The best way to create multi language project?
-
Hi everyone! I want to create multi language site (main language is English) with community and anothers subdomains. The community will also be in different languages. The site has a single database, only translation is required. What is the best way in terms of seo to create it? I see two options:
1) One language - one domain. For example:
- en: site.com; community.site.com; shop.site.com; subdomain.site.com;
- de: site.de; community.site.de; shop.site.de; subdomain.site.de;
- etc
- One domain, language as subdomain. For example:
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- fr: fr.site.com; fr.community.site.com; fr.subdomain.site.com;
- etc
or
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- ru: site.com/ru; community.site.com (?); subdomain.site.com (?)
What's the better way? The project will have at least 10 language. Thanks in advance for help!
-
Hi!
If you are doing translations, ccTLDs are not recommended. Those are geo-targeted a specific country, not language.
I prefer language as either a subdomain or subfolder. If I had to pick, it is subfolder, so option 3 in your set.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Best Practice for Managing a Businesses NAP with Multiple Addresses
I have a client with multiple business addresses - 3 across 3 states, from an SEO perspective what would be the best approach for displaying a NAP on the website? So far I've read that its best: to get 3 GMB account to point to 3 location pages & use a local phone number as opposed to a 1300 number. Display all 3 locations in the footer, run of site
Local Website Optimization | | jasongmcmahon1 -
Is there any way to report a website that is not complying with webmaster guidelines to Google?
Like how we can "suggest an edit" in Google Business Listings, is there any way to report Google about the webmaster guidelines violation?
Local Website Optimization | | Alagurajeshwaran0 -
Creating a subdomain for IP targeting based on city
We are currently located in OKC and are opening a new location in Dallas. After much research, I found the best way to do the website is to create a subdomain a redirect people based on their IP location so our current SEO will help give substance to the new location. My question is, should I recreate the whole website under this subdomain using Dallas instead of OKC throughout or should I just recreate 1 or 2 pages? This is all very new to me and I need as much help as I can get lol.
Local Website Optimization | | KylieM0 -
What Is The Best Strategy For Writing Image Alt Text For SEO?
Curious on this topic, as websites that are image heavy, but have little written content can have depend on alt text for "readable content". I am aware the "best practice" is to write it as if you were describing the image to a blind person, but are there any SEO strategies that people have seen good results with? Some examples I've heard are: "unique keyword phrase" "unique keyword phrase + brand name" "Unique Keyword Phrase + LSI Keyword" Interested to hear feedback from the Moz Community! And thanks in advance for sharing your insight.
Local Website Optimization | | LureCreative0 -
Using geolocation for dynamic content - what's the best practice for SEO?
Hello We sell a product globally but I want to use different keywords to describe the product based on location. For this example let’s say in USA the product is a "bathrobe" and in Canada it’s a "housecoat" (same product, just different name). What this means… I want to show "bathrobe" content in USA (lots of global searches) and "housecoat" in Canada (less searches). I know I can show the content using a geolocation plugin (also found a caching plugin which will get around the issue of people seeing cached versions), using JavaScript or html5. I want a solution which enables someone in Canada searching for "bathrobe" to be able to find our site through Google search though too. I want to rank for "bathrobe" in BOTH USA and Canada. I have read articles which say Google can read the dynamic content in JavaScript, as well as the geolocation plugin. However the plugins suggest Google crawls the content based on location too. I don’t know about JavaScript. Another option is having two separate pages (one for “bathrobe” and one for “housecoat”) and using geolocation for the main menu (if they find the other page i.e. bathrobe page through a Canadian search, they will still see it though). This may have an SEO impact splitting the traffic though. Any suggestions or recommendations on what to do?? What do other websites do? I’m a bit stuck. Thank you so much! Laura Ps. I don’t think we have enough traffic to add subdomains or subdirectories.
Local Website Optimization | | LauraFalls0 -
Community Discussion - What are your experiences creating local landing pages?
Hi there, Moz Community! In Tuesday's post on the Moz Blog, "Overcoming Your Fear of Local Landing Pages," Miriam Ellis asks: When tasked with developing a set of city landing pages for your local business clients, do you experience any of the following: brain fog, dry mouth, sweaty palms, procrastination, woolgathering, or ennui? Then chances are, the diagnosis is a _fear of local landing pages. _ Which brings me to today's question! What are the toughest challenges you've faced when creating local landing pages? How have you overcome them? What successes have you had, and what lessons have you learned along the way?
Local Website Optimization | | MattRoney4 -
Removed huge spammy location footer, looking to rebuild traffic the right way
Hello, On this site, I removed a huge spammy location footer with hundreds of cities, states, and dog training types. The traffic and rankings have gone down a lot, and I'd like a discussion on how to rebuild things the right way. There's some local adjustments to be made to the home page content, but other than that: My plans: 1. Analyze top 10 Google analytics keyword queries and work them into the content as best as possible, though I am debating whether the client should make new pages and how many. 2. I'm going to suggest he add a lot of content to the home page, perhaps a story about a dog training that he did in Wisconsin. I'll think about what else. Any advice is appreciated. Thanks.
Local Website Optimization | | BobGW0 -
Best practices for 301 redirect to a new location website.
We just opened a new location in a nearby city. We were already servicing this location from our main base. As such we had a special page for this location which raked fairly well. The new location will have its own website. Would it be better to 301 redirect the current location page to the new location website? Or should we simply link from the old page to the new location's website? Any best practices?
Local Website Optimization | | Vspeed0