HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can i do Partial Multilang for same country but different language ? If yes then how ?
Hi, We have a marketplace website with blog post section (which we only have 1 version of the article which is in english).My question isCan we just use hreflang tag for only specific pages like categeries & product pages.leave Home page and blog section in single langauge in english ?
Intermediate & Advanced SEO | | lims0 -
How To Optimize For Same Word, Different Spelling
Hi all. Just wondering what peoples stance is on using multiple variations of keywords on a webpage - those keywords that have the same meaning and search intent, but are just spelt differently. i.e. 'woodscrews' and 'wood screws' (the latter has a significantly higher search volume) You could approach the webpage in 4 different ways; 1. Use ONLY 'wood screws' on-page, and in the page <title><br />2. Use ONLY 'woodscrews' on-page, and in the page <title><br />3. Use BOTH 'wood screws' and 'woodscrews' on-page, and BOTH in the page <title><br />4. Use BOTH 'wood screws' and 'woodscrews' on-page, but ONLY one variation in the page <title></p> <p>We've run some tests in the past but there were never any clear takeaways, a mixed bag of results really.</p> <p>Also, If they are considered the same keyword by Google why are the ranking positions always different for each variation?</p> <p>I'm not sure there' a specific answer to this, just interested to hear peoples thoughts really.</p> <p>Many thanks in advance!</p> <p>Lee.</p></title>
Intermediate & Advanced SEO | | Webpresence0 -
Problem with Google finding our website
We have an issue with Google finding our website: (URL removed) When we google "(keyword removed)" in google.com.au, our website doesn't come up anywhere. This is despite inserting the suitable title tag and onsite copy for SEO. We found this strange, and thought we'd investigate further. We decided to just google the website URL in google.com.au, to see if it was being properly found. Our site appeared at the top but with this description: A description for this result is not available because of this site's robots.txt – learn more. We also can see that the incorrect title tag is appearing. From this, we assumed that there must be an issue with the robot.txt file. We decided to put a new robot.txt file up: (URL removed) This hasn't solved the problem though and we still have the same issue. If someone could get to the bottom of this for us, we would be most appreciative. We are thinking that there may possibly be another robot.txt file that we can't find that is causing issues, or something else we're not sure of! We want to get to the bottom of it so that the site can be appropriately found. Any help here would be most appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | Gavo0 -
Domain Authority... http://www.domain.com/ vs. http://domain.com vs. http://domain.com/
Hey Guys, Looking at Page Authority for my Site and ranking them in Decending Order, I see these 3 http://www.domain.com/ | Authority 62 http://domain.com | Authority 52 http://domain.com/ | Authority 52 Since the first one listed has the highest Authority, should I be using a 301 redirects on the lower ranking variations (which I understand how works) or should I be using rel="canonical" (which I don't really understand how it works) Also, if this is a problem that I should address, should we see a significant boost if fixed? Thanks ahead of time for anyone who can help a lost sailor who doesn't know how to sail and probably shouldn't have left shore in the first place. Cheers ZP!
Intermediate & Advanced SEO | | Mr_Snack0 -
Pros vs Cons - Navigation/content embedded within javascript
My programmer showed me this demo website where all the navigation and content is embedded within javascript: http://sailsjs.org/#! Google site search returned 51 in results, all pages pretty much unique Title Tags and Meta Descriptions Bing site search returned 24 results with pretty much identical Title Tags and Meta Descriptions Matt Cutts said it's fine but to test first: http://www.youtube.com/watch?v=Mibrj2bOFCU Has anyone seen any reason to avoid this web convention? My gut is to avoid this approach with the main drawback I see is that websites like this won't do well on search engines other than Google that have less sophisticated algorithms. thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | Rich_Coffman0 -
Ecommerce SEO URL Structure Questions
| I am in the process of developing a new Magento ecommerce store. Take for instance this website is in the apparel industry and i have the following main categories. Clothing Shoes Accessories Beauty Sub categories for clothing would be: Dresses Pants jeans Tops Products would be: Kelly Maxi dresses What is the best SEO Structure for this? Main categories obviously: www.example.com/clothing Sub Categories:
Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney
www.example.com/clothing/dresses Or www.example.com/dresses (Zappos seem to pursue the second type) Products:
www.example.com/clothing/dresses/kelly-maxi-dresses/ Or www.example.com/kelly-maxi-dresses ? Which one would be the best way to structure your site? Also what about filters that available in category pages? Say if i were to filter by color. what would be the best URL? I am sure canonical tag is needed here. New to Ecommerce SEO so i need some guidance! |0 -
SEO timeline / action plans
Hi, My first question here so thanks in advance for any responses. I have built websites / done basic seo for a while but I am now making a real concerted effort to implement everything I learn from seomoz. I am wondering if there is any advice or general timeline of items to implement with existing websites or brand new websites. For example xxx action in week 1, xxx action in week 2 etc A sort of crib sheet or tick lists which I think would help reduce any errors and help schedule items for future planning, especially in larger groups of people . If there is anything or anywhere that might be of help then would be great or if anyone has a rough plan they stick too
Intermediate & Advanced SEO | | wtfi0 -
Max # of Products / Links per Page on E-Commerce Site
We are getting ready to re-launch our e-commerce site and are trying to decide how many products to list per category page. Some of of our category pages have upwards of 100 products. While I'd love to list ALL the products on the root category page (to reduce hassle for customer, to index more products on a higher PR page), I'm a little worried about having it be too long, and containing too many on-page links. Would love some guidance on: Maximum number of internal links on a page If Google frowns on really long category pages Anything else I should be considering when making this decision Thanks for your input!
Intermediate & Advanced SEO | | AndrewY2