Urgent: Any point having /au version of the website for Australia?
-
Hi,
We just migrated our website from /uk to the global one (but we still kept /us). We are expanding our business to Australia. Is there any point having the global .com site duplicated as .com/au provided the content will be identical?
What's the /au impact on the domain strength and rank in Australia in comparison to having just .com.
Is there any point? Anyone has direct experience? What's the best practice?
Many thanks for the answers.
Katarina
-
Duplicate Content
I have experience facing problems like these ones. In the past, I worked with sites multilingual and multi-region and even multi-location (same country but different cities) websites, mostly for Hotels, Restaurants, and Business related to the tourism.
First of all (probably you did it. But is ok keeping it in mind)
Add Every domain and every variation of your domains on Search Console- http:yoursite.com
- http:www.yoursite.com
- https:yoursite.com
- https:www.yoursite.com
Talking about your questions
It's common for websites to provide similar or the same content in different languages when targeting different regions while having different URLs. Google is okay with this as long as the users are from different countries. Your website will not be penalized when translation is manual and accurate. Even though Google still prefers unique content for each version, it understands that having unique content can be quite tough. Google clearly states that you don't need to hide such content by not allowing Google to crawl it using a robots.txt file or no index robots meta tag.
The circumstances are entirely different if you're providing the same content to the same audience through two URLs. Let me explain this with an example. Imagine you've created yourbusiness.com and yourbusiness.com.au. One targets the USA and other targets Australia respectively. Since both are in English, this will cause duplicate content. Luckily, it can be easily solved using an hreflang tag, which is widely accepted by all search engines globally.
The hreflang tag protects international SEO campaigns from being penalized with duplicate content. It's usually required by businesses that cater to different languages or countries through sub-domains, subfolders, or ccTLD. The hreflang tag also is important if you have multiple languages for one single targeted country.
Here's what I do to implementing it:
Step 1: First, we must handle language targeting. You'll have to list out the URLs that have equivalents in different languages. Any stand-alone or non-equivalent URLs would not need the hreflang tag, so don't list them.
Step 2: Now comes setting up the tag. This is what a general hreflang tag looks like:
All you need are the country-wide codes
http://www.mathguide.de/info/tools/languagecode.html
For having a site that targets different countries in same language, you'll use code like:**Step 3:**Here the hreflang="x-default" is used to create a default common page for all countries. This is generally the homepage or another neutral page for all countries.
After implementation, you can check that what you've done works properly by logging into your Google Webmaster Tool account. Proceed to "Search Traffic" and then "International Targeting." If the hreflang tags were placed properly, you'll be able to test them utilizing the feature presented there. When problems ensue, try using the hreflang tag generator tool to make things easy.
Common Mistakes to Avoid
- Incorrect use of language codes: All tags should contain codes as per ISO 639-1. Using incorrect ones will negatively impact your international SEO.
- Missing confirmation link: If page A links to page B, page B must link back to page A with a proper hreflang tag.
IF THIS ANSWER WERE USEFUL MARK IT AS A GOOD ANSWER
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword Stuffing - Ecommerce websites
Hey Mozzers, Im undertaking a content audit and its going very well, we have written some better content for the first set of pages, it still needs some improvement but we have a good base and starting point from which we can make an SEO log and work on it over time. For the content I used the following formula for how many times to include a keyword Word Count / Length of Keyword. (eg. 600 words / 3 word keyword = 200). Then 1-4% of this (2-8 times). This has worked well for me in the past and has been a good base guide. I have ran the pages through Moz optimiser and every single page hit an A for keyword page optimisation. However many of the pages failed on keyword stuffing, which obviously has high priority. My dilemma is that, moz counts 15 as the cut off for keyword stuffing with the written text we have done really well with using it a set number of times. But these pages are product category pages. The keyword in the extreme of cases is listed 7-9 times in the side nav menu. 7-9 times in the product category listings. Take for example *** it is optimised for thermometers (i know it a tough single word keyword, and we have fairly modest aims with it, im using it here for example purposes). The word is used a good number of times within the article but is sent through the roof with the links to the sub categories. This page for example mentions the keyword 30 times. Can anybody suggest any ways to improve on this? Is how we display the categories in the nav bar and in the page excessive? As always many thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | ATP0 -
Can I use the old website content on the new website, after deleting it from the server?
My website nowwhatstudio.com hit by google pure spam and google applied manual spam action to the website. I create new website (nowwhatmoments.com) with the same content from the old spam action website (nowwhatstudio.com). As google removed my old website content from search indexed. Can I use the same content for a new website? If I delete my old website from the server, after that Can I use the old website content for a new website? Or Can make edits the old website content and make it 80% original for a new website?
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
Does Google throttle back the search performance of a penalised website/page after the penalty has been removed?
Hi Mozzers. Back in 2013 my website www.octopus-hr.co.uk was hit by a Penguin 2.0 penalty owing to a harmful backlink profile built by a dodgy SEO consultant (now fired). The penalty seemed to apply to the homepage of the site but other pages were unaffected. We got what links we could removed, disavowed the rest and were informed in September 2013 that the penalty had been removed and our re-inclusion request had been successful. However our website homepage still ranks poorly for the search terms we're targeting in the UK: "HR Software" "HR Systems" On page factors are in my opinion pretty well optimised for these search terms. In terms of link building post penalty we've focused on high authority and relevant sites. I believe that compared to most of our search competitors the back link profile to our homepage is in pretty good shape, however it still ranks badly. Has anyone had any experience of a penalty hangover from Google in the past? Are there other things I should consider? Thanks David
Intermediate & Advanced SEO | | OctopusHR0 -
TLA / Text Link Ads
Hi folks, Curious to hear what people know about the TLA situation since reports surfaced that they'd been de-indexed. It looks like it's all been quiet since those early reports. Not many people admit to using TLA so perhaps you've heard something on the grapevine... nudge nudge wink wink.
Intermediate & Advanced SEO | | MattBarker0 -
301 Redirect Dilemma - Website redesign
Hi Guys, We are redesigning a clients ecommerce site. As part of the process, we're changing the URL structure to make it more friendly. I have put together a provisional 301 redirect plan but I'm not sure just how far I need to go with it. So far I have extract all the pages from the existing site that Google Webmaster Tools says have links pointing at them - this totals 93 pages. I have matched each page like for like to the new website structure. My next step was to pull the landing pages report from Google Analytics, I have extracted the pages that received entrances over the last 6 weeks. This totals 553, less the redirects I have already done and cleaning up some Google Translate pages I have circa 410 pages left. Many of these pages has more than 1 URL pointing to that page. I'm debating how important it is that that all of these remaining 410 pages have individual redirects set up for them one by one. I have to rule out regex because there is no pattern that makes sense given that I have already set up redirects for the first 93 pages that have external links. My question therefore is how important are 301 redirects on pages that have no external links and receive less than 10 entrances over a 6 week previous period? Do I need to 301 every single product on the old site to it's corresponding page on the new site? Also, I'm not sure how to treat pages that have mutliple URL's on the old site, the existing URL structure is such a mess that in some instances I have 5 URL's for one product page? I could feasibly create 5 seperate redirects but is this necessary? Also what about speed considerations, the server is going to have to load these redirects and it may slow the site down. I'm sitting at 100 odd so far. Any answers are most appreciated. Thanks Derek.
Intermediate & Advanced SEO | | pulseo0 -
Website structure question - linking to categories?
Hi there, I have a video website (user uploaded clips) which are sorted into 75 categories. Now, these categories have their own pages and 90% of the traffic comes from the category keywords. All 75 categories are linked from the homepage (which is obvious, right?) AND from all video pages. Now, my question is: from SEO point of view, it is OK to link to categories from the video pages, too? I am in doubt here because: 1. I tend to think it is OK because I get a lot of traffic for the category keywords. 2. I tend to think that isn't OK because I get almost no traffic for the video pages. Any thoughts? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | jasmin280 -
Posing QU's on Google Variables "aclk", "gclid" "cd", "/aclk" "/search", "/url" etc
I've been doing a bit of stats research prompted by read the recent ranking blog http://www.seomoz.org/blog/gettings-rankings-into-ga-using-custom-variables There are a few things that have come up in my research that I'd like to clear up. The below analysis has been done on my "conversions". 1/. What does "/aclk" mean in the Referrer URL? I have noticed a strong correlation between this and "gclid" in the landing page variable. Does it mean "ad click" ?? Although they seem to "closely" correlate they don't exactly, so when I have /aclk in the referrer Url MOSTLY I have gclid in the landing page URL. BUT not always, and the same applies vice versa. It's pretty vital that I know what is the best way to monitor adwords PPC, so what is the best variable to go on? - Currently I am using "gclid", but I have about 25% extra referral URL's with /aclk in that dont have "gclid" in - so am I underestimating my number of PPC conversions? 2/. The use of the variable "cd" is great, but it is not always present. I have noticed that 99% of my google "Referrer URL's" either start with:
Intermediate & Advanced SEO | | James77
/aclk - No cd value
/search - No cd value
/url - Always contains the cd variable. What do I make of this?? Thanks for the help in advance!0 -
We are changing ?page= dynamic url's to /page/ static urls. Will this hurt the progress we have made with the pages using dynamic addresses?
Question about changing url from dynamic to static to improve SEO but concern about hurting progress made so far.
Intermediate & Advanced SEO | | h3counsel0