Example.com for english and example.es for spain. Will .com still rank for english querys?
-
Hello,Due to various technical questions we have decided to implement our multi-language support in a way that example.com servers the English search query's and example.es Spanish.
Now there is big volume for English query's in Spain serp. If i have example.es domain for Spain and use language tags will searchers find my .com still for their English terms or automatically only .es will be served for google.es?We would just specify hreflang=EN for the example.com and es for the example.esThank you,
-
Be aware that a ccTLD is meant for people in that country, it does not mean it is targeting all people who speak a language of the same name. Spanish is spoken in more countries than Spain, so if you wish to reach all Spanish speakers, I would recommend a .com site (which is country agnostic) and having English and Spanish language content there.
If you wish to target Spain citizens, the .es domain is perfect.
The way you have it set up above though, what will most likely happen (but this depends on your industry, competition, etc) is that the English language queries coming from Spain will see the .com version of your site as they should be searching in English. If someone in the US or Mexico is looking in Spainsh, they might not see the .es site as it is targeted to Spain, not Spanish. That doesn't mean they won't see it at all - if there isn't much competition they will see the .es if it is the best result for their search, but .es is meant to Spain based businesses and you can't change the country targeting on a ccTLD like .es
You can try to help Google understand with HREFlang as Joe said, but do understand that you'll be sending mixed signals with a .es domain if you are trying to get Spanish speaking searchers from other countries.
Hope that makes sense!
-
Hi there,
Yes, if you are using hreflang tags search engines should be able to deliver the correct page based on the users language. I recommend reviewing Moz's hreflang attributes guide, very helpful for setting this up.
Here is how you will want to set up the tagging for the homepage, do not forget to include self-referencing canonical tags for both sites.
Hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HTTP URLs Still in Index
One of the sites I manage was migrated to secure 2 months ago. XML sitemaps have been updated, canonical tags all have https:, and a redirect rule was applied. Despite all this, I'm still seeing non-secure URLs in Google's index. The weird thing is, when I click those links, they go to the secure version. Has anyone else seen weird things with Google not properly indexing secure versions of URLs?
Technical SEO | | LoganRay0 -
404s still showing in GWT
Hi, My client recently undertook a site migration. Since the new site's gone live GWT has highlighted over 2000 not found errors. These were fixed nearly 2 weeks ago and they're still being listed in GWT. Do I have to wait for Google to re-crawl the page before they're removed from the list? Or do I need to go through the list, individually check them and mark them as fixed? Any help would be appreciated. Thanks
Technical SEO | | ChannelDigital0 -
All rankings lost from page 1 to 5+
Hello, all my keywords are dropped on Google from 1. st page to page 5+. Is these Penguin 3.0 problem? What to do now? Register new domain and move website? I loose 1 year:( Details: PA: 53 DA:46 (backlinks from 110 domains), domain old: 3 years I didnt recived any message in Google webmaster. Sorry for my english. Please help me! Thank you!
Technical SEO | | cerar0 -
Moving from a .com to .co.uk
I need to migrate a wordpress site from domainname.com to domainname.co.uk. If I just put a 301 on every page on the .com will that cover it? Would it make sense to go and change all the backlinks/profile links to the new .co.uk site or doesn't it matter if you have a 301 redirect on it? Thanks
Technical SEO | | littlesthobo0 -
Does Alexa ranking consider unique visitor only?
The traffic of my website has been dropping since 2 months ago while I am seeing the Alexa ranking is increasing I know some of our staff need to visit our website( home page and some other front pages) daily to handle some data gathering. But they are from a same ip/office. Would this become a factor of this Alexa ranking result?
Technical SEO | | LauraHT0 -
Google.com
Hi We are managing a .com site for a client working on getting the site ranking. The site is hosted in the US. The content is rich, deep and unique. The site is in a competitive market but had begun ranking top 50 for a selection of keywords and we could see many more in the top 100. The site is now going backwards and only has a few keywords ranking top 50 and all the others have disappeared from the rankings all together. Any thought as to what could cause this. The site is managed from the Uk but as mentioned is hosted in the US. No penguin issues as all content unique, rich, relevant and fresh. SEO is also managed from the UK. Thoughts
Technical SEO | | SEOwins0 -
Opinions on SEOHosting.com - will this get me deindexed?
On a recent post in /r/SEO I mentioned that I used SEOHosting.com in the past, and it was met with several warnings that this could result in deindexation or penalization. I just wanted to know if there is anything to back this up. I did some digging on my own and it looks like some of the private blog networks that got shut down recently were using SEOHosting.com, and they were speculating (screenshot of pertinent parts included below) that this is how Google was able to track down their network and shut 'em down. But I've also heard a lot of speculation that the smartest way for Google to map out these networks would be to create tons of content, submit it all, and look for patterns - which has me wondering what role, if any, SEOHosting.com played in taking down the private blog networks earlier this month. Is using SEOHosting.com a legitimate concern? Is it a threat even to websites that meet Google's quality guidelines? Is it especially a threat to those that don't? Any thoughts you guys have would be greatly appreciated. XX6nM.jpg
Technical SEO | | AnthonyMangia0 -
How will a domain change affect my rankings?
My company will undergo a domain change in the next few months. Other than implementing 301 redirects, what else can I do to help the search engines realize the site has moved? What kind of impact on rankings can I expect to see? Thanks in advance!
Technical SEO | | raylau0