Same language selector on 2 different Multilingual domains?
-
Hello I hope you can help me to clarify my doubts
I have a multilingual domain www.domain.com structured like this:
It contains a language selector list on the header where people can change the language of the website like this
English
Spanish
French
Italian
German
I want to move the German language to a separate domain. I have recently bought the LDT www.domain.de especially for that.
QUESTION 1: Can I still mention the german language on the language selector of www.domain.com in order to drive german people (that lands to the English version) to the external domain www.domain.de (maybe with no follow)?
Like this:
English
Spanish
French
Italian
German linked to the external domain www.domain.de
QUESTION 2: Can I also mention on www.domain.de the same language selector like this:
English linked to www.domain.com
Spanish linked to www.domain.com/es/
French linked to www.domain.com/fr/
Italian linked to www.domain.com/it/
I am bit worried because I don’t want to create be interpreted like a reciprocal circle linsk or a kind of link scheme
Thank you
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Entire website is duplicated on 2 domains - what to do?
My client's website has 1000+ pages and a Domain Authority of 23. I have just discovered that the entire site is duplicated on a second domain (main URL = companyname.com - duplicate site URL = company-name.com). The home page of the duplicate domain has a 301 redirect going to the main domain. However, none of the 1000+ other pages have any redirect set up, so Google is indexing the entire duplicate site. I'm assuming this is a bad thing for SEO. Duplicate site has a domain Authority of 4, so I'd like to transfer whatever link juice it has, towards the main site. What's the best thing to do? Ultimately I think it would be best to delete the duplicate site. So would it be a case of adding a redirect to the htaccess file along the lines of: redirect company-name.com/?slug? to https://companyname.com/?slug? (I realise this isn't the correct syntax - but is the concept correct?) Has anyone ever dealt with this successfully?
Technical SEO | | BottleGreenWebsites0 -
Domain forwarding or redirects for SEO?
Hi all! A client of mine owns several top level domains which are not in use, let's call them example.nu, example.de, example.net and so on. The current website is example.com.
Technical SEO | | JHultqvist
When checking the technical status of the unused domains I realized that all but one are forwarded (via DNS) to example.com and only one has a 301 redirect. Should I redirect all of them by means of 301 or let them stay forwarded? Very few of the domains have any other sites linking to them. Any thoughts would be really appreciated! Jesper0 -
Language Specific Characters in URLs for
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability? Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion 🙂 Nick
Technical SEO | | nickspiteri0 -
Moving my domain to weebly
I am thinking of moving my html website to weebly. They offer a 301 redirect for my domain name. Is that ok for SEO?
Technical SEO | | bhsiao0 -
Add translated content on different domain or not?
Hello, I currently have my dutch website in the domain of my country. Quite good SEO positions are there for this language. Now, i'd like to translate my full site to english, my target group would go over the whole world because i'm delivering an online service. Therefore, I don't think it's good to have this on my country domain? I have an identic .EU domain that's never been used (currently redirecting). What's the best choice? What are the + and - ? Could this have any effect on my current positions in dutch (homecountry domain) ? Thanks!
Technical SEO | | conversal0 -
Domains and subdomains
When I started a campaign for my message, I got the message: "We have detected that the domain www.vamospaella.com and the domain vamospaella.com both respond to web requests and do not redirect. Having two "twin" domains that both resolve forces them to battle for SERP positions, making your SEO efforts less effective. We suggest redirecting one, then entering the other here." I wasn't sure whether I had said it was a subdomain when in fact it was a domain (or the other way round), so I started another campaign for the same website using the other option and the message didn't come up. However, I still don't understand what you meant by this and whether it's an issue. When I search for my website in Google, it shows as vamospaella.com when other websites come up as www. and then their domain name. If it is a problem, is it to do with my hosting package and how it's set up or is it to do with my local site on my computer? I did ring my web host, 1&1, but they said they couldn't see a problem. Please can you let me know how I can resolve this as my ranking is still quite low in Google and I'm not sure why. If it is because of "twin domains", then will Google see my content as duplicated and keep me low in their rankings? I'm new to SEO and not a website novice, so please answer in lay terms! Thanks Melissa
Technical SEO | | melissa10 -
Exact match domain
Will buying an exact match domain and redirecting it to our main site a good idea, if such a domain is available ? What are the pros and cons ? Are exact match domains still powerful for ranking purpose ?
Technical SEO | | seoug_20050 -
Using Drupal to Author Websites across 2 Domains
I am new to Drupal and as an organization we are considering using it to author both our corporate site and our blog. In the future we'd like our blog to live at a separate domain and I understand Drupal is capable of publishing across 2 domains. Does anyone know of any SEO implications to this type of infrastructure set up? Are there specific things to be mindful of when setting up the Drupal CMS across 2 domains? thanks for the assistance!
Technical SEO | | Hershel.Miller0