vs.
-
I have a site that is based in the US but each page has several different versions for different regions. These versions live in folders (/en-us for the US English version, /en-gb for the UK English version, /fr-fr for the French version, etc.). Obviously, the French pages are in French. However, there are two versions of the site that are in English with little variation of the content. The pages all have a tag to indicate the language the page is in. However, there are no <hreflang>tags to indicate that the pages are the same page in two different languages.</hreflang>
My question is, do I need to go through and add the <hreflang>tags to each page to reference each other and identify to Google that these are duplicate content issues, but different language versions of the same content? Or, will Google figure that our from the tag?</hreflang>
-
Without Hreflang markup the en-US and en-GB pages will be treated as duplicate content. You do not want that. In fact, even with hreflang the two may be considered duplicates if there isn't enough differentiated content.
Also, be careful with canonicals. You shouldn't specify the en-US page as the canonical URL for the fr page. The fr page is its own page and you should use hreflang to specify other language versions.
-
Thanks, Martijn. The pages all have self-referencing canonical tags (except for the blog posts which have all non-US English pages referencing the US English version as the canonical page.
I'm going to be safe and implement the HREF Lang tags. Do you think the self-referencing canonical tags on each version of the page are going to cause a problem?
-
Hi Mike,
I definitely wouldn't trust only on using the HTML Lang Tag, as that's something that isn't used a lot by sites in the end. Plus it's a vague indicator to Google that that is the actual language that is being used there. I would go with stating the different pages with the HREF Lang tag and worst case go with a canonical tag implementation.
Martijn.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Clean URL vs. Parameter URL and Using Canonical URL...That's a Mouthfull!
Hi Everyone, I a currently migrating a Magento site over to Shopify Plus and have a question about best practices for using the canonical URL. There is a competitor that I believe is not doing it the correct way, so I want to make sure my way is the better choice. With 'Vendor Pages' in Shopify, they show up looking like: https://www.campusprotein.com/collections/vendors?q=Cellucor. Not as clean. Problem is that Shopify also creates https://www.campusprotein.com/collections/cellucor. Same products, same page, just a different more clean URL. I am seeing both indexed in Google. What I want to do is basically create a canonical URL from the URL with the parameter that points to the clean URL. The two pages are very similar. The only difference is that the clean URL page has some additional content at the top of the page. I would say the two pages are 90% the same. Do you see any issue with that?
Technical SEO | | vetofunk0 -
Duplicate Content Showing up on Moz Crawl | www. vs. no-www.
Hello Moz Community! I am new to SEO, Moz and this is my first question. My questions; I have a client that is getting flagged for Duplicate Content. He is getting flagged for having two domains that have the same content i.e. www.mysite.com & mysite.com. I read into this and set up a 301 redirect through my hosting site. I evaluated which site had a stronger Page Authority and had the weaker site redirect to the stronger site. However, I am still getting hit for Duplicate pages caused by the www.mysite.com & mysite.com being duplicates. How should I go about resolving this? Is this an example of a Canonical tag needed in the head of the HTML? Any direction is appreciated. Thank You. B/R Will H.
Technical SEO | | MarketingChimp100 -
YouTube vs. LimeLight - What are the SEO pros and cons of each platform for on-site video viewing?
Are there any SEO benefits of hosting on-site videos using LimeLight? I know the various benefits of using YouTube but before going forward with a site redesign I want to hear what others have to say. Thanks, Jake
Technical SEO | | JakeMatulewicz1 -
Which is better Title length vs. keywords?
We run a jobboard. The title tag on a page for a job is often over 70 characters. An example of one would be: " Supplier Quality Inspector (Electrical Manufacturing) Job in Orlando, FL 32809 at Pro Image Solutions | Orlando Jobs!" The company name 'Orlando Jobs!" comes at the end but is also a really good keyword e.g. 'Orlando' and 'Jobs' I am interested in suggestions as to how to make these titles better. For example take off the company name when we go over 70 characters? Move the company name to the front of the title because the company name is also good keywords? I am looking for the best way to handle the issue is all. Thanks.
Technical SEO | | JobBiz0 -
Rankings of Subdomains vs. Main Domain
Here's a puzzler... Our main domain (www.ides.com) doesn't appear in Google (but does on Bing and other engines). We think this is due to duplicate content which we're fixing. However our website's subdomains continue to appear prominently in SERPs, even on Google - here are some examples: IDES Prospector = prospector.ides.com IDES = support.ides.com Cycolac FR15 = catalog.ides.com Why would Google penalize a main domain and its subdomains?
Technical SEO | | Prospector-Plastics0 -
HTACCESS redirect vs. forwarding
I'm having trouble using htaccess redirect to redirect a subdomain to a new domain on a different server. Tech support at godaddy suggested I forward the subdomain. The subdomain has already been cached by google. Will forwarding in this way have the same affect (SEO wise) as an htaccess redirect??
Technical SEO | | triple90 -
Sub pages Vs subdomain Pagerank flow.
I Have Question about Pagerank flow:
Technical SEO | | tommytai
If ihave a site :domain.com and i have 2 solutions like:
Solution #1: Quote: | domain.com/blog and domain.com/video if i try to do :
Root domain only link to
domain.com/video and
domain.com/blog | Solution #2: Quote: | Root domain only link to
video.domain.com and
blog.domain.com | So <acronym title="Google PageRank">Pr</acronym> domain.com/blog = <acronym title="Google PageRank">Pr</acronym> blog.domain.com ?
and <acronym title="Google PageRank">PR</acronym> domain.com/video = <acronym title="Google PageRank">Pr</acronym> video.domain.com ? And don't know why a subdomain of blogspot or Wordpress ranking easier than a new domain like:keyword.wordpress.com and keyword.com So What Wordpress pass to keyword.wordpress.com ?0 -
Syndication: Link back vs. Rel Canonical
For content syndication, let's say I have the choice of (1) a link back or (2) a cross domain rel canonical to the original page, which one would you choose and why? (I'm trying to pick the best option to save dev time!) I'm also curious to know what would be the difference in SERPs between the link back & the canonical solution for the original publisher and for sydication partners? (I would prefer not having the syndication partners disappeared entirely from SERPs, I just want to make sure I'm first!) A side question: What's the difference in real life between the Google source attribution tag & the cross domain rel canonical tag? Thanks! PS: Don't know if it helps but note that we can syndicate 1 article to multiple syndication partners (It would't be impossible to see 1 article syndicated to 50 partners)
Technical SEO | | raywatson0