag aswell to specify? Otherwise we might only show the es.domain even for english queris? :
Intermediate & Advanced SEO | | advertisingtech0 -
What’s the best way to handle multiple website languages in terms of metatags that should be used and pages sent on our sitemap?
Hey everyone, Has anyone here worked with SEO + website translations? When should we use canonical or alternate tag if we want the user to find our page on the language he used on Google? Should we send all pages on all the different locales on the sitemap? Looking forward to hearing from you! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | allanformigoni0 -
Setting up the right Geo targeting/language targeting settings and not to brake the SEO
Hello the great Moz Community! Gev here from BetConstruct, a leading gaming and betting software provider in the world. Our company website is performing great on SERP. We have 20+ different dedicated pages for our 20+ softwares, event section, different landing pages for different purposes. We also run a blog section, Press section, and more... Our website's default language is EN. 4 months ago we opened the /ru and /es versions of the website! I have set the correct hreflang tags, redirects, etc.. generated correct sitemaps, so the translated versions started to rank normally! Now our marketing team is requesting different stuff to be done on the website and I would love to discuss this with you before implementing! There are different cases! For example: They have created a landing page under a url betconstruct.com/usa-home and want me to set that page as the default website page(ie homepage), if the user visits our website from a US based IP. This can be done in 2 different ways: I can set the /usa-home page as default in my CMS, in case the visitor is from US and the address will be just betconstruct.com(without /use-home). In this case the same URL (betconstruct.com) will serve different content for only homepage. I can check the visitor IP, if he is from US, I can redirect him to betconstruct.com/usa-home. In this case user can click on the logo and go to the homepage betconstruct.com and see the original homepage. Both of the cases seems to be dangerous, because in the 1st case I am not sure what google will think when he sees different homepage from different IPs. And in the 2nd case I am not sure what should be that redirection. Is it 301 or 303, 302, etc... Because Google will think I don't have a homepage and my homepage redirects to a secondary page like /usa-home After digging a lot I realised that my team is requesting from me a strange case. Because the want both language targeting(/es, /ru) and country targeting (should ideally be like /us), but instead of creating /us, they want it to be instead of /en(only for USA) Please let me know what will be the best way to implement this? Should we create a separate version of our website for USA under a /us/* URLs? In this case, is it ok to have /en as a language version and /us as a country targeting? What hreflangs to use? I know this is a rare case and it will be difficult for you to understand this case, but any help will be much appreciated! Thank you! Best,
Intermediate & Advanced SEO | | betconstruct
Gev0 -
Manual Penalty Reconsideration Request Help
Hi All, I'm currently in the process of creating a reconsideration request for an 'Impact Links' manual penalty. So far I have downloaded all LIVE backlinks from multiple sources and audited them into groups; Domains that I'm keeping (good quality, natural links). Domains that I'm changing to No Follow (relevant good quality links that are good for the user but may be affiliated with my company, therefore changing the links to no follow rather than removing). Domains that I'm getting rid of. (poor quality sites with optimised anchor text, directories, articles sites etc.). One of my next steps is to review every historical back link to my website that is NO LONGER LIVE. To be thorough, I have planned to go through every domain (even if its no longer linking to my site) that has previously linked and straight up disavow the domain (if its poor quality).But I want to first check whether this is completely necessary for a successful reconsideration request? My concerns are that its extremely time consuming (as I'm going through the domains to avoid disavowing a good quality domain that might link back to me in future and also because the historical list is the largest list of them all!) and there is also some risk involved as some good domains might get caught in the disavowing crossfire, therefore I only really want to carry this out if its completely necessary for the success of the reconsideration request. Obviously I understand that reconsideration requests are meant to be time consuming as I'm repenting against previous SEO sin (and believe me I've already spent weeks getting to the stage I'm at right now)... But as an in house Digital Marketer with many other digital avenues to look after for my company too, I can't justify spending such a long time on something if its not 100% necessary. So overall - with a manual penalty request, would you bother sifting through domains that either don't exist anymore or no longer link to your site and disavow them for a thorough reconsideration request? Is this a necessary requirement to revoke the penalty or is Google only interested in links that are currently or recently live? All responses, thoughts and ideas are appreciated 🙂 Kind Regards Sam
Intermediate & Advanced SEO | | Sandicliffe0 -
How to take out international URL from google US index/hreflang help
Hi Moz Community, Weird/confusing question so I'll try my best. The company I work for also has an Australian retail website. When you do a site:ourbrand.com search the second result that pops up is au.brand.com, which redirects to the actual brand.com.au website. The Australian site owner removed this redirect per my bosses request and now it leads to a an unavailable webpage. I'm confused as to best approach, is there a way to noindex the au.brand.com URL from US based searches? My only problem is that the au.brand.com URL is ranking higher than all of the actual US based sub-cat pages when using a site search. Is this an appropriate place for an hreflang tag? Let me know how I can help clarify the issue. Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | IceIcebaby
-Reed0 -
Magento Help - Server Reset
Good Morning, After rebooting a server, a magento based website reset itself going back to December 2013. All changes to the site and orders dating up until yesterday (6/19/14) have disappeared. There are several folders on the root of the server that have files with yesterday's date but we don't know how to bring everything back and restore. Any Magento or server experts out there ever face this issue or have any ideas or potential solutions? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Prime850 -
.com ranked where .co.uk site should After Manual Penalty Revoked - Help!!!
Hi All, I wondered if some could help me as I am at my wits end. Our website www.domain.co.uk was hit with a manual penalty back in April 26th 2012 for over optomizing our inbound links and after 9 reconciliation request later and over a year and many links removed the penalty was revoked. Yay I hear you cry! During the year .co.uk was banned we built .com yet did not build any links to it. The purpose of the .com site was to attract an American audience for our products. .com was hosted on a US server and Geo Targeting set to United States in WMT. So here is my problem after the ban was revoke we expected .co.uk to spring back to some reasonable positions. Nope that is not the case Google now is ranking our .com site where our .co.uk should be for powerdull keywords in position 1st to 10th .com has Zero link equity and .co.uk is very reasonable, So how can I rectify this balls ups and get co.uk listed back where it should be…. I am not bothered where .com ranks. Note: To the best of my knowledge there are NO cross domain 301 or the like only an image link between the two sites. I have posted this on WMT forum and it has fallen on deaf ears! ....help me MOZ members you’re my only hope! Thanks in advance Richard PS: If anyone would like the URL’s in question PM me and I will let you know.
Intermediate & Advanced SEO | | Tricky-400