Lack of translation Protocol?
-
Hi all I have been tasked with trying to improve my companies SEO rankings and have used Moz to help me in this task. I do have a question I cant seem to find the answer to though. The issue is with content duplication, as our site has many possible languages and not every translation is available we experience a lot of duplicate content. When a page title or description or content has a missing translation, what is the best SEO action to take, if they are defaulted to English this adds to the duplicate content issue, if it is left blank this means our content is not ranked very highly due to word count etc so with this in mind what would the best practise to take on pages without translations?
Thanks in advance
-
You need to either provide the translations or you need to remove the hreflang for that translation that isn't translated at the moment. As Andrew mentioned, you can noindex the pages that aren't actually translations, but that would be up there with removing the hreflang mention.
-
Yes this is right
-
Hi Speedy,
I am not sure I understand. Let me rephrase to see if I have the situation right.
For page domain.com/page1, you have multiple language possibilities. So something like domain.com/de/page1 and domain.com/fr/page1
However, not all pages have the same translations available.
I assume you have hreflang tagging across the board for every language? Even if it doesn't exist? So if that "translated" page is accessed, it is a duplicate page because it hasn't been translated yet. Is that right?
-
I would translate them.
Otherwise I would noindex them as they would either be duplicate or have no user value.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unsolved Questions about travel industry keywords
My question is regarding my current learning of SEO and keyword research. I have been leaning towards Keyword Everywhere, SEMrush, and Google Keyword Planner for keyword research. What do you recommend? I know you might suggest Moz, but I'm looking for something that will enhance and help me find valuable keywords for the travel niche. If I sign up with Moz, will someone from the team help me with keyword research for the travel niche and my website? I haven't found any resources or lessons specifically focused on travel websites and their keywords.
Moz Pro | | RavenBhutan0 -
Unsolved DA dropping after spam attack
Hello. Our DA has dropped from 40 to 28. Why does moz take into account clear spam links. Not all links are created by website owners. Popular websites also see a lot of unknown spam linking. Any solutions to over-ride these issues? It seems very futile to see the DA dropping without any apparent reason or help towards actionable data.
Moz Pro | | Skites20 -
Unsolved Site Crawler not working but on-demand crawler working
Hi, In Moz pro, when using Site crawler (or recrawl), we are seeing message site is banned. But when using on-demand crawler, it could generate report successfully. I just like to know if in both these cases, it is roberbot that is used! And kindly note, site crawler was perfectly working before. So the required setup is already in place from long time. Site crawler ban issue started appearing from nov/dec 2023. . Could you please us understand how could we possibly make site-crawler work?
Moz Pro | | gilesd
I am happy to provide more details if you need any. Thanks0 -
How to increase DA and PA of my site.
I have been working on my site for the last 4 months and still, I am not getting improvement in site DA, PA, and site ranking. Also, I am generating unique content. Here is the Website link https://techynewx.com/
Moz Pro | | randomghrytu0 -
How crucial are H1 tags and descriptions in wordpress categories?
Hi all Trying to improve SEO for my (mostly) local site, www.nectarbridge.com, and recently got back on Moz Pro account. First crawl of my site by Moz, a manageable number of issues that I've mostly sorted, but the category with the largest number of problems is missing or invalid tags. My content pages and blog posts are not missing the tags. It's category, archives, etc., including multiple pages, ex: https://www.nectarbridge.com/category/blog/page/4/ A smaller number of pages are being flagged by Moz as missing descriptions, and they are also category pages and the like. So the question is - how hard should I pursue fixing these issues? I'm using the divi theme, which apparently doesn't display the category description by default (if it did, that would kill two birds with one stone). There is a fix to add the category description, but before I get into that I'm trying to discern whether this issue really matters greatly to SEO or if I should spend that time just working on more content.
Moz Pro | | gary_nectarbridge0 -
Crawl Diagnostics Report Lacks Information
When I look at the crawl diagnostics, SEOMoz tells me there are 404 errors. This is understandable, because some pages were removed. What this report doesn't tell me is how those pages were discovered. This is a very important piece of information, because it would tell me there are links pointing to those pages, either internal or external. I believe the internal links have been removed. If the report told me how if found the link, I would be able to take immediate action. Without that information, I have to go so a lot of investigation. And when you have a million pages, that isn't easy. Some possibilities: The crawler remembered the page from the previous crawl. There was a link from an index page - i.e. it is in the database still There was an individual link from another story - so now there are broken links Ditto, but it in on a static index page The link was from an external source - I need to make a redirect Am I missing something, or is this a feature the SEO Moz crawler doesn't have yet? What can I do (other than check all my pages) to discover this?
Moz Pro | | loopyal0
