vs.
-
I have a site that is based in the US but each page has several different versions for different regions. These versions live in folders (/en-us for the US English version, /en-gb for the UK English version, /fr-fr for the French version, etc.). Obviously, the French pages are in French. However, there are two versions of the site that are in English with little variation of the content. The pages all have a tag to indicate the language the page is in. However, there are no <hreflang>tags to indicate that the pages are the same page in two different languages.</hreflang>
My question is, do I need to go through and add the <hreflang>tags to each page to reference each other and identify to Google that these are duplicate content issues, but different language versions of the same content? Or, will Google figure that our from the tag?</hreflang>
-
Without Hreflang markup the en-US and en-GB pages will be treated as duplicate content. You do not want that. In fact, even with hreflang the two may be considered duplicates if there isn't enough differentiated content.
Also, be careful with canonicals. You shouldn't specify the en-US page as the canonical URL for the fr page. The fr page is its own page and you should use hreflang to specify other language versions.
-
Thanks, Martijn. The pages all have self-referencing canonical tags (except for the blog posts which have all non-US English pages referencing the US English version as the canonical page.
I'm going to be safe and implement the HREF Lang tags. Do you think the self-referencing canonical tags on each version of the page are going to cause a problem?
-
Hi Mike,
I definitely wouldn't trust only on using the HTML Lang Tag, as that's something that isn't used a lot by sites in the end. Plus it's a vague indicator to Google that that is the actual language that is being used there. I would go with stating the different pages with the HREF Lang tag and worst case go with a canonical tag implementation.
Martijn.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
WWW vs Non WWW for EXISTING site.
This one has sort of been asked already but I cannot find an answer. When we evaluate a new SEO client, previously with Majestic we would review the root domain vs sub domain (www) for which had the higher Trust Flow and Citation flow, and if there was a major difference, adjust the Google indexed domain to the higher peforming one. Is there a way to do this with Moz, Domain Authority, and Sub Domain authority are always returning the same DA for me. Thanks in advance.
Technical SEO | | practiceedge10 -
Personalized Content Vs. Cloaking
Hi Moz Community, I have a question about personalization of content, can we serve personalized content without being penalized for serving different content to robots vs. users? If content starts in the same initial state for all users, including crawlers, is it safe to assume there should be no impact on SEO because personalization will not happen for anyone until there is some interaction? Thanks,
Technical SEO | | znotes0 -
Anything new if determining how many of a sites pages are in Google's supplemental index vs the main index?
Since site:mysite.com *** -sljktf stopped working to find pages in the supplemental index several years ago has anyone found another way to identify content that has been regulated to the supplemental index?
Technical SEO | | SEMPassion0 -
DNS vs IIS redirection
I'm working on a project where a site has gone through a rebrand and is therefore also moving to a new domain name. Some pages have been merged on the new site so it's not a lift and shift job and so I'm writing up a redirect plan. Their IT dept have asked if we want redirects done by DNS redirect or IIS redirect. Which one will allow us to have redirects on a page level and not a domain level? I think IIS may be the right route but would love your thoughts on this please.
Technical SEO | | Marketing_Today1 -
Redirection plugin: wordpress vs apache module?
Hi, Any one familiar with the wordpress plugin 'redirection' Are there any SEO benefits of having the plugin write the 301 redirects into the .htaccess? The standard mode does not use .htaccess but has wordpress genertae the 301s Thanks
Technical SEO | | Justin10 -
CamelCase vs lowernodash
I'm in the process of reviewing on-site URL structure on a few sites, and I've run into something I can't decide between. I am forced to choose between the two examples: MediaRoom/CaseStudies.aspx (camel case) mediaroom/casestudies (all lower case, mashed, no dashes) I would personally rather see: media-room/case-studies/ However implementing the dashes would require manually re-writing about ~10,000 URLs. Implementing 301s from the existing structure to whatever I choose would be trivial, so there is no concern there. Given the choice between CamelCase and lower-mashed, which would you choose? Why?
Technical SEO | | MRCSearch0 -
Root vs. Index.html
Should I redirect index.html to "/" or vice versa? Which is better for duplicate content issues?
Technical SEO | | DavetheExterminator0 -
.COM vs .CA rankings - .CA ranks on Google.com
Hi SEOMOZers, We have a fairly large retail client with both .COM and .CA domains. Each of the sites are almost identical in design and, in most cases, content (these would be product pages). The .US site has been live for nearly 2.5 years while the Canadian probably over a year younger or so. Both sites are hosted in the US. What we're starting to see as of the last few months are searches that used to rank .COM product pages now rank the Canadian page above the US page on Google.com. We've checked Webmaster Tools for each site and they target the appropriate country. With nearly all examples we've seen, we haven't noticed any more links pointing to the Canadian page, and where this is becoming a widespread occurence we're not convinced it's a linking issue. My question is why Google might see both versions but rank the Canadian page above the US page on Google.com for a search being performed in the US? Does anyone have any ideas on why this may be happening?
Technical SEO | | HarborOneBank0