Welsh Language Keyword Research
-
Helping a friend with some keyword research, their business is based in Wales.
I am not a Welsh speaker, whats the best way to do Keyword Research?
-
Thanks, Miriam will take a look.
Justin
-
Hi There!
This is an older post, but there are some good suggestions about foreign language keyword research:
https://moz.com/blog/so-you-want-to-know-about-foreign-language-seo-mozinar-q-a
Hope it helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Meta descriptions in other languages than the page's content?
Hi guys, I need an opinion on the optimization of meta descriptions for a website available in 6 languages that faces the following situation: Main pages are translated in 6 languages, English being primary >> all clear here. BUT The News section includes articles only in English, that are displayed as such on all other language versions of the website. Example:
Local Website Optimization | | Andreea-M
website.com/en/news/article 1
website.com/de/neues/article 1
website.com/fr/nouvelles/article 1
etc. Because we don't have the budget right now to translate all content, I was wondering if I could add only the Meta Titles and Meta Descriptions in the specific languages (using Google Translate), while the content to remain in English. Would this be accepted as reasonable enough for Google, or would it affect the website ranking?
I'd like to avoid major mistakes, so I'm hoping someone here on this forum has a better idea of how to proceed in this case.0 -
Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for. We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
Local Website Optimization | | Adam_PirateStudios0 -
Keyword Tool Best Practices
VERY much a newbie with MOZ Pro (10 days into my 30-day trial), so for that, I apologize. I just want to get an idea of the time needed to accumulate data for keywords, and if I am doing all this right. I'm guessing this...use the tool and enter as many keyword possibilities as I can come up with for my website. Then wait a week or so. Then make a keyword decision. Is this the recommended or best practice? If it makes a difference, my website pertains to a local onsite service that I provide. Any web traffic more than 50 miles of my physical location would be a waste. My 1 on 1 session with Seun was great, but now I need to put it all together and make some traffic happen! Any other ideas, please throw them my way. If I'm completely off-base with this, feel free to send insults!
Local Website Optimization | | NewSEOguy0 -
Keyword Planner
VERY much a newbie with MOZ Pro (10 days into my 30-day trial), so for that, I apologize. I just want to get an idea of the time needed to accumulate data for keywords, and if I am doing all this right. I'm guessing this...use the tool and enter as many keyword possibilities as I can come up with for my website. Then wait a week or so. Then make a keyword decision. Is this the recommended or best practice? If it makes a difference, my website pertains to a local onsite service that I provide. Any web traffic more than 50 miles of my physical location would be a waste. My 1 on 1 session with Seun was great, but now I need to put it all together and make some traffic happen! Any other ideas, please throw them my way. If I'm completely off-base with this, feel free to send insults! Thanks, Billy
Local Website Optimization | | NewSEOguy0 -
Multi-Country Multi-Language content website
Hi Community! I'm starting a website that is going to have content from various countries and in several languages. What is the best URL structure in this case? I was thinking of doing something like: english name of the plant, content in english, content for USA:
Local Website Optimization | | phiber
www.flowerpedia.com/flowers/red-roses spanish name of the plant, content in spanish, content for MX:
mx.flowerpedia.com/es/rosas/rosas-rojas english name of the plant, content in english, content for MX:
mx.flowerpedia.com/roses/red-roses
this content is not the same as flowerpedia/flowers/red-roses Content for Mexico would not exist in languages other than english and spanish. So for example:
mx.flowerpedia.com/jp/flowers/red-roses would not exist and it would redirect
to the english version:
mx.flowerpedia.com/flowers/red-roses What would be the best URL structure in this case?0 -
Local seo landing pages and proper keywords to optimize and showing up for generic keyword localized results
looking for advice. I have my site built into landing pages for each city I service. Would it effect my seo in a negative way if I built other landing pages with "keyword + zip code" as well as the city ones I already have or do you think it would make my city rankings worst? Also how do you get a seo city landing page to show up for the "keyword" or "keyword near me" in the city of interest? Is making landing pages with "keyword + city" sufficient way to accomplish this or is there a trick I am unaware of?
Local Website Optimization | | Spartan220 -
Search Result Discrepancy: Keyword "Dresses" shows international sites in the search results of Google.co.in.
Hi All, What would be the reason that Google shows international websites in the first page results while there are huge local players available. Eg: Dresses - Keyword that shows results with almost all the results from International websites whereas the local big players in the same category are not shown. This is not the case for other keywords like Women dresses, Clothing, Shoes etc., Is it a bug or any particular reasons? Thanks,
Local Website Optimization | | Myntra0 -
Keyword Cannibalization? My home page is ranking higher for a keyword that another page is targeting
Hello! My website's http://lessonsgowhere.com.sg/ and we're a marketplace for local lessons. I've been working on the site's SEO for maybe 3 to 4 months now, and am seeing some good results. The one thing that really bugs me right now is that my homepage is ranking for a keyword that I'm trying to target with another page. Specifically, I'm targeting the group of keywords for 'cooking class', 'cooking lessons', 'cooking class singapore' with the category page: http://lessonsgowhere.com.sg/cooking-classes However, my home page is currently ranking on the first page for local search (Google Singapore), and my category page isn't! On the other hand, the page that I'm targeting for 'baking class', 'baking lessons', and 'baking class singapore' is doing fine and is already in the top 3 positions for the entire group of keywords. Anyone have any ideas as to what I can do?
Local Website Optimization | | NgEF0