In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
CcTLD + Subdirectory for languages
Hey, a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc. hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is: My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory? We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn. Thanks in advance!
Technical SEO | | Julisn
Julian0 -
Will using query string in the URL and swapping H1s for filtered view of the blog impact SEO negatively?
This is a blog revamp we are trying to personalize the experience for 2 separate audiences.We are revamping our blog the user starts on the blog that shows all stories (first screen) then can filter to a more specific blog (ESG or News blog). The filtered version for ESG or the News blog is done through a query string in the URL. We also swap out the page’s H1s accordingly in this process, will this impact SEO negatively?
Technical SEO | | lina_digital0 -
Canonical URL Change
Hi, I have a Product Page, say www.example.com/product-title/.
Technical SEO | | viatrading1
Canonical URL is www.example.com/product-title/ I want to change its URL to www.example.com/product-title-2/
Canonical URL is www.example.com/product-title-2/
Can't do 301 Redirect. Is SEO Juice passed from www.example.com/product-title/ to www.example.com/product-title-2/ ? Thanks,0 -
Sitemaps, 404s and URL structure
Hi All! I recently acquired a client and noticed in Search Console over 1300 404s, all starting around late October this year. What's strange is that I can access the pages that are 404ing by cutting and pasting the URLs and via inbound links from other sites. I suspect the issue might have something to do with Sitemaps. The site has 5 Sitemaps, generated by the Yoast plugin. 2 Sitemaps seem to be working (pages being indexed), 3 Sitemaps seem to be not working (pages have warnings, errors and nothing shows up as indexed). The pages listed in the 3 broken sitemaps seem to be the same pages giving 404 errors. I'm wondering if auto URL structure might be the culprit here. For example, one sitemap that works is called newsletter-sitemap.xml, all the URLs listed follow the structure: http://example.com/newsletter/post-title Whereas, one sitemap that doesn't work is called culture-event-sitemap.xml. Here the URLs underneath follow the structure http://example.com/post-title. Could it be that these URLs are not being crawled / found because they don't follow the structure http://example.com/culture-event/post-title? If not, any other ideas? Thank you for reading this long post and helping out a relatively new SEO!
Technical SEO | | DanielFeldman0 -
Should I use canonical tag in these cases?
Should I use canonical tag in these cases? On the page itself (with the tag pointing to itself) On pages that doesn't have duplicate versions
Technical SEO | | GoMentor0 -
Should I use the Google disavow tool?
Hi I'm a bit new to SEO and am looking for some guidance. Although there is no indication in Webmaster tools that my site is being penalised for bad links, I have noticed that I have over 200 spam links for "Pay Day Loans" pointing to my site. (This was due to a hack on my site several years ago). So my question is two fold. Firstly, is it normal to have spammy links pointing to your site and secondly, should I bother to do anything about it? I did some research into the Disavow tool in Webmaster tools wonder I should use it to block all these links. Thanks
Technical SEO | | hotchilidamo0 -
How important is keyword usage in the URL?
Hi,
Technical SEO | | Whebb
We have a client who has engaged us recently for some SEO work and most of their website looks pretty good seo-wise already. Many of their site pages rank at the top or middle of page two for their targeted keywords. In many cases they are not using the targeted keyword in the URL and most pages could use some additional on-page clean up. My question is, is it worth it to re-write the URLs to include the targeted keyword and then do 301 redirects to send the old pages to the new ones in order to improve the ranking? Or should we just do the minor on page work in hopes that this will be enough to improve the rankings and push them on to the first page. Thanks.0 -
URL with tracking code
Hi there, At the company i am currently working for we have a problem with shortcut url with tracking in it. They send a lot of brochures with a shortcut URL which redirects to the page of the event with tagging. For example The real URL is:
Technical SEO | | RuudHeijnen
http://www.sbo.nl/cursussen/schoolleider-primair-onderwijs/ The URL in the brochure is:
www.sbo.nl/schoolleiderpo this then redirects to: h
ttp://www.sbo.nl/cursussen/schoolleider-primair-onderwijs/?utm_source=direct&utm_medium=shortcut&utm_campaign=schoolleiderpo Now we can measure the effect of the brochure on on-line traffic and conversion. This is great but a lot of website link to that shortcut url and if the event is put offline the links to it generate an 404. We have now about 800 backlinks that generate this 404 and i want to fix it. Another big problem "i think" is the possibility that google will index this url with tagging. Now i have 2 options: 1. look at al the url with that 404 and redirect them with a 301 to the best page 2. create the shortcut on an page that is most suitable but then i will get the tagging in the URL and i guess google will see this as dublicate content. It is possible that in the future the shortcut url will be used again. What would you suggest as the best sollution.0