Best multi-language site strategy?
-
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right:
- Assign one domain per region/ language:
...
If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages:
www.domain.ch/fr - in french
www.domain.ch/de - in german
- Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region:
...
If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders
www.domain.com/fr-ch - french in switzerland
www.domain.com/de-ch - german in switzerland
At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
-
Look at this WhiteBoard Friday : http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
My personal choice is to use one domain per language and I've good result also in country with more than one language like Belgium.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I have a metadata issue. My site crawl is coming back with missing descriptions, but all of the pages look like site tags (i.e. /blog/?_sft_tag=call-routing)
I have a metadata issue. My site crawl is coming back with missing descriptions, but all of the pages look like site tags (i.e. /blog/?_sft_tag=call-routing)
Intermediate & Advanced SEO | | amarieyoussef0 -
No-Indexing on Ecommerce site
Hi Our site has a lot of similar/lower quality product pages which aren't a high priority - so these probably won't get looked at in detail to improve performance as we have over 200,000 products . Some of them do generate a small amount of revenue, but an article I read suggested no-indexing pages which are of little value to improve site performance & overall structure. I wanted to find out if anyone had done this and what results they saw? Will this actually improve rankings of our focus areas? It makes me a bit nervous to just block pages so any advice is appreciated 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Regional and Global Site
We have numerous versions of what is basically the same site, that targets different countries, such as United States, United Kingdom, South Africa. These websites use Tlds to designate the region, for example, co.uk, co.za I believe this is sufficient (with a little help from Google Webmastertools) to convince the search engines what site is for what region. My question is how do we tell the search engines to send traffic from other regions besides the above to our global site, which would have a .com TLD. For example, we don't have a Brazilian site, how do we drive traffic from Brazil to our global .com site? Many thanks, Jason
Intermediate & Advanced SEO | | Clickmetrics0 -
Moving career site to new URL from main site. Will it hurt SEO for main page?
For one of our clients we are building a career site and putting it under a different URL and hosting service (mainly due to security concerns of hosting it under the same host and domain). almost 100% of the incoming traffic to their current career section (which it is in a sub-folder) receives traffic for branded keywords (brand + job/career/employment), that is, there are no job position specific keywords. The client is now worried that after moving the site, the inbound traffic to the main site will be severely affected as well as the SERP results. My questions are, will the non-career related SERPs be affected? I don't see how will they be but I could be wrong If no, how could we reassure her that the SEO to the main site wont be affected? are there any case studies of a similar case (splitting part of the website under a new URL and hosting service?) Thank you for your help. PS: this is my first post so please forgive me if this has been asked before. I could not find a good response.
Intermediate & Advanced SEO | | rflores0 -
Merging 11 community sites into 1 regional site
I am merging 11 real estate community sites into 1 regional site and don't really know what type of redirect should I use for the homepage?, for instance: www.homepage.com redirect to www.regionalsite.com/community-page Should I 301 this redirect? If yes, how could I 301 redirect a homepage to an internal page in my new site? Cheers 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | mbulox0 -
Traffic down after site migration
Hi! I've been working on a campaign for http://www.alwayshobbies.com/, which has seen a 35% in drop in traffic since changing ecommerce platforms. It's now been two months, but there is no sign of recovery. We are in the middle of cleaning up the link profile as part of a resubmission request, but that has been ongoing since before the migration. A lot of redirects were needed after 10k 404s appeared in Webmaster Tools after the new launch, but these have been reduced to around 500. We've been pretty thorough here, but I thought it would be worth checking in case there's something we've missed.
Intermediate & Advanced SEO | | neooptic0 -
What do I do about sites that copy my content?
I've noticed that there are a number of websites that are copying my content. They are putting the full article on their site, mentioning that it was reposted from my site, but contains no links to me. How should I approach this? What are my rights and should I ask them to remove it or add a link? Will the duplicate content affect me?
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters0 -
Site dancing
Hi guys I have a site which is dancing. I mean one day is on position 20 , if I put more backlinks is falling, after rising again,, I dont know what is going on. The site is 2 years old, pr 2, authority 35. Why this is happening? Usually when he appears again is ranking higher, but today he disappear totally from rankings. Maybe return tomorrow? But anyway why is dancing? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | nyanainc0