Best multi-language site strategy?
-
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right:
- Assign one domain per region/ language:
...
If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages:
www.domain.ch/fr - in french
www.domain.ch/de - in german
- Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region:
...
If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders
www.domain.com/fr-ch - french in switzerland
www.domain.com/de-ch - german in switzerland
At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
-
Look at this WhiteBoard Friday : http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
My personal choice is to use one domain per language and I've good result also in country with more than one language like Belgium.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why does some sites rank with no seo
Why is it that some site rank with zero efforts? I have been working on some seo for a while on my main site and i have been getting more info competition analysis with sem and moz. Looking at the states from this website which tends to popup often in the searches on page 1-2 before my site. This site is not keyword optimized, meaning they arent even trying to rank.
Intermediate & Advanced SEO | | CooperStrzelecki
There is no content, articles etc.,
6 backlinks (nothing powerful just 2 directory links and 2 from developer)
Site really isnt even designed to get traffic as its a trade only ecommerce website
I doubt they are hiding anything as far as backlinks etc. as it will get them too many visitors they dont want
The city i am searching isnt even on the page (it is a city within a city so maybe google still relates it)
PA 24 DA 15 Now my site:
Optimized reasearched keywords
175 backlinks
All my main pages have content with images, alt tags, internal linking
full of content, blogs, videos, products (probably 4000, could a site being too big be an issue?)
Site gets regular updates
I probably have 200 citations
All the social media which gets done often
PA 32 DA 20 They do get a good bit of traffic but that is probably the only thing i would see but it would be direct traffic mostly i believe as it would be people going to order regularly since it is a print reseller. They may have some age on me 15 vs 8 years. Could it be some kind of penalty i am not sure about lingering? According to what i know to check everyything looks ok, no shady links accoding to sem. I am working more and more on all the pages but this competittion site really doesnt have crap going on probably 8 pages and 1 page does all the ordering. What the hell does google want from me exactly!0 -
Duplicate Multi-site Content, Duplicate URLs
We have 2 ecommerce sites that are 95% identical. Both sites carry the same 2000 products, and for the most part, have the identical product descriptions. They both have a lot of branded search, and a considerable amount of domain authority. We are in the process of changing out product descriptions so that they are unique. Certain categories of products rank better on one site than another. When we've deployed unique product descriptions on both sites, we've been able to get some double listings on Page 1 of the SERPs. The categories on the sites have different names, and our URL structure is www.domain.com/category-name/sub-category-name/product-name.cfm. So even though the product names are the same, the URLs are different including the category names. We are in the process of flattening our URL structures, eliminating the category and subcategory names from the product URLs: www.domain.com/product-name.cfm. The upshot is that the product URLs will be the same. Is that going to cause us any ranking issues?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Moving to a new site while keeping old site live
For reasons I won't get into here, I need to move most of my site to a new domain (DOMAIN B) while keeping every single current detail on the old domain (DOMAIN A) as it is. Meaning, there will be 2 live websites that have mostly the same content, but I want the content to appear to search engines as though it now belongs to DOMAIN B. Weird situation. I know. I've run around in circles trying to figure out the best course of action. What do you think is the best way of going about this? Do I simply point DOMAIN A's canonical tags to the copied content on DOMAIN B and call it good? Should I ask sites that link to DOMAIN A to change their links to DOMAIN B, or start fresh and cut my losses? Should I still file a change of address with GWT, even though I'm not going to 301 redirect anything?
Intermediate & Advanced SEO | | kdaniels0 -
Troubled QA Platform - Site Map vs Site Structure
I'm running a Q&A forum that was built prioritizing UX over SEO. This decision has cause a bit of a headache as we're 6 months into the project with 2278 Q&A pages with extremely minimal traffic coming from search engines. The structure has the following hiccups: A. The category navigation from the main Q&A page is entirely javascript and only navigable by users. B. We identify Google bots and send them to another version of the Q&A platform w/o javascript. Category links don't exist in this google bot version of the main Q&A page. On this Google version of the main Q&A page, the Pinterest-like tiles displaying individual Q&As are capped at 10. This means that the only way google bot can identify link juice being passed down to individual QAs (after we've directed them to this page) is through 10 random Q&As. C. All 2278 of the QAs are currently indexed in search. They are just indexed very very poorly in SERPs. My personal assumption, is that Google can't pass link juice to any of the Q&As (poor SERP) but registers them from the site map so it gets included in Google's index. My dilemma has me struggling between two different decisions: 1. Update the navigation in the header to remove the javascript and fundamentally change the look and feel of the Q&A platform. This will allow Google bot to navigate through Expert category links to pass link juice to all Q&As. or 2. Update the redirected main Q&A page to include hard coded category links with 100s of hard coded Q&As under each category page. Make it similar, ugly, flat and efficient for the crawling bots. Any suggestions would be greatly appreciated. I need to find a solution as soon as possible.
Intermediate & Advanced SEO | | TQContent0 -
Why does this site rank above us?
We own www.discountbannerprinting.co.uk and over the last 8 months have built some decent guest post, charity and customer links but still we seem to be beaten on good words such as banners, banner, vinyl banner, pvc banner etc by this website www-signfirm.com we just cannot figure out how this is happening and would be very grateful if someone with great wisdom could give us an in-site into why this is happening and we would be very grateful..
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Why Did My Site Go Limp On Me?
One of my clients was once in the #1 position for "Philadelphia interior designer" and other related terms, but her site has dropped significantly. Still it is on the first page, but far from its former glory. http://www.interiorsbydonnahoffman.com is the site. What really confuses me is why in her home turf search of "Bucks County Interior Designer" a competitor, http://www.miriamansellinteriors.com, is above her in the SERPS. According to OSE her competitor has a PA of 32 vs my client's 39. My client has 35 Linking Root Domains (and some of high quality) compared to just 11 for the competition. In all aspects her competitor looks weaker and less relevant to me. Her site has been weak in the SERPs since May/June. We are redesigning her site- she has a high bounce rate compared to my other interior design clients, something like 55%. Any insights from y'all?
Intermediate & Advanced SEO | | dfhytrwy0 -
Best Strategy to display 8mg Images on Product Pages for Ecommerce
I have an ecommerce store that has a variety of images including some super high quality images that are 8 mg. This style of image could be completed for hundreds of products in the store. Does anyone have any tips on what I should be watching out for here? Is 8 mg too unusable?
Intermediate & Advanced SEO | | LukeyJamo0 -
When is it worth re-structuring your site?
I recently started working on a site that is 8 years old and the currently URLs/ site structure is not SEO friendly. We are concerned that in re-structuring the site, we may loose our rankings. Has anyone ever completely re-structured their site? Was it worth it?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0